-
1 колокольчиковидная гойя
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > колокольчиковидная гойя
-
2 восковое дерево
( Hoya carnosa) hoya бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > восковое дерево
-
3 восковой плющ
-
4 хойя
hoya, waxplant -
5 бассейн
бассе́йн1. (для плавания) baseno, naĝbaseno;2.: каменноуго́льный \бассейн karbobaseno.* * *м.бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)
2) геогр., геол. cuenca fбассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)
каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)
* * *м.бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)
2) геогр., геол. cuenca fбассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)
каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)
* * *n1) gener. (âîäî¸ì) embalse, alberca, albuhera, depósito (de aqua), hoya (Лат. Ам.), pilar, pilón, (Аргентина) pileta, piscina, taza (фонтана), val (ðåêè), valle (ðåêè)2) amer. jag¸el, jag¸ey, hoya (ðåêè)3) eng. amamal, amanal, estanque, pila4) geogr. cuenca -
6 восковое дерево
1) Botanical term: hoya (Hoya carnosa), wax plant (Hoya carnosa), Japanese wax tree2) Agriculture: wax plant (Ноуа carnosa) -
7 восковой плющ
Biology: wax plant (Hoya carnosa) -
8 восчаник
Botanical term: wax plant (Hoya carnosa) -
9 хойя мясистая
Biology: wax plant (Hoya carnosa) -
10 бассейн реки
-
11 водосборный бассейн
adjeng. estanque de acumulación, hoya -
12 входящий двугранный угол
Diccionario universal ruso-español > входящий двугранный угол
-
13 ендова
-
14 канава
кана́ваkanaleto.* * *ж.zanja f, foso m; cuneta f ( придорожная)сто́чная кана́ва — sumidero m
* * *ж.zanja f, foso m; cuneta f ( придорожная)сто́чная кана́ва — sumidero m
* * *n1) gener. cauce, cuneta (придорожная), vaciadero, canal, rambla, zanja2) eng. chamba, fosa, foso, hoya, trinchera, rasgo (напр., для дренажа или орошения)3) Col. valla -
15 котловина
котлови́наkava valo.* * *ж.depresión f, cuenca f, hondonada f* * *ж.depresión f, cuenca f, hondonada f* * *ngener. cuenca, depresión, hondonada, hoyada, hoya (между гор) -
16 могила
моги́||лаtombo;бра́тская \могила amastombo;\могилальщик fosisto, tombofosisto, enterigisto.* * *ж.tumba f, sepultura f, fosa fбра́тская моги́ла — fosa común
••моги́ла Неизве́стного солда́та — la tumba del soldado desconocido
до са́мой моги́лы — hasta la sepultura
на краю́ моги́лы — al borde de la tumba
сойти́ в моги́лу — bajar al sepulcro
найти́ себе́ моги́лу — encontrar su tumba (su muerte)
гляде́ть в моги́лу — estar con un pie en el sepulcro
свести́ в моги́лу — llevar a la tumba
рыть (копа́ть) моги́лу ( кому-либо) — cavar la tumba (a)
быть (стоя́ть) одно́й ного́й в моги́ле — estar con un pie en la tumba
унести́ с собо́й в моги́лу — llevar consigo a la tumba
нем (немо́й) как моги́ла — mudo como una tumba
горба́того моги́ла испра́вит погов. — genio y figura hasta la sepultura
* * *ж.tumba f, sepultura f, fosa fбра́тская моги́ла — fosa común
••моги́ла Неизве́стного солда́та — la tumba del soldado desconocido
до са́мой моги́лы — hasta la sepultura
на краю́ моги́лы — al borde de la tumba
сойти́ в моги́лу — bajar al sepulcro
найти́ себе́ моги́лу — encontrar su tumba (su muerte)
гляде́ть в моги́лу — estar con un pie en el sepulcro
свести́ в моги́лу — llevar a la tumba
рыть (копа́ть) моги́лу ( кому-либо) — cavar la tumba (a)
быть (стоя́ть) одно́й ного́й в моги́ле — estar con un pie en la tumba
унести́ с собо́й в моги́лу — llevar consigo a la tumba
нем (немо́й) как моги́ла — mudo como una tumba
горба́того моги́ла испра́вит погов. — genio y figura hasta la sepultura
* * *ngener. huesa, càrcava, entierro, fosa, hoya, losa, sepultura, túmulo, yacija, tumba -
17 разжелобок
neng. caballete, lima hoya -
18 рытвина
-
19 траншея
-
20 углубление
углубл||е́ние1. (действие) прям., перен. profundigo;2. (впадина) kavaĵo;\углублениеённый 1. (находящийся на некоторой глубине) profundigita;2. (основательный) profunda, fundamenta;3. (во что-л.) enprofundiĝinta.* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m* * *n1) gener. (âïàäèñà) hoyo, (äåìñáâèå) ahondamiento, anfractuosidad (в скале; тж. мед.), cavidad, hoya, recàmara2) navy. (îñàäêè) calado3) liter. agravamiento, intensificación (усиление)4) eng. adelanto, ahondamiento (øàõá), ahonde (øàõá), ahuecamiento, corcheta, encajadura, encaje, encastre, hornacho, hueco, nicho, rebajo, vaciado, vaciamiento, hundimiento, profundizacion5) construct. cajeado6) Venezuel. cacimba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoya — puede designar a: Hoya, cuenca, concavidad u hondura grande formada en la tierra. Hoya, una planta trepadora. Hoya, un pulpo característico de Japón. Hoya, antiguo nombre de Nishi Tokio, localidad en Tokio, Japón. Hoya, una ciudad en la Baja… … Wikipedia Español
Hoya — [ hɔːja], Stadt im Landkreis Nienburg (Weser), Niedersachsen, 18 m über dem Meeresspiegel, an der Mittelweser, am Rande der Hoyaer Geest, 4 000 Einwohner; Verwaltungssitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya (10 900 Einwohner); Heimatmuseum… … Universal-Lexikon
hoya — n. 1. any plant of the genus Hoya having fleshy leaves and usually nectariferous flowers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hoya — n. 1. any plant of the genus Hoya having fleshy leaves and usually nectariferous flowers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hoya — n. Any plant of the genus {Hoya} having fleshy leaves and usually nectariferous flowers. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hoya — (Del lat. fovĕa). 1. f. Concavidad u hondura grande formada en la tierra. 2. Hoyo para enterrar un cadáver. 3. Lugar en que se entierra. 4. Llano extenso rodeado de montañas. 5. almáciga2. plantar a hoya. fr. Agr. Plantar haciendo hoyo … Diccionario de la lengua española
hoya — ● hoya nom masculin (de Hoy, nom propre) Arbuste (asclépiadacée) à tiges sarmenteuses volubiles dont les fleurs, à l aspect de porcelaine, disposées en ombelles, font l ornementation des serres chaudes. hoya [ɔja] ou hoyer [ɔje] n. m. ÉTYM. D. i … Encyclopédie Universelle
hoya — (diferente de olla) sustantivo femenino 1. Hueco grande en el terreno: El río ha excavado estas hoyas tan curiosas. 2. Área: geografía Llanura extensa rodeada de montañas. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hoya — [hoi′ə] n. any of a genus (Hoya) of tropical, evergreen shrubs of the milkweed family; esp., a vine ( H. carnosa) with star shaped, waxy, white and pink flowers … English World dictionary
Hoya [1] — Hoya, 1) hannöversche Grafschaft, 49,468 QM., 119,600 Ew.; grenzt an Bremen, Verden, Oldenburg u. die preußische Provinz Westfalen; der Boden ist eben, durchschnitten von Haide u. Sumpf; Flüsse: Weser, Aue, Aller, Delme, Hunte, Siede; die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hoya [2] — Hoya (H. R. Br.), Pflanzengattung aus der Familie der Asclepiadeae Pergularieae Tylophoreae zur 5. Kl. 2. Ordn. L.; Art: H. carnosa (Porzellanblume), mit windendem Stängel, fleischigen Blättern, doldenständigen, fleischfarbenen, wie lackirt… … Pierer's Universal-Lexikon