-
81 zapalczywy
adj* * *a.hotheaded, passionate, hot-blooded, quick-tempered, short-tempered, impetuous, vehement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapalczywy
-
82 enflammé
enflammée ɑ̃flame adjectif1) lit burning2) fig [personne, déclaration] passionate; [discours] impassioned, fiery3) Médecine [gorge, blessure] inflamed4) ( rouge) [joues, visage] burning (de with); [ciel] ablaze (jamais épith), blazing* * *ɑ̃flɒme adj enflammé, -e1) (torche, allumette) burning3) fig (nature, discours, déclaration) fiery* * *A pp ⇒ enflammer.B pp adj1 lit [forêt, objet, maison] burning;2 fig [personne, déclaration, regard, baiser] passionate; [discours] impassioned, fiery; enflammé de burning with;[bûche] burning2. (littéraire) [visage] burning[regard] fiery -
83 запален
ignited, kindled, burning, enraptured, on fire enthusiastic adj inflammable, combustible, ignitable (бомба) incendiary* * *afire, hot blooded -
84 импулсивен
impulsive, impetuous, quicktempered* * *impulsive, hot blooded, hotheaded -
85 gjaknxehtë
I.hot-bloodedII.irascibleIII.quick-tempered -
86 avere il sangue caldo
-
87 shahvatparast
(Persian) passionate, hot blooded -
88 hitsig
adj. hot-blooded, easily excited; sexually aroused -
89 hitsigheid
n. state of being hot-blooded -
90 Blut
\Blut reinigend blood-cleansing, depurative;bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel \Blut stillend an ice pack has a styptic effect on nosebleeds;jdm \Blut abnehmen to take a blood sample from sb;in \Blut schwimmen to be swimming in blood;es wurde viel \Blut vergossen there was a lot of bloodshed, much blood was shed ( liter)es fließt \Blut blood is being spilled2) ( Geblüt) blood;(Erbe a.) inheritanceWENDUNGEN:jdm gefror [o stockte] [o gerann] [o erstarrte] das \Blut in den Adern sb's blood froze [in their veins] [or ran cold];weil sie sich so schämte, schoss ihr das Blut in den Kopf/ ins Gesicht her cheeks flushed with shame;blaues \Blut haben to have blue blood;frisches \Blut new [or fresh] blood;die Firma braucht frisches \Blut the company needs new [or fresh] blood;heißes [o feuriges] \Blut haben to be hot-blooded;kaltes \Blut bewahren to remain calm;[nur] ruhig \Blut! [just] calm down!, keep cool! ( fam)[einem] ins \Blut gehen to get into one's blood [or one going];\Blut geleckt haben to have developed a liking [or got a taste] for sth;jdm im \Blut liegen to be in sb's blood;das Singen liegt ihm im \Blut singing is in his blood;etw im \Blut haben to have sth in one's blood;bis aufs \Blut in the extreme;er hasste ihn bis aufs \Blut he absolutely loathed him;diese Ketzerei wurde von der Kirche bis aufs \Blut bekämpft the church fought this heresy tooth and nail; -
91 strastven
-
92 temperamentan
adj full of temperament, temperamental; animated; hot-blooded* * *• vigorous• temperament -
93 ser de sangre caliente
• be hot-blooded -
94 ser muy apasionado
• be hot-blooded -
95 пылкий
ardent* * ** * *ardent, fiery, passionate, fervent* * *ardentferventfervidfieryflamingglowingheatedhigh-spiritedhot-bloodedimpetuouspassionatevehementvivid -
96 страстный
passionate* * ** * *passionate, fervent, ardent, impassioned* * *ardenthot-bloodedpassionalpassionatesultryvehementviolent -
97 intrepidus
eager, hot-blooded -
98 ὕφαιμος
A suffused with blood, blood-shot, Hp.Aph.5.23; of the nails, Orib.Syn.7.18;ὑγρασία Sor.1.19
;ῥοῦς Id.2.43
; ; esp. of the eyes, S.E. P.1.44, Gal.18(2).301. Philostr.Gym.25, Philostr.Jun.Im.15;βλέφαρα ὕ. Arist.Phgn. 807b29
;ὕφαιμον βλέπειν Men.Epit. 479
, Ael.NA 3.21;ῥίζα ὑ. τὴν χρόαν Dsc.4.23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕφαιμος
-
99 passionné
heated, hot-blooded, passionate, torrid -
100 een warmbloedig temperament hebben
een warmbloedig temperament hebbenbe warm-/hot-bloodedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een warmbloedig temperament hebben
См. также в других словарях:
hot-blooded — Someone who is hot blooded is easily excitable or passionate … The small dictionary of idiomes
Hot-blooded — Hot blood ed, a. Having hot blood; excitable; high spirited; irritable; ardent; passionate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hot-blooded — adjective aggressive, amorous, athirst, avid, barbarous, bold, brutal, burning, careless, danger loving, daredevil, daring, desirous, desperate, eager, excessive, excitable, extreme, febrile, fervent, fervid, feverish, fiery, flaming, foolhardy,… … Law dictionary
hot-blooded — adj having very strong emotions such as anger or love, that are difficult to control = ↑passionate … Dictionary of contemporary English
hot-blooded — passionate, 1590s; a relic of medieval physiology theory … Etymology dictionary
hot-blooded — ► ADJECTIVE ▪ lustful; passionate … English terms dictionary
Hot Blooded — Infobox Single Name = Hot Blooded Artist = Foreigner Album = Double Vision A side = B side = Released = 1978 Format = 7 Recorded = 1977 1978 Genre = Hard rock Length = 4:24 Label = Atlantic Writer = Lou Gramm, Mick Jones Producer = Keith Jones… … Wikipedia
hot-blooded — ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as hot blooded, you mean that they are very quick to express their emotions, especially anger and love. His neighbors remembered him as a hot blooded teenager, a self styled ladies man. Ant: cold… … English dictionary
hot-blooded — Someone who is hot blooded is easily excitable or passionate. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hot-blooded — adjective he s not exactly the hot blooded Latin lover I thought he d be Syn: passionate, amorous, amatory, ardent, fervid, lustful, libidinous, lecherous, sexy, virile; informal horny Ant: cold … Thesaurus of popular words
hot-blooded — adjective prone to emotion hot blooded Latin Americans • Similar to: ↑emotional … Useful english dictionary