-
1 huacho
-
2 guacho
adj.orphaned, homeless, orphan, motherless.* * *guacho, -a1. ADJ4) Méx ** (=capitalino) of/from Mexico City2. SM / F1) And, Cono Sur (=expósito) homeless child, abandoned child; (=huérfano) orphan, foundling; (=animal) motherless animal; (=bastardo) * illegitimate child, bastard ** * *I- cha adjetivo1) (Andes, RPl)b) (fam & pey) < hijo> bastard (before n) (pej)2) (Chi, Per fam)a) (sin novio, esposo) alone, on one's ownb) <calcetín/guante> oddII- cha masculino, femenino1) (Andes, RPl)a) (fam) ( niño abandonado) orphan, waif; ( perro) strayb) (fam & pey) ( hijo ilegítimo) bastard (vulg)c) ( usado en insultos - a un hombre) bastard (pej); (- a una mujer) bitch (pej)* * *I- cha adjetivo1) (Andes, RPl)b) (fam & pey) < hijo> bastard (before n) (pej)2) (Chi, Per fam)a) (sin novio, esposo) alone, on one's ownb) <calcetín/guante> oddII- cha masculino, femenino1) (Andes, RPl)a) (fam) ( niño abandonado) orphan, waif; ( perro) strayb) (fam & pey) ( hijo ilegítimo) bastard (vulg)c) ( usado en insultos - a un hombre) bastard (pej); (- a una mujer) bitch (pej)* * *A (Andes, RPl)1 ( fam) (huérfano) ‹niño› orphanedun perro guacho a stray o an abandoned dogB (Chi, Per)1 ( fam) (sin novio, esposo) alone, on one's own2 ( fam); ‹calcetín/guante› oddmasculine, feminineA (Andes, RPl)2 ( fam pey) (hijo ilegítimo) bastard ( vulg); (usado en insultos — a un hombre) bastard ( vulg), son of a bitch ( vulg); (— a una mujer) bitch ( sl pej)C* * *
guacho 1◊ - cha adjetivo
1 (Andes, RPl)
‹ perro› stray
2 (Chi, Per fam) ‹calcetín/guante› odd
■ sustantivo masculino, femenino (Andes, RPl)
( perro) stray
(— a una mujer) bitch (sl & pej)
guacho 2 sustantivo masculino (Per) ( de la lotería) tenth share in a lottery ticket
guacho,-a adjetivo & m,f LAm
1 (huérfano) orphan
2 (bastardo) bastard
' guacho' also found in these entries:
Spanish:
guacha
- huacho
* * *guacho, -a, huacho, -a Andes, RP♦ adj1. [calcetín] oddla veo medio triste, debe ser porque anda guacha she seems rather sad, it must be because she's not going out with anyone at the moment♦ nm,f1. [animal huérfano] orphan* * *S.Am.I adj2 ( huérfano) orphanedII m, guacha f2 ( huérfano) orphan* * *1) Arg, Col, Chile, Peru : orphaned2) Chile, Peru: odd, unmatched
См. также в других словарях:
Huacho — (spr. ŭátscho), Hafenort im Depart. Lima (Peru), hat (1889) 5000 Einw., die Hüte und Matten flechten und Gemüse, Geflügel und die Früchte des Tales von Huaura nach Lima liefern. Eine Eisenbahn führt nach den 20 km südlich gelegenen Salinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Huacho — (spr. uátscho), Hafenstadt in Peru, Departamento Lima, (1889) 5000 E.; Salzgewinnung, Flechterei … Kleines Konversations-Lexikon
huacho — sustantivo masculino 1. Origen: Perú. Fracción de un número de lotería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Huacho — San Bartolomé de Huacho Huacho Bandera … Wikipedia Español
Huacho — ist eine Stadt in Peru und eine Hauptstadt der Region Lima. Die Stadt liegt auf 67 Metern Meereshöhe, 150 Kilometer nördlich der Hauptstadt Lima. Huacho liegt an der Pazifik Küste an der Panamericana, wenige Kilometer südlich der Mündung des Rio… … Deutsch Wikipedia
Huacho — Infobox City official name = Huacho other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = flag size = 80px image seal size = image shield = COA Huacho City in Huaura Province.png shield size = 80px… … Wikipedia
huacho — 1. niño sin padres; huérfano; bastardo; niño abandonado; abandonado; desamparado; cf. entenao, huachito, guacho; en ese hogar las monjas reciben sólo niños huachos , el que ha tenido padre y madre no sabe lo que es ser huacho , anda un libro… … Diccionario de chileno actual
Huacho — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Huacho, ville du Pérou. Huacho, film chilien d Alejandro Fernández Almendras sorti en décembre 2009. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Huacho — ► sustantivo masculino Ecuador Surco, hendidura hecha con el arado. * * * huacho (del quechua «huachu», camellón; Ec.) m. Surco hecho con el arado. * * * huacho1. (Del quichua huachu, surco). m. Ecuad. Surco hecho en la tierra con el arado … Enciclopedia Universal
Huacho — Original name in latin Huacho Name in other language Huacho, Uacho, Wachu llaqta, uacho, wa qiao, Уачо State code PE Continent/City America/Lima longitude 11.10667 latitude 77.605 altitude 41 Population 54545 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
huacho — {{#}}{{LM H20710}}{{〓}} {{[}}huacho{{]}}, {{[}}huacha{{]}} ‹hua·cho, cha› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{上}}guacho, cha{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos