-
1 hôte
hôte [ot]1. masculine noun2. masculine noun, feminine noun( = invité) guest━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *ot
1.
nom masculin1) ( personne qui invite) host3) Biologie host
2.
1) ( personne invitée) guest2) ( d'appartement) occupant; ( d'hôtel) guest* * *
I ot1. nmf1) (= invité) guestCette ferme accueille des hôtes payants. — This farm takes paying guests.
2) (= client) patron3) (= animaux) [forêt, des étangs] inhabitant2. nm1) BIOLOGIE host2) INFORMATIQUE (ordinateur hôte) host
II (hôtesse)(qui invite) hostN'oubliez pas de remercier vos hôtes. — Don't forget to thank your hosts.
* * *A nm1 ( personne qui invite) host;3 Biol host.B nmf1 ( personne invitée) guest;2 ( d'appartement) occupant; ( d'hôtel) guest.hôte de marque distinguished guest; hôte de passage temporary guest; hôte payant Tourisme paying guest., hôtesse [ot, otɛs] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. [invité] guest2. (littéraire) [habitant]les hôtes des bois/lacs the denizens of the woodlands/lakes————————hôtesse nom féminin[responsable de l'accueil - dans un hôtel] receptionist ; [ - dans une exposition] hostess -
2 quantité
quantité [kɑ̃tite]feminine noun• la quantité d'eau nécessaire the amount or quantity of water necessary• en quantités industrielles in vast quantities or amounts• en grande/petite quantité in large/small quantities or amountsb. ( = grand nombre) (une) quantité de [+ raisons, personnes] a lot of• des quantités de gens croient que... a lot of people believe that...• quantité d'indices révèlent que... many signs indicate that...* * *kɑ̃tite1) ( mesure) quantity (de of), amount (de of)faire quelque chose en quantités industrielles — Industrie to mass-produce something; hum to make vast quantities of something
quantité négligeable — lit small ou negligible quantity
être une quantité négligeable — [personne] to be dispensable
2) ( grand nombre)des quantités de — ( de personnes) scores of; ( de choses) a lot of
du pain/vin en quantité — plenty of bread/wine
3) (en sciences, linguistique, musique) quantity* * *kɑ̃tite nf1) (= nombre) quantity, amount2) (= grand nombre)Quantité de magasins sont fermés. — Many shops are shut.
une quantité de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
des quantités de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
Ils ont invité des quantités de gens. — They invited a lot of people.
3) SCIENCE quantity* * *quantité ⇒ Les quantités nf1 ( mesure) quantity (de of), amount (de of); de grosses quantités huge quantities; en grande/petite quantité in large/small quantities; faire qch en quantités industrielles Ind to mass-produce sth; hum to make vast quantities of sth; quantité négligeable lit, fig negligible quantity;2 ( grand nombre) des quantités de hosts ou scores of [personnes]; masses○ ou a lot of [choses]; (une) quantité de masses○ ou a lot of [choses]; il y avait une quantité de gens incroyable there was an incredible number of people; en quantité [du pain, du vin] in large amounts; [des livres] in large numbers; il y a des fruits en quantité au marché there is plenty ou an abundance of fruit at the market;[kɑ̃tite] nom fémininune quantité de lots of, a lot of, a great manyquantité constante/variable constant/variable quantity3. (locution)quantité négligeable: tenir quelqu'un/quelque chose pour quantité négligeable to disregard somebody/somethingtraiter quelqu'un/quelque chose comme une quantité négligeable to treat somebody/something as unworthy of consideration————————en quantité locution adverbialedu vin/des prix en quantité lots of wine/prizes————————quantité de locution déterminanteelle trouve quantité de raisons pour ne pas le faire she finds any amount ou lots of reasons not to do it -
3 Bourget, le
The original Paris airport, located just to the north of the capital, on the RER line between central Paris and CDG airport. Passenger services operated out of this airport from 1919 to 1980. Today, it is used only by executive jets and private planes. Le Bourget airport is home to the French Musée de l'Air et de l'Espace (Aerospace museum), and every other year (alternating with Farnborough, in the UK) hosts the Paris international air show.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bourget, le
-
4 Croisette, la
The seaside boulevard at Cannes. The Cannes congress centre, which hosts the annual Cannes Film Festival, is located on the Croisette, which stretches for about 1.5 miles along the shore of the Mediterranean.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Croisette, la
-
5 administrateur de tournoi
Commissaire de match de l'UEFA désigné pour les minitournois des compétitions juniors et féminines de l'UEFA ainsi que pour la Coupe des régions de l'UEFA, qui a notamment pour tâches de conseiller et d'assister les organisateurs de tournoi dans l'application des exigences décrites dans le règlement de la compétition concernée, de veiller au respect de toutes les procédures liées à l'organisation du match et de soumettre un rapport écrit à l'Administration de l'UEFA immédiatement après le match.A UEFA match officer appointed for mini-tournaments in the UEFA youth and women's competitions, as well as the UEFA Region's Cup, whose main duties are to advise and assist the tournament hosts in the application of the requirements detailed in the relevant competition regulations, to complete all the procedures related to the organisation of a match, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after each match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > administrateur de tournoi
-
6 Coupe des Confédérations de la FIFA
Compétition de la FIFA pour équipes nationales qui se dispute l'année précédant la Coupe du Monde de la FIFA dans le pays organisateur de celle-ci et à laquelle participent les champions continentaux, le pays organisateur de la Coupe du Monde de la FIFA et le champion du monde en titre.FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Coupe des Confédérations de la FIFA
См. также в других словарях:
Hosts — Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d exploitation d un ordinateur lors de l accès à Internet. Il contient l adresse IP locale et, éventuellement, l adresse de serveurs web. Lors de l accès à un périphérique réseau par nom de… … Wikipédia en Français
Hosts — Hosts текстовый файл, содержащий базу данных доменных имен и используемый при их трансляции в сетевые адреса узлов. Запрос к этому файлу имеет приоритет перед обращением к DNS серверам. В отличие от DNS, содержимое файла контролируется… … Википедия
HOSTS — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
Hosts — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
hosts — Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d exploitation d un ordinateur lors de l accès à Internet. Son rôle est d associer des noms d hôtes à des adresses IP. Lors de l accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier… … Wikipédia en Français
hosts — У этого термина существуют и другие значения, см. Host. hosts текстовый файл, содержащий базу данных доменных имен и используемый при их трансляции в сетевые адреса узлов. Запрос к этому файлу имеет приоритет перед обращением к DNS серверам … Википедия
Hosts file — The hosts file is a computer file used to store information on where to find a node on a computer network. This file maps hostnames to IP addresses. The hosts file is used as a supplement to (or instead of) the domain name system on networks of… … Wikipedia
Hosts-Datei — Die Hosts Datei (bei unixähnlichen Betriebssystemen „hosts“ geschrieben; englisch für „Wirte“ oder „Gastgeber“) ist eine lokale Textdatei, die heute in der Regel für die feste Zuordnung von Hostnamen zu IP Adressen in lokalen Rechnernetzen (LAN)… … Deutsch Wikipedia
Hosts.txt — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
Hosts of The Screen Savers — These are notable hosts on TechTV s The Screen Savers TOC HostsKate Botello (1998 2000) Kate left the show to co host Extended Play with Adam Sessler. She also co hosted a TechTV video on computer basics with Chris Pirillo. Kate currently lives… … Wikipedia
Hosts (novel) — Infobox Book | name = Hosts image caption = Trade Hardcover 1st Edition author = F. Paul Wilson country = United States language = English series = The Repairman Jack Series genre = Fiction publisher = Gauntlet Press release date = June 2001… … Wikipedia