Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

hot-rod

  • 1 hot rod

    {'hɔtrɔd}
    n ам. sl. автомобил с форсиран двигател
    * * *
    {'hъtrъd} n ам. sl. автомобил с форсиран двигател.
    * * *
    n ам. sl. автомобил с форсиран двигател

    English-Bulgarian dictionary > hot rod

  • 2 iron

    {'aiən}
    I. 1. желязо, стомана, чугун
    2. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.)
    3. pl мед. шини
    4. ютия
    5. pl окови, вериги, железа
    to put in IRONs слагам в окови
    6. pl стремена
    7. ам. sl. пищов, револвер
    8. дамга, желязо за жигосване (и branding IRON)
    9. харпун
    10. сп. вид пръчка за голф с железен край
    11. форм. железен препарат (за усилване)
    man of IRON як/твърд/корав/упорит човек
    IRON entering the soul огорчение, озлобление
    to have (too) many IRONs in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове
    to rule with a rod of IRON управлявам с желязна ръка
    II. 1. железен
    2. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим
    3. прен. суров, жесток
    IRON man ам. sl. сребърен долар
    IRON horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк
    III. 1. гладя (се)
    does this material IRON easily? Лесно ли се глади този плат? to IRON out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред
    2. покривам с желязо, обковавам
    3. слагам окови на
    * * *
    {'aiъn} n 1. желязо; стомана; чугун; 2. стоманено изделие/инстру(2) {'aiъn} а 1. железен; 2. прея. силен, як, здрав; твърд, кора{3} {'aiъn} v 1. гладя (се); does this material iron easily? Лесно
    * * *
    ютия; оковавам; гладя; железен;
    * * *
    1. 1 форм. железен препарат (за усилване) 2. does this material iron easily? Лесно ли се глади този плат? to iron out прен. изглаждам, нагласям, слагам в ред 3. i. желязо, стомана, чугун 4. ii. железен 5. iii. гладя (се) 6. iron entering the soul огорчение, озлобление 7. iron horse ост. локомотив, велосипед, воен. танк 8. iron man ам. sl. сребърен долар 9. man of iron як/твърд/корав/упорит човек 10. pl мед. шини 11. pl окови, вериги, железа 12. pl стремена 13. to have (too) many irons in the fire залавям се с (твърде) много работи/задачи наведнъж, имам много проекти/планове 14. to put in irons слагам в окови 15. to rule with a rod of iron управлявам с желязна ръка 16. ам. sl. пищов, револвер 17. дамга, желязо за жигосване (и branding iron) 18. покривам с желязо, обковавам 19. прен. суров, жесток 20. прея. силен, як, здрав, твърд, корав, непоклатим 21. слагам окови на 22. сп. вид пръчка за голф с железен край 23. стоманено изделие/инструмент и пр. (особ. в съчет.) 24. харпун 25. ютия
    * * *
    iron[´aiən] I. n 1. желязо; чугун; a man of \iron як, твърд, корав, "железен" човек; упорит човек; (as) hard as \iron много строг (жесток, упорит); 2. ютия (и flat \iron); 3. железен предмет, инструмент и пр. (обикн. в съчет.); fire \irons прибори за камина; 4. pl мед. шини; 5. pl окови, вериги; to put in \irons слагам в окови; 6. pl стремена; 7. sl пищов, револвер (и barking, shooting \iron); 8. ост. сабя; 9. харпун; 10. фарм. лекарство, съдържащо желязо (за усилване на организма); \irons in the fire работа, грижи, задачи; strike while the \iron is hot желязото се кове, докато е горещо; to have too many \irons in the fire имам (залавям се с) много работа наведнъж; to pump \iron разг. правя мускули на специални фитнес уреди; II. adj 1. железен; \iron law of wages икон. "железен" закон за заплатите (заплатите се определят на базата на екзистенц-минимума); 2. прен. силен, як, здрав; твърд, корав, непоклатим; 3. прен. суров, жесток; III. v 1. гладя; to \iron out ам. изглаждам, нагласям, слагам в ред; 2. покривам с желязо, обковавам; 3. слагам окови на.

    English-Bulgarian dictionary > iron

См. также в других словарях:

  • Hot-rod — Pour les articles homonymes, voir Hot rod (homonymie). Hot rod de style classique Hot rod est une appellation venant de …   Wikipédia en Français

  • Hot Rod — Pour les articles homonymes, voir Hot rod (homonymie). Hot rod de style classique Hot rod est une appellation venant de …   Wikipédia en Français

  • hot-rod — also hot rod, 1945, Amer.Eng., from HOT (Cf. hot) + ROD (Cf. rod), apparently in a sense of hunk of metal (the cars also were called hot iron) …   Etymology dictionary

  • hot-rod — hot′ rod′ v. i. rod•ded, rod•ding 1) cvb to drive a hot rod 2) cvb aum inf to drive very fast • Etymology: 1945–50 hot′ rod′der, n …   From formal English to slang

  • hot rod — ► NOUN ▪ a motor vehicle that has been specially modified to give it extra power and speed. ► VERB (hot rod) 1) modify (a vehicle or other device) to make it faster or more powerful. 2) drive a hot rod. DERIVATIVES hot rodder noun …   English terms dictionary

  • hot-rod — /hot rod /, v., hot rodded, hot rodding. Slang. v.i. 1. to drive a hot rod. 2. to drive very fast. v.t. 3. to drive (a vehicle) very fast. 4. to adapt (a vehicle or its engine) for increased speed. [1945 50] * * * …   Universalium

  • hot´-rod´ — hot rod, U.S. Slang. 1. a) an automobile with a rebuilt motor for faster starts and higher speeds. b) a car specially rebuilt to meet certain racing standards. 2. = hot rodder. (Cf. ↑hot rodder) –hot´ rod´, adjective …   Useful english dictionary

  • hot rod — hot rods N COUNT A hot rod is a fast car used for racing, especially an old car fitted with a new engine. [INFORMAL] …   English dictionary

  • hot rod — ☆ hot rod n. Slang 1. an automobile, usually an old one stripped of extraneous parts, adjusted or rebuilt for quick acceleration and great speed 2. HOT RODDER …   English World dictionary

  • hot rod — n AmE informal an old car that has been fitted with a powerful engine to make it go faster …   Dictionary of contemporary English

  • hot rod — hot ,rod noun count INFORMAL a car whose engine has been changed so it can go much faster …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»