-
1 misdeed
-
2 wrongdoing
noun hudodelstvo* * *[rɔŋdú:iŋ]nounkrivično dejanje; hudodelstvo, juridically kršitev, prestopek, greh -
3 capital
I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) prestolnica2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) velika začetnica3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) smrten2) (excellent: a capital idea.) odličen3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) glaven•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitel* * *I [kaepitl]adjective ( capitally adverb)glaven; smrten (kazen); odličen, velik, izvrsten, nenavaden; osnoven; tehtencapital letter — velika črka, velika začetnicacapital ship — bojna ladja, križarkaII [kaepitl]nounglavnica, kapital; glavno mesto; velika začetnica; kapitel, glava (stebra); figuratively korist, dobičekcirculating, floating capital — obratni kapitalto make a capital out of s.th. — okoristiti se s čim -
4 crime
1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) zločin; kazniva dejanja2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) zločin•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) zločinec* * *I [kraim]nounzločin, hudodelstvo; colloquially traparijaa mistake worse than a crime — velika, nepopravljiva napakacapital crime — zločin, ki se kaznuje s smrtjoII [kraim]transitive verbmilitary obtožiti, obsoditi -
5 delinquency
[dilíŋkwənsi]nounhudodelstvo, prestopek, pregrešek; kaznivost -
6 felony
plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) zločin* * *[féləni]nounjuridically zločin, hudodelstvo -
7 flagitiousness
[flədžíšəsnis]nounzločin, hudodelstvo; brezboštvo -
8 ill deed
[íldí:d]nounhudodelstvo -
9 malefaction
[mælifaekšən]nounhudodelstvo -
10 maleficence
[məléfisns]nounhudobnost, hudodelstvo, zloba; škodljivost -
11 misdoing
[misdú:iŋ]nounhudodelstvo -
12 recommit
[ri:kəmít]transitive verbzopet poveriti ali predati; parliament vrniti zakonski predlog v ponoven pretres ustreznemu odboru; zopet zakriviti (hudodelstvo)to recommit s.o. to the court — koga zopet predati sodiščuto recommit s.o. to prison — zopet koga aretirati, vtakniti v ječo -
13 sacrilege
['sækrəli‹](the act of using a holy thing or place in a wicked way: Robbing a church is considered (a) sacrilege.) svetoskrunstvo- sacrilegiously
- sacrilegiousness* * *[saekrilidž]nounsvetoskrunstvo, sakrilegij, bogoskrunstvo; profanacija; cerkvena tatvina; bogokletstvo; figuratively hudodelstvo, nezakonito dejanje -
14 slur
I [slə:]nounnejasno, nerazločno izgovarjanje (besed, zlogov); nečitljivo pisanje; obrekovanje, zlobno podtikanje, blatenje; (sramotni) madež (na časti, na imenu); music povezovanje, vezajto cast a slur upon s.th. — delati sramoto čemuto put a slur upon s.o. — obrekovati (oklevetati, očrniti) kogaII [slə:]transitive verb & intransitive verbnejasno (kaj) izgovarjati, požirati (zloge, besede), pisati (besede) strnjeno (tako da jih je težko brati); music peti ali igrati legato (vezano); prikriti, potlačiti (hudodelstvo); zmanjšati; obsolete očrniti, oblatiti (tudi figuratively), oklevetati; printing pomazati, zabrisatito slur over — lahkotno iti preko (napake, dejstva itd.)
См. также в других словарях:
hudodélstvo — a s (ẹ̑) kaznivo dejanje, zločin: storiti hudodelstvo; hudodelstvo, storjeno iz pohlepa po denarju; hudodelstvo proti državi / zaplesti se v hudodelstvo; poskus hudodelstva / šalj. spominja se prepisovanja nalog in podobnih hudodelstev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kapitálen — 1 lna o prid. (ȃ) 1. ekon. ki predstavlja osnovo za razvoj gospodarstva: graditi kapitalne objekte / kapitalna graditev / kapitalna investicija investicija v stroje, naprave za proizvodnjo; kapitalna oprema stroji, naprave za proizvodnjo // publ … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hudodélski — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na hudodelce ali hudodelstvo: hudodelska ženska / hudodelska banda, druščina / hudodelski načrt, naklep; oblast je zatrla hudodelsko dejavnost / ekspr. umorila ga je hudodelska roka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
órgija — e ž (ọ) 1. pri starih Grkih in Rimljanih versko slavje v čast bogov, zlasti Demetre, Zevsa, Dioniza: udeležiti se orgije 2. nav. mn., ekspr. razbrzdano veseljačenje: prirejati orgije; zabava se je razvila v orgije; opolzke, razkošne orgije; pren … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zločín — a m (ȋ) hudo kaznivo dejanje: narediti, storiti, ekspr. zagrešiti zločin; razkriti zločin; sodelovati pri zločinu; hud, velik zločin; zločini teroristov / vojni zločin / kaznovati zločin zločinca / zločin zoper naravo dejanja, ki rušijo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zločínstvo — a s (ȋ) knjiž. 1. zločinska dejavnost, kriminal: preganjati zločinstvo; organizirano zločinstvo / zločinstvo kakega dejanja zločinskost // kriminaliteta: naraščanje zločinstva 2. zločin, hudodelstvo: strast ga je zapeljala v zločinstvo / obsodba … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zlòdélo — a s (ȍ ẹ) zastar. hudodelstvo, zločin: kaznovati zlodelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zlotvòr — ôra m (ȍ ó) zastar. hudodelstvo, zločin: kaznovati koga za zlotvore … Slovar slovenskega knjižnega jezika