Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

house+furnishings

  • 41 furnish

    v. döşemek, mobilya döşemek, donatmak, sunmak, sağlamak, vermek
    * * *
    döşe
    * * *
    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) dayayıp döşemek
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) sağlamak, temin etmek
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Turkish dictionary > furnish

  • 42 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) opremiti
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) dobaviti
    •
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    [fɜ:niš]
    transitive verb
    ( with) oskrbeti, opremiti; dobaviti; nuditi

    English-Slovenian dictionary > furnish

  • 43 furnish

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • varustaa
    • sisustaa
    • kalustaa
    • hankkia
    * * *
    'fə:niʃ
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) kalustaa
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) hankkia
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Finnish dictionary > furnish

  • 44 furnish

    ['fɜːnɪʃ]
    1) (put furniture in) ammobiliare, arredare [ apartment]
    2) (provide) fornire [document, excuse]

    to furnish sb. with sth. — fornire qcs. a qcn

    * * *
    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) ammobiliare, arredare
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) fornire
    •
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    ['fɜːnɪʃ]
    1) (put furniture in) ammobiliare, arredare [ apartment]
    2) (provide) fornire [document, excuse]

    to furnish sb. with sth. — fornire qcs. a qcn

    English-Italian dictionary > furnish

  • 45 prim

    adjective
    1) spröde, steif [Person]

    prim and proper — etepetete (ugs.)

    2) (prudish) zimperlich; prüde
    * * *
    [prim]
    ((of a person, behaviour etc) too formal and correct: a prim manner; a prim old lady.) steif
    - academic.ru/90448/primly">primly
    - primness
    * * *
    <- mm->
    [prɪm]
    adj ( pej: stiffly formal) steif, spröde; (prudish) prüde; (neat) house mustergültig, untadelig; clothes streng
    to be \prim and proper etepetete sein fam
    * * *
    [prɪm]
    adj (+er)
    1) etepetete pred (inf); woman, manner steif, prüde; mouth, expression verkniffen; (= prudish) prüde
    2) (= neat) clothes sittsam, züchtig; house untadelig, mustergültig; furnishings steif; (= demure) person sittsam, züchtig
    * * *
    prim [prım]
    A adj (adv primly)
    1. (pedantisch) sauber, ordentlich
    2. steif, formell
    3. affektiert, gekünstelt
    4. spröde, geziert, zimperlich
    5. → priggish
    B v/t den Mund, das Gesicht affektiert verziehen
    * * *
    adjective
    1) spröde, steif [Person]
    2) (prudish) zimperlich; prüde

    English-german dictionary > prim

  • 46 furnish

    ['fəːnɪʃ]
    vt
    room, building meblować (umeblować perf); supply dostarczać (dostarczyć perf)

    to furnish sb with sth — dostarczać (dostarczyć perf) komuś czegoś, wyposażać (wyposażyć perf) kogoś w coś

    furnished flat or (US) apartment — umeblowane mieszkanie

    * * *
    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) umeblować
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) zaopatrzyć
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Polish dictionary > furnish

  • 47 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) []mēbelēt
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) apgādāt
    •
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    mēbelēt; sniegt

    English-Latvian dictionary > furnish

  • 48 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) apstatyti baldais
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) aprūpinti
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Lithuanian dictionary > furnish

  • 49 furnish

    v. möblera; leverera; förse, utrusta
    * * *
    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) inreda, möblera
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) förse, utrusta
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Swedish dictionary > furnish

  • 50 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) zařídit
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) vybavit
    •
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    • vybavovat
    • vybavit
    • zařizovat
    • zařídit
    • opatřit

    English-Czech dictionary > furnish

  • 51 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) zariadiť
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) vybaviť
    •
    - furnishings
    - furniture
    * * *
    • zariadit
    • dodat
    • opatrit (niecím)

    English-Slovak dictionary > furnish

  • 52 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) a mobila
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) a fur­niza
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Romanian dictionary > furnish

  • 53 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) επιπλώνω
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) εφοδιάζω,παρέχω,προμηθεύω
    •
    - furnishings
    - furniture

    English-Greek dictionary > furnish

  • 54 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) meubler
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) pourvoir (de)
    •
    - furnishings - furniture

    English-French dictionary > furnish

  • 55 furnish

    ['fə:niʃ]
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) mobiliar
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) guarnecer
    •
    - furnishings - furniture

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > furnish

  • 56 fitting

    adjective (suitable: a fitting occasion.) adecuado, propio, apto
    tr['fɪtɪŋ]
    1 (appropriate, proper) apropiado,-a, adecuado,-a
    1 SMALLSEWING/SMALL prueba
    2 (furnishings) muebles, cortinas y alfombras
    fitting ['fɪt̬ɪŋ] adj
    : adecuado, apropiado
    : accesorio m
    adj.
    • adecuado, -a adj.
    • ajuste adj.
    • congruente adj.
    • conveniente adj.
    • digno, -a adj.
    n.
    • accesorio s.m.
    • adecuación s.f.
    • ajuste s.m.
    • apropiación s.f.
    • encajadura s.f.
    • encaje s.m.
    • enchufe s.m.
    • prueba s.f.

    I 'fɪtɪŋ
    adjective < conclusion> adecuado; < tribute> digno

    II
    1) ( Clothing)
    a) ( trying on) prueba f
    b) (BrE) ( size - of clothes) medida f; (- of shoe) horma f
    2)
    a) ( accessory) accesorio m
    b) fittings pl (esp BrE Const) accesorios mpl

    electrical fittings — instalaciones fpl eléctricas

    bathroom fittings — grifería f y accesorios mpl de baño

    ['fɪtɪŋ]
    1. ADJ
    1) (=appropriate) [end] adecuado, apropiado; [tribute] digno

    it is fitting that... — es apropiado que...

    it seemed fitting to... — + infin parecía apropiado or oportuno... + infin

    2) (=worthy) digno
    2. N
    1) (=trying on) [of dress] prueba f ; (=size) [of shoe] número m, tamaño m
    2) fittings [of house] accesorios mpl ; [of shop] mobiliario msing

    electrical/gas fittings — instalaciones fpl eléctricas/de gas

    fixture 1., 1), light I, 5.
    3.
    CPD

    fitting room N — (in shop) probador m

    * * *

    I ['fɪtɪŋ]
    adjective < conclusion> adecuado; < tribute> digno

    II
    1) ( Clothing)
    a) ( trying on) prueba f
    b) (BrE) ( size - of clothes) medida f; (- of shoe) horma f
    2)
    a) ( accessory) accesorio m
    b) fittings pl (esp BrE Const) accesorios mpl

    electrical fittings — instalaciones fpl eléctricas

    bathroom fittings — grifería f y accesorios mpl de baño

    English-spanish dictionary > fitting

  • 57 luxurious

    adjective (supplied with luxuries: a really luxurious flat/life.) lujoso
    luxurious adj lujoso / de lujo
    tr[lʌg'zjʊərɪəs]
    1 lujoso,-a
    luxurious [.lʌg'ʒʊriəs,.lʌk'ʃʊr-] adj
    : lujoso, suntuoso
    ♦ luxuriously adv
    adj.
    • lujoso, -a adj.
    • muelle adj.
    lʌg'ʒʊriəs, lʌg'zjʊəriəs
    adjective <home/surroundings> lujoso
    [lʌɡ'zjʊǝrɪǝs]
    ADJ [house, apartment, hotel, furnishings] lujoso, de lujo; [life] de lujo
    * * *
    [lʌg'ʒʊriəs, lʌg'zjʊəriəs]
    adjective <home/surroundings> lujoso

    English-spanish dictionary > luxurious

  • 58 attractive

    adjective

    attractive power/force — Anziehungskraft, die

    2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) attraktiv
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) ansprechend
    * * *
    at·trac·tive
    [əˈtræktɪv]
    1. (good-looking) attraktiv
    physically/sexually \attractive körperlich/sexuell anziehend
    3. (interesting) verlockend
    \attractive price attraktiver [o günstiger] Preis
    \attractive salary anständiges Gehalt
    * * *
    [ə'trktɪv]
    adj
    1) attraktiv; personality, smile anziehend; house, view, furnishings, picture, dress, location reizvoll; story, music nett, ansprechend; price, idea, offer reizvoll, verlockend
    2) (PHYS) Anziehungs-
    * * *
    attractive [əˈtræktıv] adj (adv attractively)
    1. anziehend:
    attractive force ( oder power) PHYS Anziehungskraft f
    2. fig attraktiv:
    a) anziehend, reizvoll:
    be attractive women auf Frauen anziehend wirken
    b) einnehmend (Äußeres etc)
    c) zugkräftig (Angebote etc)
    * * *
    adjective

    attractive power/force — Anziehungskraft, die

    2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]
    * * *
    adj.
    anziehend adj.
    attraktiv adj.
    reizvoll adj.

    English-german dictionary > attractive

  • 59 strip

    {strip}
    I. 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр
    2. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони
    to STRIP (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител
    3. обирам (плодове на дърво, пари на човек)
    4. събличам (се)
    to STRIP someone to the skin събличам някого съвсем гол
    STRIPped to the waist гол до кръста
    5. издоявам до капка (крава и пр.)
    6. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело)
    7. воен. мор. демонтирам
    8. остригвам (куче)
    II. 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента
    metal STRIP желязна шина
    comic STRIP комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс
    2. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор
    to tear someone off a STRIP sl. смъмрям/порицавам гневно някого
    III. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици
    * * *
    {strip} v (-pp-) 1. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и(2) {strip} n 1. ивица (вода, земя, хартия и пр.); лента; metal{3} {strip} v (-pp-) режа/нарязвам на ивици.
    * * *
    смъквам; събличам; свалям; разголвам; ивица; лента; лишавам;
    * * *
    1. comic strip комичен/приключенски и пр. разказ в рисунки, комикс 2. i. лишавам от собственост/принадлежност/ранг и пр 3. ii. ивица (вода, земя, хартия и пр.), лента 4. iii. v (-pp-) режа/нарязвам на ивици 5. metal strip желязна шина 6. stripped to the waist гол до кръста 7. to strip (down) разглобявам (машина и пр.) за преглед/поправка, отстранявам (боя) с разтворител 8. to strip someone to the skin събличам някого съвсем гол 9. to tear someone off a strip sl. смъмрям/порицавам гневно някого 10. воен. мор. демонтирам 11. издоявам до капка (крава и пр.) 12. обирам (плодове на дърво, пари на човек) 13. оголвам (къща и пр.) от мебелировка/ (легло) от завивки/ (кораб) от съоръжения/ (дърво) от кора и клони 14. остригвам (куче) 15. повреждам, изхабявам (нарез, зъби на колело) 16. разг. дрехи, носени от членове на футболен отбор 17. събличам (се)
    * * *
    strip [strip] I. v (- pp-) 1. лишавам от; смъквам, свалям, отнемам; to be \strip ped of o.'s rights ( property) отнемат ми права (собственост); обелвам (of); оголвам (of); одирам ( from); обирам (плодно дърво и прен.); he \stripped off his coat той си съблече палтото; to \strip s.o. of his clothes свалям някому дрехите; разсъбличам; to \strip s.o. of his money обирам някого, обирам парите на някого; 2. събличам (се) гол; to \strip s.o. to the skin събличам някого гол; \stripped to the waist гол до кръста; опразвам (за къща); they \stripped the house of all its furnishings те изнесоха цялата покъщнина; 3. издоявам ( крава) докрай; 4. поврежда се резбата, скъсвам се (за болт); to \strip from the mould изваждам (изделие) от калъп; 5. воен., мор. демонтирам, разглобявам ( down); II. strip n 1. ивица; лента; писта ( самолетна); fuse \strip стопяема пластинка (на предпазител); metal \strip желязна шина; comic \strip журн. комикси, подлистник в картини; 2. екип (на футболист); • to tear a \strip off s.o. (to tear s.o. off a \strip) мъмря, порицавам, чета конско на някого; III. v (- pp-) нарязвам на ивици.

    English-Bulgarian dictionary > strip

  • 60 furnishing

    [English Word] furnishing (of a room or house)
    [English Plural] furnishings
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > furnishing

Страницы

См. также в других словарях:

  • house furnishings — the furnishings of a household, as rugs, chairs, or draperies. [1900 05] * * * …   Universalium

  • house furnishings — the furnishings of a household, as rugs, chairs, or draperies. [1900 05] …   Useful english dictionary

  • house-proud — [hous′proud΄] adj. proud of one s house, its appearance, fine or expensive furnishings, etc. * * * house proud (housʹproud ) adj. Proud of one s house or its furnishings or upkeep. * * * …   Universalium

  • House Floripa Bed & Breakfast — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Osvaldo Calixto …   Каталог отелей

  • house-proud — adj. proud of one s house or its furnishings or upkeep. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • house-proud — [hous′proud΄] adj. proud of one s house, its appearance, fine or expensive furnishings, etc …   English World dictionary

  • house|clean|ing — «HOWS KLEE nihng», noun. 1. the cleaning of a house and its furnishings: »The only fault she had to find with Mrs. Hearn was that she didn t do any spring housecleaning (New Yorker). 2. Figurative. the act or process of getting rid of bad… …   Useful english dictionary

  • house-proud — adjective proud of your house or its furnishings or upkeep • Similar to: ↑proud * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : proud of one s house or housekeeping * * * houseˈ proud adjective Taking a pride (often an excessive and fussy pride) in the condition of …   Useful english dictionary

  • House and Home (magazine) — Infobox Magazine title = House and Home image size = image caption = editor = Karen Hesse editor title = frequency = bimonthly circulation = 26,282 ABC Jan Jun 06 category = home and furniture company = Dyflin publications publisher = firstdate …   Wikipedia

  • furnishings — [[t]fɜ͟ː(r)nɪʃɪŋz[/t]] N PLURAL The furnishings of a room or house are the furniture, curtains, carpets, and decorations such as pictures …   English dictionary

  • house-proud — adjective Proud of ones house, its furnishings, or its upkeep …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»