-
101 dat komt dik voor elkaar, mekaar!
Deens-Russisch woordenboek > dat komt dik voor elkaar, mekaar!
-
102 dik
2 [van aanzienlijke omvang] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 gros/grosse♦voorbeelden:een dikke mist • un brouillard épaisdik gezaaid • semé druhet er dik bovenop leggen • forcer la dosehet ligt er dik bovenop • ça crève les yeuxdat zit er dik in • il n'y a pas l'ombre d'un doutedik in iets zitten • avoir qc. en abondanceeen dik uur • plus d'une heureeen dikke voldoende • largement la moyennedik tevreden (zijn) • (être) très satisfaitiemand dik verslaan • battre qn. de loineen dikke tien jaar geleden • il y a largement dix ans't is dik in orde • pas de problèmesdat komt dik voor elkaar, mekaar! • sans problèmes!5 dikke vrienden, maatjes zijn • être très ami(s) (avec qn.)het is dik aan tussen hen • c'est le grand amour entre euxdik doen • faire l'importantdik gekleed zijn • être habillé chaudementzich dik maken (over iets) • se faire du mauvais sangzich niet dik maken • ne pas s'en faire -
103 sprokkelen
-
104 dwarshout
1 [dwars aangebracht hout] crossbeam ⇒ cross-bracing, 〈 van ladder〉 rung, 〈tussen stoelpoten e.d.〉 stretcher, 〈 van raam〉 transom, 〈 van raam〉 lintel2 [soort hout] cross-grained wood -
105 kloven
1 [splijten, zich laten kloven] split♦voorbeelden: -
106 molm
-
107 uitwerken
♦voorbeelden:een idee uitwerken • develop an ideauitgewerkte plannen • detailed plans1 [zijn volle werking hebben] wear off ⇒ 〈geen kracht meer hebben; meestal voltooide tijd〉 have spent one's force, have exhausted one's strength, 〈 van hout〉 be seasoned, 〈 van vulkaan〉 become extinct2 [uitgisten] stop fermenting, be fermented♦voorbeelden: -
108 werking
1 [het functioneren] working, action ⇒ functioning2 [uitwerking] effect(s)♦voorbeelden:1 vulkanische werking • volcanic activity/action〈 figuurlijk〉 de wet treedt 1 januari in werking • the law will come into force/effect on January 1stin werking stellen • put into action; put into operation 〈 wet〉; instigate, initiate 〈 onderzoek〉; 〈 techniek, technologie〉 activate3 er zit werking in het hout/die muur • the wood is warping, that wall is settling -
109 blok
полено; обрубок; колода; кубик; колодки; блок; глыба; квартал; полиспаст; коалиция; чурбан, обрубок, колода, полено; глыба, обломок; болванка; кубик; блок; чурбан* * *o -ken1) колода ж, полено с3) квартал м, группа (ж) зданий4) techn. блок м5) polit. блок м* * *сущ.1) общ. (van hout) шашка, квартал, кубик (игрушка), блок, чурбан, коалиция, обрубок, полено, колода (деревянная), глыба (камня)2) мор. полиспаст3) ист. колодки -
110 van
vzvan búiten — снаружи
4) материал, из которого сделаноde táfel is van hout — стол (сделан) из дерева
5) качество, свойство6) лишение чего-л.iem. van zijn geld beróven — отнять деньги у кого-л.
7) причину, поводvan hónger stérven — умереть от голода, умереть с голоду
8) предмет, о котором идёт речьvan iem. vertéllen — рассказывать о ком-л.
9) часть целого•- ik denk van niet* * *1. предл.общ. отделение, по, принадлежность лицу, часть от целого,, одного из многих (een vriend van mij один из моих друзей), фамилия, (исходную точку движения, прохождение) из, (удаление от исходной точки или от определённого момента) от, авторство, с, со, переводится обычно родительным, иногда творительным падежом (het schrift van Pieter тетрадь Петра)2. сущ.общ. фургон -
111 beitel
I.deMeißel mII.de [voor hout]Beitel m -
112 uitzetten
I.abschiebenII.auf die Straße setzenIII.aussetzenIV.ausstoßenV.ausweisenVI.auswerfenVII.deportierenVIII.expandierenIX.hinauswerfenX.[erosion]aussetzen [Erosion]XI.[hout]quellenXII.[in omvang toenemen]sich ausdehnenXIII.[uit een land verbannen]des Landes verweisenXIV.[uitdoen]abstellen [ausmachen]XV.het [betaling]Aussetzen n [Bezahlung]XVI.het [van machines]Aussetzen n [von Maschinen] -
113 дерево
ngener. boom, hout (как материал) -
114 дерево коробится
ngener. het hout trekt -
115 дрова
-
116 колоть дрова
vgener. hout kloven -
117 лес
ngener. hout, bos, woud -
118 не всякий для любого дела годен
prepos.gener. alle hout is geen timmerhout -
119 он настоящий человек
-
120 пилёный строевой лес
adjgener. bezaagd hout
См. также в других словарях:
Hout — ist das niederländische Wort für Holz und der Familienname folgender Personen: Jan van Hout (1908 1945), niederländischer Radrennfahrer Joris Van Hout (* 1977), belgischer Fußballspieler Kristof Van Hout (* 1987), belgischer Fußballtorwart Roald… … Deutsch Wikipedia
Hout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Bâtiment 2 Patronyme 3 Topo … Wikipédia en Français
hout — boe·ken·hout; es·sen·hout; geel·hout; hout·ing; ma·hout; melk·hout; nies·hout; … English syllables
Hout Bay — (Afrikaans: Houtbaai , from the Dutch for Wood Bay ) is the name of a coastal suburb of Cape Town, South Africa. It lies in a valley on the Atlantic Seaboard of the Cape Peninsula and is twenty kilometres south of the Central Business District of … Wikipedia
Hout Bay — Hout Bay … Deutsch Wikipedia
Hout Bay Hideaway — (Хаут Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hout Bay View — (Хаут Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 19 Pondicher … Каталог отелей
Hout Bay Museum — is a museum on Andrews Road in Hout Bay near Cape Town, South Africa. The museum has displays on the history of the Hout Bay valley and its people, focusing on forestry, mining, and the fishing industry up to modern times. The museum also… … Wikipedia
Hout Bay Manor — (Хаут Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Baviaanskloof … Каталог отелей
Hout-ka-Ptah — Temple de Ptah (Memphis) Pour les articles homonymes, voir Temple de Ptah. 29°52′N 31°15′E / … Wikipédia en Français
Hout Bay — 34°02′S 18°21′E / 34.033, 18.35 Hout Bay est une ville située dans la périphérie du Cap, en Afrique du Su … Wikipédia en Français