Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hrsunfälle

  • 1 häufen

    hä́ufen
    I vt
    1. скла́дывать [сва́ливать] в ку́чи; накла́дывать ку́чкой [го́ркой] (еду на тарелку и т. п.)
    2. накопля́ть

    Vó rräte häufen — нака́пливать запа́сы

    Wí ssen auf Wí ssen häufen — нака́пливать зна́ния, обогаща́ть зна́ниями

    Ruhm auf Ruhm häufen — широко́ просла́виться

    1. ску́чиваться, нагроможда́ться

    auf dem Gebú rtstagstisch häuften sich die Gesché nke — на столе́ росла́ гора́ пода́рков ко дню рожде́ния

    2. ска́пливаться, нака́пливаться

    die Á nfragen häufen sich — запро́сов стано́вится всё бо́льше

    in der lé tzten Zeit häufen sich Verké hrsunfälle — за после́днее вре́мя участи́лись доро́жно-тра́нспортные происше́ствия

    Большой немецко-русский словарь > häufen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»