-
41 howl like a jackal
Общая лексика: реветь белугой -
42 howl of a wolf
Макаров: вой волка, завывание волка -
43 howl of the wind
Макаров: вой ветра, завывание ветра -
44 howl repeater
Телефония: воющий повторитель -
45 howl sound
Макаров: завывание -
46 howl with laughter
Общая лексика: покатиться со смеху -
47 howl with pain
Общая лексика: выть от боли -
48 howl with the pack
Общая лексика: выть по-волчьи -
49 howl down
заглушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > howl down
-
50 howl down
-
51 howl repeater
тлф. воющий повторительEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > howl repeater
-
52 Howl frenziedly
Реветь белугойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Howl frenziedly
-
53 howl down
фраз. гл. заглушать воем, крикомThe students disagreed with the speaker's opinion and howled him down. — Студенты были несогласны с мнением докладчика и своим гулом заглушили его речь.
-
54 howl down
заглуши́ть кри́ком (во́ем) -
55 one must howl with the wolves
посл.(one must howl with the wolves (тж. who keeps company with the wolf will learn to howl))Large English-Russian phrasebook > one must howl with the wolves
-
56 dogs howl
1) dogs howl (whine, bark, snarl, whimper, yelp, growl) собаки воют (визжат, лают, скалятся, скулят, тявкают, урчат)2) собаки воют -
57 who keeps company with the wolves must learn to howl
Who keeps company with the wolves must/will learn to howl С волками жить, по-волчьи вытьEnglish-Russian combinatory dictionary > who keeps company with the wolves must learn to howl
-
58 wolves howl
wolves howl (snarl/show their teeth, shut their jaws with a snap/snap at smth) волки воют (скалят зубы, щёлкают зубами) -
59 one's night to howl
The new dictionary of modern spoken language > one's night to howl
-
60 fringe howl
свист на пороге генерации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fringe howl
См. также в других словарях:
Howl — (deutsch Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco vor. Es ist Carl Solomon gewidmet, den… … Deutsch Wikipedia
Howl — Álbum de Black Rebel Motorcycle Club Publicación 22 de agosto de 2005 Reino Unido 23 de agosto de 2005 EE. UU. 21 de septiembre de 2005 Japón Grabación 2005 … Wikipedia Español
Howl — Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs… … The Collaborative International Dictionary of English
howl — [houl] vi. [ME hulen, akin to Ger heulen < IE echoic base * kāu > Sans kāuti, (it) cries, OHG hūwila, owl] 1. to utter the long, loud, wailing cry of wolves, dogs, etc. 2. to utter a similar cry of pain, anger, grief, etc. 3. to make a… … English World dictionary
howl — /howl/, v.i. 1. to utter a loud, prolonged, mournful cry, as that of a dog or wolf. 2. to utter a similar cry in distress, pain, rage, etc.; wail. 3. to make a sound like an animal howling: The wind howls through the trees. 4. Informal. to go on… … Universalium
Howl — Howl, v. t. To utter with outcry. Go . . . howl it out in deserts. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Howl — Howl, n. 1. The protracted, mournful cry of a dog or a wolf, or other like sound. [1913 Webster] 2. A prolonged cry of distress or anguish; a wail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
howl — index outcry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
howl — (v.) early 13c., houlen, probably ultimately of imitative origin; similar formations are found in other Germanic languages. Related: Howled; howling. As a noun from 1590s … Etymology dictionary
howl — vb 1 *bark, bay, growl, snarl, yelp, yap 2 *roar, bellow, bluster, bawl, vociferate, clamor, ululate Analogous words: wail, blubber, *cry: lament, bewail, *deplore … New Dictionary of Synonyms
howl — [n/v] long, painful cry bark, bawl, bay, bellow, blubber, clamor, groan, growl, hoot, keen, lament, moan, outcry, quest, roar, scream, shout, shriek, ululate, wail, weep, whimper, whine, yell, yelp, yip, yowl; concepts 64,77,595 … New thesaurus