Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hromada

  • 61 Haufen

    'Haufen m <Haufens; Haufen> hromada f, kupa f; (Menschenmenge) dav m;
    ein Haufen Geld hromada peněz;
    jemanden über den Haufen rennen fam povalit pf k-o, srazit pf k-o;

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Haufen

  • 62 шеврет

    aitu hromāda

    Русско-латышский словарь > шеврет

  • 63 хромовая кожа

    adj
    gener. hromāda

    Русско-латышский словарь > хромовая кожа

  • 64 a barrel of laughs

    • velká zábava
    • hromada srandy

    English-Czech dictionary > a barrel of laughs

  • 65 a lot

    (a large quantity or number: What a lot of letters!) hromada
    * * *
    • moc

    English-Czech dictionary > a lot

  • 66 clamp

    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) svorka, sponka
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) upnout, stáhnout
    * * *
    • upnout
    • sevřít
    • svorka
    • hromada

    English-Czech dictionary > clamp

  • 67 cluster

    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) chomáč, hromada; shluk
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) seskupit se
    * * *
    • trs
    • shluk
    • svazek
    • nahromadění
    • chumel

    English-Czech dictionary > cluster

  • 68 congeries

    • spousta
    • hromada

    English-Czech dictionary > congeries

  • 69 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) hostitel, -ka
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hostitel
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) hromada, spousta
    * * *
    • spousta
    • hostitel

    English-Czech dictionary > host

  • 70 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít
    3) (to put film into (a camera).) nabít
    * * *
    • úvazek
    • zatížení
    • obtížit
    • hromada
    • náklad
    • naložit
    • břímě

    English-Czech dictionary > load

  • 71 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) hromada
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) spousta
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) naprostá většina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnost
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) soustřeďovat se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mše
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mše
    * * *
    • spousta
    • hmotnost
    • hmota
    • hromadný
    • masový
    • mše
    • masa

    English-Czech dictionary > mass

  • 72 mound

    (a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) kupa
    * * *
    • hromada

    English-Czech dictionary > mound

  • 73 ruck

    • záhyb
    • rvačka
    • halda
    • fald
    • hromada
    • dav

    English-Czech dictionary > ruck

  • 74 accumulation

    noun zhromažďovanie, (na)hromadenie
    * * *
    • zhromaždovanie
    • sumarizácia
    • ukladanie
    • prírastok
    • hromada
    • hromadenie
    • akumulácia
    • kopa
    • nahromadenia
    • nahromadenie
    • nakopenie

    English-Slovak dictionary > accumulation

  • 75 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) taška; vrece, vak
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) úlovok
    2. verb
    1) (to put into a bag.) dať do tašky
    2) (to kill (game).) uloviť
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    • vrece
    • vážny
    • vak
    • vrecúško
    • vemeno
    • vyhodit (niekoho)
    • získat nepoctivo
    • získat si
    • zostrelit
    • sácik
    • sáckovat
    • silný
    • špatný
    • skazený
    • škodlivý
    • štetka (amer. vulg.)
    • sypat
    • ulovená zver
    • ulovit
    • taška
    • kabela
    • kabelka
    • húf, hromada
    • brašna
    • brucho
    • dávat do mecha
    • cestovný vak
    • robit si nárok (slang.)
    • penaženka
    • kurva, štetka (US vulg.)
    • lovecká brašna
    • kurva (amer. vulg.)
    • nahrabat si
    • nadut (plachtu, padák)
    • množstvo
    • nemravný
    • nemožný
    • nohavice
    • obsadit

    English-Slovak dictionary > bag

  • 76 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) väčšina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) veľkosť; telo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) vo veľkom
    - in bulk
    * * *
    • velkost
    • väcšina coho
    • hromada
    • rozsah
    • lodný náklad
    • množstvo
    • objem

    English-Slovak dictionary > bulk

  • 77 flock

    [flok] 1. noun
    (a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) črieda, kŕdeľ, stádo
    2. verb
    ((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) zhromaždiť sa
    * * *
    • vlocka
    • vycesaná vlna
    • zhromaždit sa
    • zástup
    • zaplnit
    • zhluknút sa
    • semišovat
    • stádo
    • spústa
    • hromada
    • bavlnený odpad
    • chumác
    • plnený bavlneným odpadom
    • krdel
    • nakopit sa
    • naplnit

    English-Slovak dictionary > flock

  • 78 general meeting

    • valná hromada
    • plenárna schôdza

    English-Slovak dictionary > general meeting

  • 79 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) poprehadzovaný
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmiešanina; zmätok, neporiadok
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) haraburdy
    * * *
    • zmätok
    • zmiešat (sa)
    • zmes
    • sladký praclík
    • stisk
    • tlacenica
    • íst v neporiadku
    • hromada
    • chaos
    • dobrocinný bazár
    • cukrový vencek
    • pohybovat sa neusporiadan
    • pohybovat sa
    • popliest (sa)
    • pomotat (sa)
    • pomiešat (sa)
    • motat sa
    • miešat (sa)
    • mätež
    • motat (sa)
    • miešanina
    • neporiadok

    English-Slovak dictionary > jumble

  • 80 legion

    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) légia
    2) (a great many or a very large number.) zástup
    * * *
    • hromada
    • légia
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > legion

См. также в других словарях:

  • Hromada — ( pl. gromada, uk. громада) association of the people united by mutual interest, position or goal, widely known in Ukraine.In history of Ukraine and Belarus such associations appeared first as peasant communes, which gathered their meetings for… …   Wikipedia

  • Hromada — Übername zu osorb., tschech. hromada »Haufen, Menge, Masse« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Mykhailo Drahomanov — Mykhailo Petrovych Drahomanov Михайло Петрович Драгоманов Mykhailo Drahomanov Born August 30, 1841(1841 08 30) Hadiach, Russian Empire Died July 2, 1895( …   Wikipedia

  • Mykhaïlo Drahomanov — Mykhaïlo Petrovych Drahomanov (en ukrainien: Михайло Петрович Драгоманов) né le 6 septembre 1841 à Hadiach dans l’oblast de Poltava et décédé le 20 juillet 1895 à Sofia en Bulgarie est un idéologue, essayiste, économiste, historien, philosophe et …   Wikipédia en Français

  • Volodymyr Antonovych — ( pl. Włodzimierz Antonowicz; 1834 1908 03 21, Kiev), was a prominent Ukrainian historian and one of the leaders of the Ukrainian national awakening in the Russian Empire. As a historian, Antonovych, who was longtime Professor of History at the… …   Wikipedia

  • Oleksandr Turchynov — Олександр Турчинов Prime Minister of Ukraine Acting In office 4 March 2010 – 11 March 2010 President …   Wikipedia

  • Oleh Bilorus — Oleg Grigoryevich Bilorus is a Ukrainian politician, Dr.sc.oec, Professor, member corr. of NASU (since May 1990, Department of Economics, International Management) Contents 1 Biography 1.1 Family 1.2 Education 1.3 Interests …   Wikipedia

  • Pavlo Lazarenko — Infobox Prime Minister name = Pavlo Lazarenko Павло Лазарéнко pre name = post name = order = 7th Prime Minister of Ukraine term start = May 28, 1996 term end = July 2, 1997 predecessor = Yevhen Marchuk successor = Vasyl Durdynets birth date =… …   Wikipedia

  • All-Ukrainian Union "Fatherland" — Всеукраїнське об єднання Батьківщина Leader Yulia Tymoshenko …   Wikipedia

  • Europäisches Zentrum für Solare Mobilität — (EUROZEM) Zweck: Atomare und fossile Energie vollständig durch Erneuerbare Energie ersetzen, durch Einsatz von Photovoltaik und Elektromobilität. Vorsitz: Oliver Hromada und Matthias Köchl Gründungsdatum: 2006 Sitz: Klagenfurt Website …   Deutsch Wikipedia

  • Ivan Kyrylenko — (uk) Іван Кириленко Mandats Député à la Verkhovna Rada 10 décembre 1995 – 2001 Président …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»