-
1 displacement
<tech.gen> (physical) ■ Verdrängung f<tech.gen> (moving sth. from location A to location B, over any distance) ■ Verlagerung f<tech.gen> (abrupt lateral shifting of sth over a small distance) ■ Verrückung f<tech.gen> (smooth shifting of sth., any direction, any distance) ■ Verschiebung f<tech.gen> (the distance over which sth. is displaced) ■ Weg mform < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form< nav> ■ Verdrängung f<tech.gen> (e.g. body, ship, boat, competition) ■ Verdrängungs... -
2 piston displacement
-
3 swept volume
-
4 capacity
<tech.gen> (to accommodate a volume, load; e.g. vessel, vehicle, bridge) ■ Aufnahmefähigkeit f(cap) <tech.gen> (storage capacity; e.g. of a tank, oil pan, trunk) ■ Fassungsvermögen n ; Volumen n<tech.gen> (performance, per unit time; e.g. throughput, turnover) ■ Leistung fpract < convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt< edp> (for data; on disks, tapes etc.) ■ Speicherkapazität f ; Kapazität f ; Speichervermögen n ; Fassungsvermögen n ; Speichervolumen n< logist> (of containers etc., in volumetric units; e.g. ft3, m3) ■ Rauminhalt m ; Volumen n ; Kapazität fpract < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form< nav> ■ Deadweight n -
5 cc
-
6 cubic capacity
(cc) <tech.gen> ■ Kubikinhalt m -
7 injection piston displacement
< plast> ■ Hubvolumen nEnglish-german technical dictionary > injection piston displacement
-
8 injection screw displacement
< plast> ■ Hubvolumen nEnglish-german technical dictionary > injection screw displacement
-
9 injection volume
<tech.gen> ■ Einspritzvolumen n -
10 maximum displacement
-
11 maximum injection piston displacement
< plast> ■ maximales Hubvolumen nEnglish-german technical dictionary > maximum injection piston displacement
-
12 maximum injection screw displacement
< plast> ■ maximales Hubvolumen nEnglish-german technical dictionary > maximum injection screw displacement
-
13 maximum injection volume
English-german technical dictionary > maximum injection volume
-
14 maximum stroke volume
-
15 stroke volume
ISO 10651-1 <med.tech> ■ Atemzugvolumen n (AZV); Atemhubvolumen n ; Atemvolumen n ; Tidalvolumen n -
16 displacement
displacement1 ELEK Förderstrom m (Schluckstrom); Schluckstrom m (Förderstrom)displacement2 HYDR/PNEU Verdrängungsvolumen ndisplacement3 KFZ Hubraum m (eines Motors); Hubvolumen ndisplacement4 MET Schiebung fdisplacement5 STB, TECH Verschiebung fdisplacement6 TECH Schluckvolumen n (Pumpe); Verdrängung f, Verlagerung fdisplacement7 VERD Wegamplitude f -
17 piston displacement
-
18 injection capacity
deutsch: Hubvolumen n; Schussvolumen nespañol: capacidad de inyecciónfrançais: capacité d'injectionitaliano: capacità di iniezione中文: 注射容量,最大注射量русский: мощность впрыскаMultilingual plastics terminology dictionary > injection capacity
-
19 displacement
displacement 1. Verschiebung f, Verrückung f (einer Lage); Verlegung f; 2. Fördermenge f (Pumpe); Hubvolumen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > displacement
См. также в других словарях:
Hubvolumen — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Hubvolumen — Hub|vo|lu|men 〈[ vo ] n. 14〉 = Hubraum * * * Hub|vo|lu|men, das (Technik): Hubraum. * * * Hubvolumen, Hub. * * * Hub|vo|lu|men, das: Hubraum … Universal-Lexikon
Hubvolumen — stūmoklio darbinis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio variklio darbo tūris, lygus stūmoklio skerspjūvio ploto ir jo eigos sandaugai. Darbo tūris išreiškiamas m³ ir litrais, o motociklų ir valčių pakabinamųjų variklių – cm³ … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Hubvolumen — litražas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Visų cilindrų darbo tūrių suma. atitikmenys: angl. litre capacity vok. Hubrauminhalt, m; Hubvolumen, n rus. литраж, m pranc. cylindrée, f; litrage, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Hubvolumen — Hub|vo|lu|men (Hubraum) … Die deutsche Rechtschreibung
Antriebsmoment — Physikalische Größe Name Drehmoment Größenart Moment Formelzeichen der Größe M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Bremsmoment — Physikalische Größe Name Drehmoment Größenart Moment Formelzeichen der Größe M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Gesamtdrehmoment — Physikalische Größe Name Drehmoment Größenart Moment Formelzeichen der Größe M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Kraftmoment — Physikalische Größe Name Drehmoment Größenart Moment Formelzeichen der Größe M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Drehmoment — Physikalische Größe Name Drehmoment Formelzeichen der Größe Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Hubraum — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia