-
1 approssimazione
approssimazione s.f. approximation (anche mat.): per approssimazione, approximately, roughly; formula di approssimazione, approximation formula; approssimazione per difetto, approximation by defect; approssimazione per eccesso, approximation by excess.* * *[approssimat'tsjone]sostantivo femminile approximation (anche mat.)per approssimazione — approximately, roughly
* * *approssimazione/approssimat'tsjone/sostantivo f.approximation (anche mat.); per approssimazione approximately, roughly. -
2 approssimazione dello stato stazionario
[CHIM]stationary state approximation, steady state approximationDizionario chimica Italiano-Inglese > approssimazione dello stato stazionario
-
3 difetto
m ( imperfezione) defectmorale fault, flaw( mancanza) lackfar difetto be lacking* * *difetto s.m.1 ( fisico) defect, imperfection; ( morale) fault: difetto fisico, bodily defect (o physical blemish); senza difetti, faultless (o flawless); mi ama nonostante i miei difetti, she loves me in spite of my faults; avere un difetto di pronuncia, to have a defect in pronunciation; ha il difetto di curiosare ovunque, he has the fault (o bad habit) of poking his nose in everywhere; ha un solo difetto, parla troppo, there's only one thing wrong with her, she talks too much2 ( errore, colpa) fault: essere in difetto, to be at fault // chi è in difetto, è in sospetto, (prov.) he who is at fault, is suspected3 (ind., tecn.) defect, fault, blemish; ( incrinatura) flaw: difetto del legno, flaw in wood; difetto di costruzione, construction fault; difetti di funzionamento, ( di un motore) running defects; difetto d'imballaggio, packing defect; difetto di lavorazione, defect in workmanship; difetto di fabbrica, manufacturing defect // fare difetto, ( di abito) to have a fault4 ( deficienza) shortcoming, failing, deficiency; ( mancanza) lack, want: difetto di denaro, lack (o want) of money; difetto di pagamento, default in payment; (dir.) difetto di giurisdizione, want (o lack) of jurisdiction // far difetto, to fail: la memoria gli fece difetto, his memory failed him; se ti fa difetto il coraggio..., if you lack courage... // in difetto di..., in default of (o for lack of... o for want of...)5 (fis.) defect: difetto di massa, mass defect; difetto di massa relativo, packing fraction; difetto puntuale ( nel reticolo di un cristallo), point defect // (mat.) approssimazione per difetto, approximation by defect.* * *[di'fɛtto]sostantivo maschile1) (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defectnon avere -i — to be faultless o flawless
2) (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfectiondifetto dell'udito, della vista — hearing, sight defect
avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto — he lacks courage
3) per difetto [ stima] conservativearrotondare (un numero) per difetto — mat. to round (a figure) down
4) in difettoessere, sentirsi in difetto — to be, feel at fault
•difetto di fabbricazione — design o manufacturing fault
difetto di pronuncia — speech defect o impediment
* * *difetto/di'fεtto/sostantivo m.1 (morale) (di persona) fault, imperfection, defect, failing; (di carattere) flaw, defect; non avere -i to be faultless o flawless2 (imperfezione fisica) (di persona) blemish, defect; (di macchina, sistema) defect, fault; (di tessuto, opera) defect, imperfection; difetto dell'udito, della vista hearing, sight defect; avere o presentare dei -i [macchina, costruzione] to be faulty; senza -i [sistema, macchina] faultless; fare difetto [ abito] to bag; il coraggio gli fa difetto he lacks courage3 per difetto [ stima] conservative; arrotondare (un numero) per difetto mat. to round (a figure) down4 in difetto essere, sentirsi in difetto to be, feel at faultdifetto di fabbricazione design o manufacturing fault; difetto di pronuncia speech defect o impediment. -
4 eccesso
m excesseccesso di personale overmanningeccesso di velocità speeding* * *eccesso s.m.1 excess: eccesso di calore, excess of heat; un eccesso di entusiasmo, an excess of enthusiasm; eccesso di peso, excess weight; eccesso di produzione, overproduction; eccesso di potere, misuse of power (o action ultra vires); eccesso di difesa, disproportionate use of force in self-defence; rendersi colpevole di eccesso di velocità, to excede the speed limit // ce n'è in eccesso, there is more than enough // approssimazione per eccesso, per difetto, approximation by excess, by defect // coscienzioso fino all'eccesso, exceedingly conscientious; scrupoloso all'eccesso, overscrupulous; è generosa all'eccesso, she is generous to a fault // commettere degli eccessi, to commit excesses; dare in eccessi, ( in escandescenze) to go berserk (o to run amok o fam. to flip one's lid); evitare gli eccessi a tavola, to avoid overindulgence at (the) table; spingersi all'eccesso, to go to extremes // peccare per eccesso di zelo, to be over-zealous2 (econ.) excess, surplus; ( sovrabbondanza) surfeit: eccesso di domanda, di offerta, excess demand, supply; eccesso di liquidità, excess liquidity; eccesso di personale, overmanning; eccesso di merce, overstock.* * *[et'tʃɛsso]sostantivo maschile1) (surplus) excess, surplus*in eccesso — [ sostanza] excess; [ domanda] surplus
2) (abuso) excesseccesso di velocità — speeding, excess speed
3) (estremo)* * *eccesso/et't∫εsso/sostantivo m.1 (surplus) excess, surplus*; l'eccesso di colla the excess glue; in eccesso [ sostanza] excess; [ domanda] surplus2 (abuso) excess; - i nel bere excessive drinking; eccesso nel mangiare overeating; all'eccesso to excess; eccesso di fiducia overconfidence; eccesso di velocità speeding, excess speed -
5 approssimazione sf
[approssimat'tsjone]per approssimazione — approximately, roughly
-
6 approssimazione
sf [approssimat'tsjone]per approssimazione — approximately, roughly
См. также в других словарях:
approximation — [ aprɔksimasjɔ̃ ] n. f. • 1314 chir.; lat. médiév. approximatio, du bas lat. approximare « approcher » 1 ♦ (1740) Math. Calcul par lequel on approche d une grandeur réelle; détermination approchée. Méthodes par approximations dans le calcul d une … Encyclopédie Universelle
Approximation — (lat.: proximus, „der Nächste“) ist zunächst ein Synonym für Näherung; der Begriff wird in der Mathematik allerdings noch präzisiert. Es gibt vor allem zwei Gründe in der Mathematik, Näherungen zu untersuchen: Einmal könnte das Objekt des… … Deutsch Wikipedia
Approximation Born-Oppenheimer — Approximation de Born Oppenheimer En chimie quantique, le calcul des niveaux d énergie et des fonctions d onde d une molécule (même de taille modeste) est une tâche extrêmement lourde. L approximation de Born Oppenheimer (BO) permet de la… … Wikipédia en Français
Approximation De Born-Oppenheimer — En chimie quantique, le calcul des niveaux d énergie et des fonctions d onde d une molécule (même de taille modeste) est une tâche extrêmement lourde. L approximation de Born Oppenheimer (BO) permet de la soulager grandement. Cette méthode a été… … Wikipédia en Français
Approximation adiabatique — Approximation de Born Oppenheimer En chimie quantique, le calcul des niveaux d énergie et des fonctions d onde d une molécule (même de taille modeste) est une tâche extrêmement lourde. L approximation de Born Oppenheimer (BO) permet de la… … Wikipédia en Français
Approximation de born-oppenheimer — En chimie quantique, le calcul des niveaux d énergie et des fonctions d onde d une molécule (même de taille modeste) est une tâche extrêmement lourde. L approximation de Born Oppenheimer (BO) permet de la soulager grandement. Cette méthode a été… … Wikipédia en Français
Approximation De Boussinesq — Propagation d ondes sur un banc de sable sous marin de forme elliptique Modélisation par approximation de Boussinesq En dynamique des fluides, l approximation de Boussinesq, nommée en l honneur de Joseph Boussinesq, est utilisée dans les… … Wikipédia en Français
Approximation de boussinesq — Propagation d ondes sur un banc de sable sous marin de forme elliptique Modélisation par approximation de Boussinesq En dynamique des fluides, l approximation de Boussinesq, nommée en l honneur de Joseph Boussinesq, est utilisée dans les… … Wikipédia en Français
Approximation Linéaire — Tangente au point (a, f(a)) En mathématiques, une approximation linéaire est une approximation d une fonction, par une fonction affine. Par exemple, étant donné une fonction dérivable f d une variable … Wikipédia en Français
Approximation lineaire — Approximation linéaire Tangente au point (a, f(a)) En mathématiques, une approximation linéaire est une approximation d une fonction, par une fonction affine. Par exemple, étant donné une fonction dérivable f d une variable … Wikipédia en Français
Approximation linéaire — Tangente au point (a, f(a)) En mathématiques, une approximation linéaire est une approximation d une fonction, par une fonction affine. Par exemple, étant donné une fonction dérivable f d une variable … Wikipédia en Français
