-
1 However you spell it
Chat: HYSI?Универсальный русско-английский словарь > However you spell it
-
2 A term used for describing the opposite sex as good looking, however not usually used between the same gender.
Jargon: Fittie (Пример: "That girl is a right fittie!")Универсальный русско-английский словарь > A term used for describing the opposite sex as good looking, however not usually used between the same gender.
-
3 Правда,
However, -
4 как бы ни
-
5 это ещё не всё
•However, the story is not complete, because the ability to ignore loads can be increased by...
•This is not the whole story, however.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это ещё не всё
-
6 тем не менее
however; nonetheless (none the less)However, the transit network was necessary because of the very large number of different possible connections which could not be made over direct circuits between GSCs, although each of these generated relatively little traffic. — Тем не менее, промежуточная сеть была нужна из-за очень большого числа различных возможных соединений, которые не могли быть установлены по прямым цепям между ЦГК, хотя каждый из них генерировал относительно небольшой трафик.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > тем не менее
-
7 впрочем
however союз: -
8 доказательство обратного
•However, evidence to the contrary exists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство обратного
-
9 как скоро выяснится
•However, as will soon become evident (or apparent, or obvious, or clear),logic was faulty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как скоро выяснится
-
10 как указано ниже
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано ниже
-
11 не ясно
•However, how the stimulus produces the generator potential is not understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не ясно
-
12 хотя и удалось многое узнать
•However much has been learned in the past 50 years, it would be misleading to suggest that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя и удалось многое узнать
-
13 сколь бы мало ни было
Русско-английский политехнический словарь > сколь бы мало ни было
-
14 В гостях хорошо, а дома лучше
However poor your home may be, it is the place where you feel happiest See Всякому мила своя сторона (B), Дома и солома едома (Д)Var.: В гостях хорошо, а дома лучше тогоCf: Be it ever so humble there's no place like home (Am.). East or West home is best (Am., Br.). The fire burns brightest on one's own hearth (Am.). Home is home, be it ever so homely (Am.). Home is home though it be ever so homely (Am., Br.). The smoke of a man's house is better than the fire of another's (Br.). The tar of my country is better than the honey of others (Am.). There is no place like home (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В гостях хорошо, а дома лучше
-
15 Как волка ни корми, он все в лес глядит
However hard you can try to improve a man's mean nature, it will manifest itself sooner or later. See Гони природу в дверь, она влетит в окно (Г), Козла сколько ни корми, а он все в огород лезет (K) Var,:Сколько волка ни корми, /а/ он всё в лес смотритCf: Bring a cow into the hall and she'll run to the byre (Br.). Drive nature out of the door and it will return by the window (Am.). The frog cannot out of her bog (Br.). Nature is deeper than nurture (Am.). Throw nature out of the door, it will come back /again/ (it will return) through the window (Br.). What is bred in the bone will not /come (go)/ out of the flesh (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Как волка ни корми, он все в лес глядит
-
16 Незаменимых людей нет
However competent a man may be, an adequate specialist can be found to take his place. See Свято место пусто не бывает (C)Cf: No man is indispensable (Br.). No man is necessary (Am.). No one is indispensable (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Незаменимых людей нет
-
17 доказательство обратного
•However, evidence to the contrary exists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство обратного
-
18 как скоро выяснится
•However, as will soon become evident (or apparent, or obvious, or clear),logic was faulty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как скоро выяснится
-
19 как указано ниже
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано ниже
-
20 сколь
См. также в других словарях:
however — 1. When ever is being used as an intensive after the interrogative adverb how, as in How ever did you do it?, the two words should always be written separately. 2. However, in the meaning ‘nevertheless’, has many possible positions in a clause.… … Modern English usage
However — How*ev er, conj. Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it. [1913 Webster] In your excuse your love does little say; You might howe er have took a better way. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
However — How*ev er, adv. [Sometimes contracted into howe er.] 1. In whetever manner, way, or degree. [1913 Webster] However yet they me despise and spite. Spenser. [1913 Webster] Howe er the business goes, you have made fault. Shak. [1913 Webster] 2. At… … The Collaborative International Dictionary of English
however — [hou eer′hou ev′ər] adv. [ME hou ever] 1. no matter how; in whatever manner 2. to whatever degree or extent 3. by what means [however did he escape?]: intensive form of HOW1 4. nevertheless; yet; in spite of that; all the same: often used as a… … English World dictionary
however — index notwithstanding, regardless, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
however — late 14c., from HOW (Cf. how) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
however — [adv] still, nevertheless after all, all the same, anyhow, be that as it may, but, despite, for all that, howbeit, in spite of, nonetheless, notwithstanding, on the other hand, per contra, though, withal, without regard to, yet; concept 544 … New thesaurus
however — ► ADVERB 1) used to introduce a statement contrasting with a previous one. 2) in whatever way. 3) to whatever extent … English terms dictionary
however — how|ev|er [ hau evər ] function word *** However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this increase will continue.… … Usage of the words and phrases in modern English
however */*/*/ — UK [haʊˈevə(r)] / US [haʊˈevər] adverb, conjunction Summary: However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this… … English dictionary
however — [[t]haʊe̱və(r)[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl You use however when you are adding a comment which is surprising or which contrasts with what has just been said. This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our … English dictionary