-
1 hot-forged
Автоматика: горячекованый -
2 hot-forged
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot-forged
-
3 hot-forged
-
4 hot-forged
adjMECH ENG, PROD, THERMO forjado en caliente -
5 hot-forged seamless steel tube
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-forged seamless steel tube
-
6 hot-forged tube
1) Автоматика: горячекованая (стальная) труба2) Макаров: горячекованая стальная труба -
7 hot-forged tube
горячекованая труба, горячекованая стальная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot-forged tube
-
8 hot-forged tube
горячекованая труба; горячекованая стальная труба -
9 hot
123 -
10 hot-roll-forged products
Автоматика: изделия после горячей вальцовкиУниверсальный англо-русский словарь > hot-roll-forged products
-
11 hot-rolled-forged steel
baja hasil tempaan -
12 hot-roll-forged products
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot-roll-forged products
-
13 tube
1) труба; трубка || придавать трубчатую форму3) лампа, электронная лампа4) баллон6) тубус ( микроскопа)•to telescope over tube — телескопически устанавливать на трубу (напр. другую трубу)
- air tube- amplifier tube
- bar guide tube
- barstock tube
- beam storage tube
- bent tube
- braided tube
- branch tube
- cathode-ray storage tube
- centrifugal-cast tube
- choke tube
- cold-deformed tube
- cold-drawn tube
- cold-rolled tube
- cold-worked tube
- compensating tube
- condenser tube
- delivery tube
- discharge tube
- discharging tube
- display tube
- distance tube
- double-sided scoop tube
- draft tube
- draw tube
- drilling tube
- drive tube
- electron tube
- electron-beam tube
- electronic tube
- electron-ray tube
- exhaust tube
- feed tube
- fin-type tube
- flame tube
- flash tube
- flexible metal tube
- flexible tube
- gas-filled tube
- ground tube
- guide tube
- gun tube
- header tube
- hollow drilling tube
- hot-deformed tube
- hot-drawn tube
- hot-forged tube
- hot-pressed tube
- hot-rolled tube
- hot-worked tube
- image intensifier and converter tube
- impact tube
- inlet tube
- insertion tube
- memory tube
- metal tube
- oiling tube
- outlet tube
- photoelectric tube
- Pitot static tube
- Pitot tube
- planar tube
- polished tube
- protecting tube
- rapid inversion laser tube
- reinforced tube
- return tube
- ribbed tube
- rolled-up soldered tube
- scoop tube
- seamless tube
- sharpened tube
- slide tube
- sliding scoop tube
- soldered tube
- sound-absorbent lined guide tube
- spacing tube
- steam tube
- stock tube
- storage tube
- thrust tube
- torque tube
- truncated Venturi tube
- T-tube
- two-layer soldered tube
- vacuum tube
- warm-drawn tube
- warm-rolled tube
- warm-worked tube
- water tube
- welded tube
- weld-free tube
- weldless tube
- xenon laser tube
- X-ray tubeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube
-
14 bent tube
1) изогнутая труба; коленчатая труба; колено2) коленчатая труба; колено трубы; погнутая труба; изогнутая труба- branch tube - bubble tube - casing tube - centrifugal-cast tube - coiled tubes - cold-deformed tube - cold-drawn tube - cold-rolled tube - compensating tube - condenser tube - converging tube - dipper tube - draw tube - drawndown tube - drilling tube - drive tube - fin tube - ground tube - guide tube - header tube - hollow drilling tube - hot-deformed tube - hot-drawn tube - hot-forged tube - hot-pressed tube - hot-rolled tube - hot-worked tube - immersion tube - impact tube - L-shape tube - leaky tube - lining tube - low-fin tube - mixing tube -
15 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smedeII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smedeII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt -
16 forge
I
1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja
2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjar
II fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.)- forgery
III fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.)forge vb falsificartr[fɔːʤ]1 avanzar, adelantar(se)————————tr[fɔːʤ]1 (apparatus) fragua2 (smithy) forja1 (counterfeit) falsificar2 (metal) forjar, fraguar3 figurative use (links etc) forjar, formar1) : forjar (metal o un plan)2) counterfeit: falsificarforge vito forge ahead : avanzar, seguir adelanteforge n: forja fn.• forja s.f.• fragua s.f.• fundición s.f.• herrería s.f.v.• contradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• falsear v.• falsificar v.• forjar v.• fraguar v.• suplantar v.
I fɔːrdʒ, fɔːdʒ1)a) ( Metall) forjarb) ( create) \<\<bond\>\> forjar2) ( counterfeit) falsificar*•Phrasal Verbs:
II
a) ( smithy) forja fb) ( furnace) fragua f, forja f[fɔːdʒ]1.N (=furnace) fragua f, forja f ; [of blacksmith] herrería f ; (=factory) fundición f2. VT1) (lit, fig) fraguar, forjar2) (=falsify) [+ document, painting etc] falsificarforged money — moneda f falsa
3.VI* * *
I [fɔːrdʒ, fɔːdʒ]1)a) ( Metall) forjarb) ( create) \<\<bond\>\> forjar2) ( counterfeit) falsificar*•Phrasal Verbs:
II
a) ( smithy) forja fb) ( furnace) fragua f, forja f -
17 forge
I 1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smieavl/-esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smi, hamre ut, formeII fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske- forgeryIII fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) kjempe/presse seg framforfalske--------smieIsubst. \/fɔːdʒ\/1) smieavl, (smie)esse2) smie3) jernverk, smelteverk4) ( overført) verksted, grueIIverb \/fɔːdʒ\/1) smi, hamre ut2) utforme, skape, smi3) smøre sammen, finne på, fabrikkere4) forfalske, imitere, etterligneIIIverb \/fɔːdʒ\/bevege seg, kjempe segforge ahead kjempe seg forbi\/frem, arbeide seg forbi\/fremforge into the lead se ➢ lead, 2 -
18 forge
I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) die Schmiede, die Esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) schmiedenII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) fälschen- academic.ru/28900/forgery">forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) vorwärts drängen* * *[fɔ:ʤ, AM fɔ:rʤ]I. nII. vt▪ to \forge sth1. (copy) etw fälschen2. (heat and shape) etw schmiedento \forge iron/metal Eisen/Metall schmiedena new Britain \forged in the white heat of the technological revolution ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstandto \forge a bond/link eine Verbindung schaffento \forge a career eine Karriere schmiedenIII. vi▪ to \forge somewhere irgendwohin rasento \forge into the lead die Führung übernehmen* * *[fɔːdZ]1. n(= workshop) Schmiede f; (= furnace) Esse f2. vtto forge economic/close links with sb/sth — Wirtschaftsbeziehungen/eine enge Bindung zu jdm/etw aufbauen
2) (= counterfeit) signature, banknote fälschen3. vito forge ahead (with sth) — (mit etw) vorwärtskommen or Fortschritte machen
to forge ahead (in career) — seinen Weg machen; (Sport) vorstoßen
he forged ahead of the rest of the field — er setzte sich weit vom Rest des Feldes
* * *forge1 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ]A s1. Schmiede f2. TECH Esse f, Schmiedefeuer n3. TECH Glühofen m4. TECH Hammerwerk n, Puddelhütte f:forge iron Schmiedeeisen n;B v/t1. schmieden2. formen, schaffen3. erdichten, erfinden, sich etwas ausdenken4. ein Dokument, eine Unterschrift etc fälschenC v/i schmiedenforge2 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ] v/iforge through the underwood sich einen Weg durchs Unterholz bahnen* * *I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *n.Schmiede -n f. v.erfinden v.formen v.fälschen v.schmieden v.sich Bahn brechen ausdr. -
19 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjarII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar* * *forge1[fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.————————forge2[fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira. -
20 roll
валок, ролик || прокатывать□ to roll by guide — прокатывать в проводках
□ to roll by hand — прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
□ to roll down — обжимать, прокатывать
□ to roll on return pass — прокатывать в обратную сторону
□ to roll over — опрокидывать, переворачивать
- alloy grain roll□ to roll out — вытягивать
- alloy iron roll
- alloy steel roll
- alloyed steel roll
- anticrimp rolls
- apron rolls
- backup roll
- banded roll
- barrel-shaped roll
- bending roll
- billy roll
- bottom roll
- bottom pinch roll
- break-down rolls
- breaker roll
- breast roll
- bridle rolls
- buffling roll
- Calmes roll
- cambered roll
- carbon steel roll
- carryover pinch rolls
- cast iron roll
- cast steel roll
- caster rolls
- catcher rolls
- cathode roll
- chill roll
- chill-pass roll
- chilled cast iron roll
- chilled iron roll
- cloth roll
- coating rolls
- cogging-down roll
- coiler roll
- cold roll
- collar roll
- composite roll
- composite back-up roll
- concave roll
- cone-shaped roll
- corrugating roll
- crimping rolls
- cross rolls
- crowned roll
- dancer roll
- debending roll
- decoiler roll
- deflecting roll
- deflector roll
- deflector pinch rolls
- delivery tension roll
- depressing roll
- descaling rolls
- disk-shaped roll
- double-pour roll
- double-pour cast iron roll
- double-pour chill roll
- double-pour grain roll
- drag pinch rolls
- drying rolls
- ductile cast iron roll
- ductile iron roll
- dull roll
- dunking rolls
- dusting roll
- edging roll
- entry tension roll
- feed rolls
- felt roll
- finished roll
- finishing roll
- first intermediate rolls
- flat roll
- flattened roll
- flexing roll
- fluted roll
- flux roll
- forged roll
- forming rolls
- full roll
- fully supported rolls
- furnace rolls
- furnace pull-out rolls
- grain roll
- graphitic-type roll
- grooved roll
- grooved iron roll
- guide roll
- helper roll
- horizontal roll
- hot rolling roll
- idle roll
- intermediate roll
- knobbling rolls
- knurled roll
- leader rolls
- leveller roll
- looper roll
- magnesium chilled iron roll
- magnetic roll
- middle roll
- mill rolls
- molybdenum chilled iron roll
- molybdenum-magnesium chilled iron roll
- molybdenum-nickel-magnesium chilled iron roll
- motorised roll
- necked roll
- necked-and-rough turned roll
- nickel alloy chill roll
- nickel alloy grain roll
- nickel chilled roll
- nickel grain roll
- nickel iron roll
- nickel-magnesium chilled iron roll
- nickel-molybdenum chilled iron roll
- nip rolls
- nodular-iron roll
- oil film rolls
- oiling rolls
- overhung rolls
- part-chill roll
- persuader roll
- piercer rolls
- pilger rolls
- pinch rolls
- plain roll
- plain cast iron roll
- plain chilled iron roll
- polishing rolls
- pony rolls
- pressure rolls
- profiled roll
- pull-out rolls
- push rolls
- ragged roll
- reducing rolls
- retractable wrapper rolls
- rough rolls
- roughing roll
- rubber roll
- rubber drying rolls
- sand roll
- scale breaking rolls
- scarfing roll
- scrubber brush roll
- second intermediate rolls
- self-aligning centring roll
- shaped roll
- sheep skin roll
- sheet roll
- shot-blasted roll
- sink roll
- size rolls
- skew table roll
- slabbing mill roll
- sleeved back-up roll
- slitting roll
- smooth rolls
- solid roll
- solid forged back-up roll
- solid forged steel roll
- solid steel roll
- spool roll
- spring balanced top roll
- squeegee rolls
- squeezer rolls
- staggered rolls
- steel roll
- steel chilled roll
- step roll
- straight carbon roll
- straight neck roll
- straight table rolls
- straightening roll
- stripper rolls
- submerged roll
- support roll
- tampico rolls
- taper neck roll
- tapered roll
- tensiometer roll
- tilting pinch rolls
- tongue roll
- top pinch roll
- tread roll
- tungsten carbide roll
- unflattened roll
- vertical roll
- web roll
- welding rolls
- wiper rolls
- work roll
- wrapper rolls
- wringer rolls
- wringing rolls
См. также в других словарях:
forged — 1. adjective /fɔːdʒd/ a) fake (as documents) Forged identification documents were used to enter the building. b) Fabricated by forging or at a forge, by working hot metal The blacksmith made an expertly forged horseshoe by beating the red hot… … Wiktionary
drop-forged — adjective made by forcing hot metal into or through a die with a drop hammer. Derivatives drop forging noun … English new terms dictionary
drop forged — A part that has been formed by heating the steel blank red hot and pounding it into shape with a powerful drop hammer … Dictionary of automotive terms
drop-forged — adj. (of a metal object) made by forcing hot metal into or through a die with a drop hammer Derivatives: drop forging n … Useful english dictionary
ГОРЯЧЕКАТАНАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
ГОРЯЧЕКОВАНАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
ГОРЯЧЕПРЕССОВАННАЯ БЕСШОВНАЯ СТАЛЬНАЯ ТРУБА — [hot forged seamless steel tube] … Металлургический словарь
Forging — This article is about the metalworking process. For specific hot forging hearth, see forge. For the act of counterfeiting, see forgery. Hot metal ingot being loaded into a hammer forge Forging is a manufacturing process involving the shaping of… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Chef's knife — A chef s knife In cooking, a chef s knife, also known as a French knife or a cook s knife, is a cutting tool used in food preparation. The chef s knife was originally designed primarily to slice and disjoint large cuts of beef. Today it is the… … Wikipedia
ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 13 Определения термина из разных документов: Tube en acier sans soudure à coulée centrifuge 2. Бесшовная стальная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации