-
1 Ukraine Hryvnia
Abbreviation: UAH -
2 Ukrainian hryvnia
Abbreviation: UAH -
3 гривна
-
4 Украинская гривна
Currency operations: Ukrainian hryvnia -
5 быть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Универсальный русско-английский словарь > быть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
6 в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г.
Currency operations: in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г.
-
7 возникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Универсальный русско-английский словарь > возникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
8 гривна
1) General subject: hryvnia (код ISO: UAH), гривня, hryvna (денежная единица Украины), hryvnya (другой вариант написания)2) Obsolete: ten-copeck coin3) History: grivna (unit of currency in medieval Russia) -
9 гривневый эквивалент
Finances: hryvnia equivalent (... чего-л.... -... of... ; англ. термину в текстах предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > гривневый эквивалент
-
10 гривня
1) General subject: hryvnia2) Banking: UAH (денежная единица Украины), hryvnya (действующая денежная единица Украины с 1996 года, сокр. UAH) -
11 значительно более слабая гривна
Currency operations: the substantially weaker hryvnia (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > значительно более слабая гривна
-
12 изменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Currency operations: fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesУниверсальный русско-английский словарь > изменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
13 испытывать проблемы с обменом гривны на
Универсальный русско-английский словарь > испытывать проблемы с обменом гривны на
-
14 колебания официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
Currency operations: fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currenciesУниверсальный русско-английский словарь > колебания официального курса гривны по отношению к иностранным валютам
-
15 контролировать курс гривны
Currency operations: control the hryvnia’s exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > контролировать курс гривны
-
16 курс гривны
Currency operations: hryvnia’s exchange rate (в тексте обороту речи предшествует определенный артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
17 негривневый кредит
Banking: non-hryvnia loan (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > негривневый кредит
-
18 общая фактическая задолженность в гривневом эквиваленте
Универсальный русско-английский словарь > общая фактическая задолженность в гривневом эквиваленте
-
19 общий кредитный риск в гривневом эквиваленте
Универсальный русско-английский словарь > общий кредитный риск в гривневом эквиваленте
-
20 ослабить давление
1) General subject: ease pressure, relieve pressure2) Currency operations: ease pressure (напр., на гривну - on the hryvnia; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hryvnia — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Ukraine Banque centrale Національний банк України … Wikipédia en Français
hryvnia — [hriv′nē ə] n. the basic monetary unit of Ukraine: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * hryv·nia (hrĭvʹnyä) n. See table at currency. [Ukrainian, probably from Russian grivnya, variant of grivna, pendant worn from… … Universalium
hryvnia — ⊕ hryvnia → grivna … Diccionario panhispánico de dudas
hryvnia — [hriv′nē ə] n. the basic monetary unit of Ukraine: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
hryvnia — also hryvna noun (plural hryvnia or hryvnias; also hryvna or hryvnas) Etymology: Ukrainian gryvnya 3 kopeck coin of pre independence Ukraine, from Old Russian grivĭna necklace, ring, weight, coin, from griva mane Date: 1991 see money table … New Collegiate Dictionary
hryvnia — noun The currency of Ukraine, symbol ₴, divided into 100 kopiykas … Wiktionary
hryvnia — /həˈrɛvnja/ (say huh revnyuh) noun the principal monetary unit of Ukraine …
hryvnia — / hrɪvniə/ noun a unit of currency used in the Ukraine … Dictionary of banking and finance
hryvnia — noun the basic unit of money in Ukraine • Hypernyms: ↑Ukranian monetary unit • Part Meronyms: ↑kopiyka … Useful english dictionary
Ukrainian hryvnia — Infobox Currency currency name in local = українська гривня uk icon image 1 = 100 Hryvnia Franko front.jpg image title 1 = 100 hryven (гривень) image 2 = 1 hryvnia Ukraine.jpg image title 2 = 1 hryvnia (гривня) iso code = UAH using countries =… … Wikipedia
UAH (Ukraine Hryvnia) — The currency abbreviation for the Ukraine hryvnia (UAH), the currency for Ukraine. The Ukraine hryvnia is made up of 100 kopiyka and is often presented with a symbol based on the cursive Ukrainian letter He , which looks like a 3 with a double… … Investment dictionary