-
1 hot rod
-
2 hot rod
hot rod[h'ɔt rɔd] n Amer Auto carro velho, com motor envenenado. -
3 hot rod
hot rod〈Amerikaans-Engels; slang〉 -
4 hot rod
-
5 hot rod
n AmE sl1)2) -
6 hot rod
noun(Motor Veh.) hochfrisiertes Auto (ugs.)* * *hot rod s besonders US sl (auf)frisierter Wagen* * *noun(Motor Veh.) hochfrisiertes Auto (ugs.) -
7 hot rod
Isubst.1) hot rod, bil med trimmet motor2) skranglekjerreIIverb(amer., slang) runke -
8 hot rod
1. амер. сл. старый автомобиль с форсированным мотором2. амер. сл. автомобиль, переделанный для участия в гонках -
9 hot rod
водитель лихач, старый автомобиль с форсированным двигателем* * *амер. сленг, тж. просто rod 1) вид моторного транспорта (особ. автомобиль) с форсированным мотором; переделанный, усовершенствованный автомобиль 2) = hot rodder -
10 hot rod
[ʹhɒtrɒd] амер. сл.1. 1) старый автомобиль с форсированным мотором2) автомобиль, переделанный для участия в гонках2. = hot rodder -
11 hot rod
авто"хот-род"Автомобиль с усовершенствованным форсированным двигателем и высокой приемистостью. Такие машины появились в 50-е годы XX в. в результате повального увлечения подростков уличными гонками [street racing, hot rodding] от светофора к светофору. Полиция содействовала проведению подобных "гонок за лидером" [drag racing] цивилизованным способом, создавая для этого специальные треки. В настоящее время к категории "ход-родов" относятся как переделанные седаны, так и специально выпускаемые ярко раскрашенные гоночные "драгстеры" [dragster] -
12 hot rod
сварка "горячий" электрод -
13 hot rod
['hɒtrɒd]1) Общая лексика: автомобиль, переделанный для участия в гонках, старый автомобиль с форсированным мотором, драндулет2) Американизм: владелец переделанного автомобиля, водитель переделанного автомобиля, лихач, отчаянный гонщик, поклонник гонок на переделанных автомобилях, битник (40-х годов)3) Автомобильный термин: автомобиль старой модели с форсированным двигателем4) Сленг: колымага, водитель старого автомобиля, молодой человек - любитель старых автомобилей, старый автомобиль5) Сварка: "горячий" электрод6) Реклама: старинный автомобиль с форсированным двигателем7) Табуированная лексика: пенис -
14 hot-rod
1) Общая лексика: усиленный (употребляется в кавычках перед существительным, обозначающим оригинал (предмет, подвергшийся усилению, модификации и т.д.)), предназначенный для повышенных нагрузок, форсированный -
15 hot rod
"хот-род"; легковой автомобиль, переделанный владельцем на более высокие мощность и скорость -
16 hot rod
вид моторного транспорта с форсированным мотором; переделанный, усовершенствованный автомобильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot rod
-
17 hot rod
-
18 hot rod
-
19 hot rod
амер.; сл.1) старий автомобіль з форсованим мотором; автомобіль, перероблений для участі в перегонах2) = hot rodder -
20 hot rod
амер.; сл.1) старий автомобіль з форсованим мотором; автомобіль, перероблений для участі в перегонах2) = hot rodder
См. также в других словарях:
Hot-rod — Pour les articles homonymes, voir Hot rod (homonymie). Hot rod de style classique Hot rod est une appellation venant de … Wikipédia en Français
Hot Rod — Pour les articles homonymes, voir Hot rod (homonymie). Hot rod de style classique Hot rod est une appellation venant de … Wikipédia en Français
hot-rod — also hot rod, 1945, Amer.Eng., from HOT (Cf. hot) + ROD (Cf. rod), apparently in a sense of hunk of metal (the cars also were called hot iron) … Etymology dictionary
hot-rod — hot′ rod′ v. i. rod•ded, rod•ding 1) cvb to drive a hot rod 2) cvb aum inf to drive very fast • Etymology: 1945–50 hot′ rod′der, n … From formal English to slang
hot rod — ► NOUN ▪ a motor vehicle that has been specially modified to give it extra power and speed. ► VERB (hot rod) 1) modify (a vehicle or other device) to make it faster or more powerful. 2) drive a hot rod. DERIVATIVES hot rodder noun … English terms dictionary
hot-rod — /hot rod /, v., hot rodded, hot rodding. Slang. v.i. 1. to drive a hot rod. 2. to drive very fast. v.t. 3. to drive (a vehicle) very fast. 4. to adapt (a vehicle or its engine) for increased speed. [1945 50] * * * … Universalium
hot´-rod´ — hot rod, U.S. Slang. 1. a) an automobile with a rebuilt motor for faster starts and higher speeds. b) a car specially rebuilt to meet certain racing standards. 2. = hot rodder. (Cf. ↑hot rodder) –hot´ rod´, adjective … Useful english dictionary
hot rod — hot rods N COUNT A hot rod is a fast car used for racing, especially an old car fitted with a new engine. [INFORMAL] … English dictionary
hot rod — ☆ hot rod n. Slang 1. an automobile, usually an old one stripped of extraneous parts, adjusted or rebuilt for quick acceleration and great speed 2. HOT RODDER … English World dictionary
hot rod — n AmE informal an old car that has been fitted with a powerful engine to make it go faster … Dictionary of contemporary English
hot rod — hot ,rod noun count INFORMAL a car whose engine has been changed so it can go much faster … Usage of the words and phrases in modern English