-
1 hour-glass test gauge specimen
рабочая часть образца ( для испытания на разрыв) с вогнутым в виде часового стекла продольным профилемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hour-glass test gauge specimen
-
2 склянка
-
3 песочный
[lang name="Russian"]склянка, песочные часы — log glass
-
4 склянка
склянка, песочные часы — log glass
-
5 глобоидный червяк
-
6 корсетность
-
7 глобоидный червяк
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глобоидный червяк
-
8 корсетность
hour-glass shape
(отклонение от цилиндрической формы)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > корсетность
-
9 корсетность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корсетность
-
10 склянка
1) General subject: flask, ice ring (Легко ломающаяся блестящая корка льда, образующаяся на спокойной поверхности воды в результате непосредственного замерзания или из ледяного сала, обычно в воде малой солености. Толщина ее до 5 см. Легко ломается при ветре, причем об), jar, phial, sand glass, vial2) Biology: vessel3) Naval: bell, glass, glass tube, hour-glass, hourglass, log glass, sand-glass, time bell4) Engineering: bottle, glass bottle, hour glass, ice rind (легко ломающаяся блестящая кромка льда)5) Silicates: (узкогорлая) flask6) Polymers: can7) Oceanography: black ice (прозрачная ледяная корка), glass ice8) Marine science: ice crust, watch glass9) Makarov: flask (узкогорлая), ice rind (блестящая корка льда толщиной до 5 см, образующаяся на спокойной поверхности пресных или мало солёных вод), ice rind (легко ломающаяся блестящая корка льда) -
11 песочные часы
1) General subject: egg-glass (для варки яиц), (3-5 мин. для варки яиц) egg-timer, hourglass (обыкн. на один час), sand-glass, sandglass2) Naval: hour glass, log glass, watch-glass3) Chemistry: sand glass4) Architecture: hour-glass5) Marine science: watch glass -
12 песочные часы
ед. sand-glass, hour-glass, glass; ( для варки яиц) egg-glass; мор. log glass, watch-glass -
13 час от часу
1. hour by hourчасы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
2. hourlyчасовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
не позже чем через час, в течение часа — within the hour
-
14 с часу на час
часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
не позже чем через час, в течение часа — within the hour
-
15 склянка
I
phial
II мор.
1) (полчаса времени)
bell
2) (судовые песочные часы)
watch-glass ед., hour-glass ед.* * ** * *phial, bottle* * *bellflaskglassglassfulphialtumbler -
16 склянка
-
17 часы
1. мн.(настольные, стенные) clock sg.; (карманные, ручные) watch sg.; (ручные тж.) wrist-watch sg.песочные часы — sand-glass sg., hour-glass sg.
солнечные часы — sun-dial sg.
поставить часы — set* a watch, a clock
завести часы — wind* a watch, a clock
часы спешат — the watch, clock is fast
часы отстают — the watch, clock is slow
проверить часы (по дт.) — see* if one's watch, clock is right (by)
2. мн. см. час♢
как часы (работать и т. п.) — like clock-work -
18 выдувной резервуар в форме песочных часов
Forestry: "hour-glass" blow tankУниверсальный русско-английский словарь > выдувной резервуар в форме песочных часов
-
19 глобоидочервячная передача
Mechanic engineering: globoidal worm gear, hour-glass worm gearУниверсальный русско-английский словарь > глобоидочервячная передача
-
20 износ в виде песочных часов
Engineering: "hour-glass" shaped wear, hourglass-shaped wearУниверсальный русско-английский словарь > износ в виде песочных часов
См. также в других словарях:
hour|glass — «OWR GLAS, GLAHS», noun, adjective. –n. 1. a device for measuring time. It takes just an hour for its contents (sand or mercury) to go from a glass bulb on top through a narrow opening into one on the bottom. 2. any similar sand glass, though the … Useful english dictionary
Hour Glass — was the first regularly scheduled variety show shown on American network television. It ran on NBC from May of 1946 until March of 1947. Hour Glass was sponsored by Standard Brands. The program included comedians, musicians, entertaining films… … Wikipedia
Hour Glass — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
hour-glass — smėlio laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fiksuoto laiko tarpo matuoklis, kurį sudaro du kūgio pavidalo stikliniai indai, sudurti viršūnėmis ir sujungti siaura anga. Apvertus smėlio laikrodį, smėlis iš… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hour Glass Hotel London (London) — Hour Glass Hotel London country: United Kingdom, city: London (Southwark) Hour Glass Hotel London Location Placed close to the Elephant and Castle station, the Hour Glass Hotel has easy access to central London.Rooms All the guestrooms of the… … International hotels
hour glass — see hourglass … English dictionary
hour·glass — … Useful english dictionary
hour-glass — … Useful english dictionary
The Hour Glass — were a 1960s rhythm and blues band based in Los Angeles, California between 1967 and 1968. Among their members were two future members of the Allman Brothers Band (Duane Allman and his brother Gregg) and three future studio musicians at the world … Wikipedia
The Hour Glass (album) — Infobox Album Name = The Hour Glass Type = Studio Artist = The Hour Glass Released = October 1967 Recorded = June August 1967 Genre = Soul, Rock and Roll, Pop Length = 31:53 (1967 release) / 51:59 (1992 re release) Label = Liberty Records… … Wikipedia
Power of Love (Hour Glass album) — Infobox Album Name = Power of Love Type = Studio Artist = The Hour Glass Released = March 1968 Recorded = January February 1968 Genre = Soul, Rock and Roll, Blues Length = 33:51 (1968 release) / 53:04 (1992 re release) Label = Liberty Records… … Wikipedia
