Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hromada

  • 41 ворох

    • hromada
    • halda

    Русско-чешский словарь > ворох

  • 42 сходка

    • hromada
    • schůze
    • shromáždění

    Русско-чешский словарь > сходка

  • 43 толпы народа

    • hromada lidu

    Русско-чешский словарь > толпы народа

  • 44 тьма

    • hromada
    • temno
    • temnosvit
    • nevědomost
    • temnota
    • tma
    • spousta

    Русско-чешский словарь > тьма

  • 45 küme

    hromada; kupa

    Türkçe-Çekçe Sözlük > küme

  • 46 toplama

    hromada; hromadění; nahromadění; nakupení; shromažďování; soustředění

    Türkçe-Çekçe Sözlük > toplama

  • 47 yığın

    hromada; kupa

    Türkçe-Çekçe Sözlük > yığın

  • 48 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hromada
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) spousta, hromada
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) naskládat na hromadu
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) (na)hromadit
    * * *
    • odval
    • hromada
    • kupa

    English-Czech dictionary > heap

  • 49 хром

    n
    gener. hroms, hromāda
    * * *
    hroms; hromāda; hroms

    Русско-латышский словарь > хром

  • 50 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stoh, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) moře
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naskládat
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kůl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas
    * * *
    • sloup
    • složit
    • stoh
    • halda
    • hromada
    • kůl
    • kupa

    English-Czech dictionary > pile

  • 51 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hromada, kopa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) hŕba
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) nahromadiť, naklásť na kopu
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) naložiť; zahrnúť
    * * *
    • halda
    • hromada
    • hrba
    • kopa
    • nahromadit

    English-Slovak dictionary > heap

  • 52 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kopa, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) more, kopa
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naukladať/dať na kopu
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kôl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas; srsť
    * * *
    • stoh
    • hromada
    • kopa

    English-Slovak dictionary > pile

  • 53 caballero

    Ec urozený
    Ec vznešený
    m
    • kavalír
    * * *
    • jedoucí (na koni aj.)
    m
    geol. kraj (žíly)
    geol. obruby (žíly)
    horn. ochranný pilíř (v šachtě aj.)
    • hromada hlíny (podél silnice)
    • hromada země (podél silnice)
    • jezdec na koni
    • jízdní voják
    • pán (oslovení)
    • rytíř (i řádový)

    Diccionario español-checo > caballero

  • 54 caliche

    m
    chem. ledek
    Co kameniště
    • otlačenina
    • rána
    * * *
    m
    Am ložisko ledku
    Am naleziště ledku
    chem. dusičnan sodný
    Co odkrytá rudná žíla
    Pe hromada hlíny
    Pe hromada země
    Ve bezvýznamná zprávička
    • opadaná omítka

    Diccionario español-checo > caliche

  • 55 guaico

    m
    Am hlubina
    Am propadlina
    Co díra
    * * *
    m
    Bo hromada odpadků
    Bo hromada smetí
    Pe horská bystřina
    Pe kamenná lavina

    Diccionario español-checo > guaico

  • 56 mogote

    m
    PR hromada
    • mogot
    * * *
    m
    Co kus drnu
    • hromada (dřeva)
    • parůžek (srnčí apod.)
    • pyramida (dřeva)
    • svědecká hora

    Diccionario español-checo > mogote

  • 57 morrala

    f
    • chátra
    • lůza
    • maličkosti
    • nicotnosti
    * * *
    f
    zool. bělice (ryby)
    • hromada harampádí
    • hromada krámů

    Diccionario español-checo > morrala

  • 58 pelotería

    f
    • míče
    * * *
    f
    • hromada kozích chlupů
    • hromada míčů

    Diccionario español-checo > pelotería

  • 59 tarequera

    f
    Cu hromada starých harampádí
    Cu hromada starých krámů

    Diccionario español-checo > tarequera

  • 60 gromada

    gromada Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `heap, pile'
    Page in Trubačev: VII 136-137
    Church Slavic:
    gromada (RuCS) `heap, pile, bonfire' [f ā]
    Russian:
    gromáda `mass, bulk, pile' [f ā]
    Old Russian:
    gromada `heap, pile, bonfire' [f ā]
    Czech:
    hromada `heap, pile, multitude, gathering' [f ā]
    Slovak:
    hromada `heap, pile, multitude, gathering' [f ā]
    Polish:
    gromada `pile, multitude, village community, gathering' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gromáda `cliff, crag, heap, pile' [f ā];
    gròmada `cliff, crag, heap, pile' [f ā]
    Slovene:
    gromáda `heap, pile of firewood, bonfire' [f ā]
    Bulgarian:
    gromáda `heap, pile, mass, bulk' [f ā]
    Lithuanian:
    grùmulas `lump' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂gr-om-
    Other cognates:
    Skt. grā́ma- `(military) host, village, community'
    ;
    Gk. ἀγείρω `to gather' [verb];
    Lat. gremium `lap' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gromada

См. также в других словарях:

  • Hromada — ( pl. gromada, uk. громада) association of the people united by mutual interest, position or goal, widely known in Ukraine.In history of Ukraine and Belarus such associations appeared first as peasant communes, which gathered their meetings for… …   Wikipedia

  • Hromada — Übername zu osorb., tschech. hromada »Haufen, Menge, Masse« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Mykhailo Drahomanov — Mykhailo Petrovych Drahomanov Михайло Петрович Драгоманов Mykhailo Drahomanov Born August 30, 1841(1841 08 30) Hadiach, Russian Empire Died July 2, 1895( …   Wikipedia

  • Mykhaïlo Drahomanov — Mykhaïlo Petrovych Drahomanov (en ukrainien: Михайло Петрович Драгоманов) né le 6 septembre 1841 à Hadiach dans l’oblast de Poltava et décédé le 20 juillet 1895 à Sofia en Bulgarie est un idéologue, essayiste, économiste, historien, philosophe et …   Wikipédia en Français

  • Volodymyr Antonovych — ( pl. Włodzimierz Antonowicz; 1834 1908 03 21, Kiev), was a prominent Ukrainian historian and one of the leaders of the Ukrainian national awakening in the Russian Empire. As a historian, Antonovych, who was longtime Professor of History at the… …   Wikipedia

  • Oleksandr Turchynov — Олександр Турчинов Prime Minister of Ukraine Acting In office 4 March 2010 – 11 March 2010 President …   Wikipedia

  • Oleh Bilorus — Oleg Grigoryevich Bilorus is a Ukrainian politician, Dr.sc.oec, Professor, member corr. of NASU (since May 1990, Department of Economics, International Management) Contents 1 Biography 1.1 Family 1.2 Education 1.3 Interests …   Wikipedia

  • Pavlo Lazarenko — Infobox Prime Minister name = Pavlo Lazarenko Павло Лазарéнко pre name = post name = order = 7th Prime Minister of Ukraine term start = May 28, 1996 term end = July 2, 1997 predecessor = Yevhen Marchuk successor = Vasyl Durdynets birth date =… …   Wikipedia

  • All-Ukrainian Union "Fatherland" — Всеукраїнське об єднання Батьківщина Leader Yulia Tymoshenko …   Wikipedia

  • Europäisches Zentrum für Solare Mobilität — (EUROZEM) Zweck: Atomare und fossile Energie vollständig durch Erneuerbare Energie ersetzen, durch Einsatz von Photovoltaik und Elektromobilität. Vorsitz: Oliver Hromada und Matthias Köchl Gründungsdatum: 2006 Sitz: Klagenfurt Website …   Deutsch Wikipedia

  • Ivan Kyrylenko — (uk) Іван Кириленко Mandats Député à la Verkhovna Rada 10 décembre 1995 – 2001 Président …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»