Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

howl

  • 1 howl

    1. verb
    1) (to make a long, loud cry: The wolves howled; He howled with pain; We howled with laughter.) tute, ule, hyle, remje
    2) ((of wind) to make a similar sound: The wind howled through the trees.) ule, tute
    2. noun
    (such a cry: a howl of pain; howls of laughter.) hyl, vræl, remjing
    hyl
    --------
    ule
    I
    subst. \/haʊl\/
    1) ( om vind) ul, hvin
    2) ( om ulver e.l.) tuting, hyl
    3) høylydt gråt, skriking, smerteskrik
    4) skrål, vræl
    5) ( forårsaket av sinne) brøl, skrik
    II
    verb \/haʊl\/
    1) ( om ulver e.l.) tute, hyle, ule
    2) ( om vind) ule, hvine
    3) gråte høylydt, skrike, ule, tute, skrike av smerte
    4) brøle (i sinne\/av latter)
    5) vræle, skråle, remje, huie, pipe
    6) ( elektronikk) få feedback (høyfrekvent lyd i høyttaler forårsaket av lydsignal fra høyttaler til mikrofon)
    howl down pipe ut, overdøve med skrik, overdøve med huiing og brøl
    howl with laughter hyle av latter, brøle av latter

    English-Norwegian dictionary > howl

  • 2 hyena

    (a dog-like animal with a howl which sounds like human laughter.) hyene
    hyene
    subst. \/haɪˈiːnə\/ eller hyaena
    ( pattedyr i familien Hyaenidae) hyene

    English-Norwegian dictionary > hyena

См. также в других словарях:

  • Howl — (deutsch Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 in der Six Gallery in San Francisco vor. Es ist Carl Solomon gewidmet, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Howl — Álbum de Black Rebel Motorcycle Club Publicación 22 de agosto de 2005 Reino Unido 23 de agosto de 2005 EE. UU. 21 de septiembre de 2005 Japón Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • Howl — Howl, v. i. [imp. & p. p. {Howled}; p. pr. & vb. n. {Howling}.] [OE. houlen, hulen; akin to D. huilen, MHG. hiulen, hiuweln, OHG. hiuwil[=o]n to exult, h?wo owl, Dan. hyle to howl.] 1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • howl — [houl] vi. [ME hulen, akin to Ger heulen < IE echoic base * kāu > Sans kāuti, (it) cries, OHG hūwila, owl] 1. to utter the long, loud, wailing cry of wolves, dogs, etc. 2. to utter a similar cry of pain, anger, grief, etc. 3. to make a… …   English World dictionary

  • howl — /howl/, v.i. 1. to utter a loud, prolonged, mournful cry, as that of a dog or wolf. 2. to utter a similar cry in distress, pain, rage, etc.; wail. 3. to make a sound like an animal howling: The wind howls through the trees. 4. Informal. to go on… …   Universalium

  • Howl — Howl, v. t. To utter with outcry. Go . . . howl it out in deserts. Philips. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Howl — Howl, n. 1. The protracted, mournful cry of a dog or a wolf, or other like sound. [1913 Webster] 2. A prolonged cry of distress or anguish; a wail. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • howl — index outcry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • howl — (v.) early 13c., houlen, probably ultimately of imitative origin; similar formations are found in other Germanic languages. Related: Howled; howling. As a noun from 1590s …   Etymology dictionary

  • howl — vb 1 *bark, bay, growl, snarl, yelp, yap 2 *roar, bellow, bluster, bawl, vociferate, clamor, ululate Analogous words: wail, blubber, *cry: lament, bewail, *deplore …   New Dictionary of Synonyms

  • howl — [n/v] long, painful cry bark, bawl, bay, bellow, blubber, clamor, groan, growl, hoot, keen, lament, moan, outcry, quest, roar, scream, shout, shriek, ululate, wail, weep, whimper, whine, yell, yelp, yip, yowl; concepts 64,77,595 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»