-
61 (the) business centre
English-Russian combinatory dictionary > (the) business centre
-
62 (the) business doesn't pay
English-Russian combinatory dictionary > (the) business doesn't pay
-
63 give someone the business
expr AmE sl1)The cops gave him the business when he had been hauled into the fuzz station — Полицейские избили его, когда притащили в участок
2)They won't even speak to you, they just give you the business — Они с вами даже не разговаривают, а просто орут на вас
The guys have been giving me the business about my haircut — Парни терроризировали меня из-за моей прически
He thought he was the hero of the outfit until the sarge gave him the business — Он считал себя первым солдатом в отряде, пока сержант не поставил его на место
3)4)The new dictionary of modern spoken language > give someone the business
-
64 give smb. the business
жарг.1) избить, исколошматить кого-л., "обработать" кого-л. [первонач. амер.]After the two policemen gave him the business, he was taken to the bureau, and met Morton Cain. (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XVIII) — После того как полицейские его обработали, он был доставлен в бюро, а там его ждал Мортон Кейн.
2) грубо обращаться, не очень-то церемониться с кем-лthe General laughed coarsely and good-naturedly... ‘I know when I'm being given the business,’ he said... (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. XXII) — Генерал громко и добродушно расхохотался: "Понимаю, мне дают отставку..."
‘A lot of these company drivers like to give private cars the business,’ said Herzog... (S. Bellow, ‘Herzog’) — - Многие шоферы, обслуживающие различные компании, не очень-то церемонятся с частными машинами, - сказал Херцог...
-
65 give something the business
expr AmE sl1)2)I wish you'd give it the old business today. One of the big shots is coming through — Я хотел бы, чтобы ты сегодня постарался. Сегодня приезжает начальство
The new dictionary of modern spoken language > give something the business
-
66 to be the business
familiar molar, ser muy guay -
67 value to the business
-
68 to complete the business
to complete (to settle, to understand) the business завершить (решить, понять) это делоEnglish-Russian combinatory dictionary > to complete the business
-
69 fibre to the business
волокно до офиса (предприятия)
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre to the business
-
70 HR in the Business
General subject: HRiB (SEIC; may refer to the HR Business Partner or any of the Advisors or Assistants)Универсальный русско-английский словарь > HR in the Business
-
71 liquidation of the business
ликвидация дела ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > liquidation of the business
-
72 value to the business
-
73 HR in the Business
Общая лексика: ОК в Подразделении (ОКП, может означать Бизнес-партнера ОК или любого консультанта или ассистента) -
74 dally with the business
Макаров: несерьёзно относиться к делуУниверсальный англо-русский словарь > dally with the business
-
75 give (sb.) the business
Сленг: задать трёпку, устроить выволочку, устроить трёпкуУниверсальный англо-русский словарь > give (sb.) the business
-
76 give (someone) the business
Сленг: испражнятьсяУниверсальный англо-русский словарь > give (someone) the business
-
77 give somebody the business
Табуированная лексика: совокуплятьсяУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the business
-
78 give someone the business
Универсальный англо-русский словарь > give someone the business
-
79 goals of the business
-
80 knowledge of the business
Аудит: знание бизнесаУниверсальный англо-русский словарь > knowledge of the business
См. также в других словарях:
The Business — may refer to:* The Business (magazine) , a British weekly magazine * The Business (novel) , a novel by Iain Banks * The Business (band), an English punkrock/Oi! band * The Business (film) , a 2005 film directed by Nick Love * The Business (radio) … Wikipedia
The Business (radio) — The Business is a weekly half hour show focusing on film industry news from National Public Radio and KCRW, hosted by longtime film industry journalist Claude Brodesser Akner.Brodesser Akner started out his career in New York City, after… … Wikipedia
The Business School — may refer to:* The University of Oxford Business School has been colloquially referred to as The Business School since 1999. In print, The Oxford Student has been capitalising the definite article since 2002. * A business school is a university… … Wikipedia
The Business Network — was a Canadian radio program, which aired weekday mornings on CBC Radio One. Hosted by Chuck Regehr, the 15 minute program provided a brief summary of business news and feature segments between the end of CBC Radio Overnight and the beginning of… … Wikipedia
The Business Standard — is an English financial newspaper, published from various cities in India.External links* [http://www.business standard.com/ Official site] … Wikipedia
The Business Channel — is a television channel available via Digital Satellite in the United Kingdom. Specifically, it can be found on Sky Digital channel 547 … Wikipedia
The Business (novel) — infobox Book | name = The Business orig title = translator = author = Iain Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = Novel publisher = Little, Brown release date = 1999 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
The Business (film) — Infobox Film name = The Business caption = Promotional movie poster for the film. imdb id = 0429715 amg id = 1:328549 director = Nick Love producer = Allan Niblo James Richardson writer = Nick Love starring = Danny Dyer Tamer Hassan Geoff Bell… … Wikipedia
The Business (band) — Infobox Musical artist Name = The Business Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Lewisham, London, England Instrument = Voice type = Genre = Punk rock, oi! Occupation = Years… … Wikipedia
The Business (magazine) — Infobox Newspaper name = type = Weekly newsmagazine format = Magazine foundation = 1996 owners = Press Holdings headquarters = 292 Vauxhall Bridge Road London SW1V 1SS editor = Allister Heath website = [http://www.thebusinessonline.com/… … Wikipedia
The Business of Strangers — Infobox Film name = The Business of Strangers image size = caption = Theatrical release poster director = Patrick Stettner producer = Robert H. Nathan writer = Patrick Stettner narrator = starring = Stockard Channing Julia Stiles Fred Weller… … Wikipedia