-
1 гривня
1) General subject: hryvnia2) Banking: UAH (денежная единица Украины), hryvnya (действующая денежная единица Украины с 1996 года, сокр. UAH) -
2 Ukraine Hryvnia
Abbreviation: UAH -
3 Ukrainian hryvnia
Abbreviation: UAH -
4 United American Healthcare Corporation
NYSE. UAHУниверсальный русско-английский словарь > United American Healthcare Corporation
-
5 University Of Alberta Hospital
Medicine: UAHУниверсальный русско-английский словарь > University Of Alberta Hospital
-
6 University of Alabama in Huntsville
University: UAHУниверсальный русско-английский словарь > University of Alabama in Huntsville
-
7 Up After Hit
Abbreviation: UAH -
8 Utahns Against Hunger
Non-profit-making organization: UAHУниверсальный русско-английский словарь > Utahns Against Hunger
-
9 гривна
1) General subject: hryvnia (код ISO: UAH), гривня, hryvna (денежная единица Украины), hryvnya (другой вариант написания)2) Obsolete: ten-copeck coin3) History: grivna (unit of currency in medieval Russia) -
10 резкое падение курса украинской гривны
Currency operations: sharp fall in the UAH (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > резкое падение курса украинской гривны
-
11 сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне
Универсальный русско-английский словарь > сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне
-
12 украинская гривня
Finances: UAH -
13 С-715
В ДВА СЧЁТА coll PrepP Invar adv usu. used with pfv verbs fixed WO(to do sth.) very quickly, without delay, at oncein no time (flat)in no time at all in a jiffy (a wink, a flash) one-two-three in two shakes of a Iambus tail....В первых числах августа смотритель получил приказ откомандировать (Мишку) Кошевого в распоряжение станичного правления. Мишка собрался в два счёта, сдал казённую экипировку, в тот же день навечер выехал домой (Шолохов 4)....In the early days of August the overseer received orders to put (Mishka) Koshevoi at the disposal of the stanitsa authorities. Mishka was ready in no time, handed in the equipment that had been issued to him, and by evening on the same day was on his way home (4a).Ведь от такой работы ежедневной свихнёшься в два счёта (Трифонов 6). Doing that kind of work every day you'd go batty in no time flat (6a).Давайте совместными усилиями, как когда-то бывало, подналяжем и попробуем ещё разок крутануть колесо истории. Вы только верните нам Лёню Тихомирова, царя, волю, как ее? - энергию эту самую дайте, и мы вам снова в два счёта построим коммунизм... (Терц 6). Why don't we pool our efforts once again, and have a really good try and give the wheel of history one more turn? All you have to do is give us back our Lenny Makepeace, our Tsar, our will, our—energy-or whatever you call it-and we'll build you communism once again in no time at all... (6a).«Ты где пропадаешь? - грозно окликнул он Сейдахмата. -Гость тут дрова рубит, - кивнул он на шофёра, коловшего поленья, - а ты песни поёшь». - «Ну, это мы в два счёта», — успокоил его Сейдахмат, направляясь к шофёру (Айтматов 1). "Where've you been?" he called menacingly to Seidakhmat. "Our guest over here is splitting firewood"-he nodded towards the driver, who was working away at some logs—"and you're singing songs." uAh, we'll take care of that in a jiffy," Seidakhmat mollified him and headed towards the driver (1b).Железнодорожник) едет довольный, говорил - вызвали к министру наверно, рассчитывает на повышение. А вот произойдёт крушение, в два счёта снимут, это бесспорно (Эренбург 3). (The railway engineer) sits there (in the train) smirking, says he's summoned by his Ministry, must be counting on promotion. And suppose there is a railway accident—one-two-three and out you go, no nonsense about that (3a). -
14 Я-1
(ВОТ) Я ТЕБЯ (его, её, вас, их) highly coll Interj these forms only fixed WOused (sometimes after a command) as a threat to the person addressed or to another person: I'll show you (him etc) (whatfs what)!I'll get (fix) you (him etc)! I'll give it to you (him etc) (good)! I'll make it hot for you (him etc)! I'll give you (him etc) what for!«Ах, Рабинович! - говорит начальник... - Да ты что, -говорит, - Рабинович! Да кто тебе разрешил, Рабинович? Да я тебя, Рабинович!» (Войнович 1). uAh, Rabinovich!" said the chief....aWhat do you think you're doing, Rabinovich? Who gave you permission? I'll show you, Rabinovich" (1a)....(Они) решили: сечь аманатов до тех пор, пока не укажут, где слобода. Но странное дело! чем больше секли, тем слабее становилась уверенность отыскать желанную слободу! Это было до того неожиданно, что Бородавкин растерзал на себе мундир и, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: «Я вас!» (Салтыков-Щедрин 1)....(They) decided to flog the hostages until they pointed out where the settlement was. But it was a strange thing: the more they flogged, the weaker became the certitude of their finding the desired settlement! This was so unexpected that Wartkin rent his uniform, and raising his right hand to the heavens he shook his finger threateningly and said, "I'll get you!" (1a)..Четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Мы в них узнали своих изменников... Изменники кричали: «Не стреляйте выходите вон к государю. Государь здесь!» - «Вот я вас! - закричал Иван Кузьмич. - Ребята! стреляй!» (Пушкин 1)...Four men broke away from the main body of people and galloped at full speed right up to the fortress. We recognised them as our Cossack traitors....The traitors cried: "Don't fire. Come out to the Tsar. The Tsar is here!'' "I'll give it to you!" shouted Ivan Kuzmitch. "Right, lads-fire!" (1b). -
15 украинская гривна
См. также в других словарях:
UAH — can refer to either:* Ukrainian hryvnia the national currency of Ukraine * University of Alabama in Huntsville * University of Alcalá, Spain ( Universidad de Alcalá de Henares ) * Alberto Hurtado University, Chile ( Universidad Alberto Hurtado ) … Wikipedia
UAH — es una abreviatura que puede referirse a cuatro universidades. Universidad Alejandro de Humboldt, Venezuela. Universidad de Alcalá de Henares, España Universidad Alberto Hurtado, Chile University of Alabama in Huntsville, EE. UU. También es el… … Wikipedia Español
UAH — internationaler Währungscode für: Griwna … Universal-Lexikon
UAH — (Währungscode für Griwna) … Die deutsche Rechtschreibung
UAH — Гривна укр. Гривня Банкнота 1 гривна 2006 … Википедия
UAH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UAH — Die Abkürzung UAH steht für: Hrywnja, die Währung der Ukraine University of Alabama in Huntsville in den Vereinigten Staaten Universidad Alberto Hurtado in Chile Universität Alcalá in Spanien (Universidad de Alcalá de Henares) Universität… … Deutsch Wikipedia
UAH (Ukraine Hryvnia) — The currency abbreviation for the Ukraine hryvnia (UAH), the currency for Ukraine. The Ukraine hryvnia is made up of 100 kopiyka and is often presented with a symbol based on the cursive Ukrainian letter He , which looks like a 3 with a double… … Investment dictionary
UAH — Ukraine Hryvnia (Regional » Currencies) ** University of Alabama in Huntsville (Academic & Science » Universities) * University Of Alberta Hospital (Medical » Hospitals) * Utahns Against Hunger (Community » Non Profit Organizations) * United… … Abbreviations dictionary
UAH — The ISO 4217 currency code for the Ukraine Hryvnia. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
UAH — Ua Huka, French Polynesia internationale Flughafen Kennung … Acronyms