Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

house

  • 61 фирма

    ............................................................
    1. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن

    Русско-персидский словарь > фирма

  • 62 харчевня

    مونث eating-house

    Русско-персидский словарь > харчевня

  • 63 хлеборезка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. job
    (v.) کار، امر، سمت، شغل، ایوب، مقاطعه کاری کردن، دلالی کردن، کار شغل
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دهان، دهانه، مصب، مدخل، بیان، صحبت، گفتن، دهنه زدن (به)، در دهان گذاشتن (خوراک)، ادا و اصول در آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хлеборезка

  • 64 хозяин

    ............................................................
    (n.) مالک، دارنده
    ............................................................
    (n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب
    ............................................................
    (n.) موجر، مالک، صاحبخانه، ملاک
    ............................................................
    (n.) کارفرما، استخدام کننده
    ............................................................
    5. boss
    (v.) رئیس کارفرما، ارباب، برجسته، برجسته کاری، ریاست کردن بر، اربابی کردن (بر)، نقش برجسته تهیه کردن، برجستگی
    ............................................................
    (n.) مدیر، مباشر، کارفرمان
    ............................................................
    ............................................................
    8. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    (vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن

    Русско-персидский словарь > хозяин

  • 65 хозяйка

    ............................................................
    (n.) (مونث) مالک، ملاک
    ............................................................
    (n.) مالک، دارنده
    ............................................................
    (n.) زن مهمانخانه دار، زن صاحب ملک، میزبان
    ............................................................
    (n.) کارفرما، استخدام کننده
    ............................................................
    (n.) بانو، خانم، کدبانو، معشوقه، دلبر، یار
    ............................................................
    (n.) مدیر، مباشر، کارفرمان
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) زن میزبان، زن مهماندار، بانوی صاحبخانه

    Русско-персидский словарь > хозяйка

  • 66 хозяйничать (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته

    Русско-персидский словарь > хозяйничать (I) (нсв)

  • 67 явка

    ............................................................
    (n.) پیشگاه، پیش، درنظر مجسم کننده، وقوع و تکرار، حضور
    ............................................................
    (n.) توجه، مواظبت، رسیدگی، تیمار، پرستاری، خدمت، ملازمت، حضور، حضار، همراهان، ملتزمین
    ............................................................
    (n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > явка

См. также в других словарях:

  • House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August  …   Wikipedia

  • House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • house — [hous; ] for v. [ houz] n. pl. houses [hou′ziz] [ME hous < OE hus, akin to Ger haus (OHG hūs) < IE * (s)keus < base * (s)keu , to cover, conceal > SKY] 1. a building for human beings to live in; specif., a) the building or part of a… …   English World dictionary

  • house —    House music was originally developed in the early 1980s by American musicians and DJs such as Frankie Knuckles, Farley Keith, DJ Pierre and Chip E. Initially, house drew influence from up tempo R&B and Salsoul. In particular, house DJs took… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • House Of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis …   Wikipédia en Français

  • House of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis …   Wikipédia en Français

  • House of m — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis …   Wikipédia en Français

  • house — ► NOUN 1) a building for human habitation. 2) a building in which animals live or in which things are kept: a reptile house. 3) a building devoted to a particular activity: a house of prayer. 4) a firm or institution: a fashion house. 5) a… …   English terms dictionary

  • House — House: (англ. House, нем. Haus)  дом. House   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает… …   Википедия

  • House — House, v. t. [imp. & p. p. {Housed}; p. pr. & vb. n. {Housing}.] [AS. h?sian.] 1. To take or put into a house; to shelter under a roof; to cover from the inclemencies of the weather; to protect by covering; as, to house one s family in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • House 3 — House III Données clés Titre original House III: The Horror Show Réalisation James Isaac Scénario Allyn Warner Leslie Bohem Acteurs principaux Lance Henriksen Brion James Rita Taggart Dedee Pfeiffer …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»