Перевод: с английского на русский

с русского на английский

hostile+takeover

  • 41 radar alert

    фин. "радарная тревога" (выявление попытки враждебного поглощения компании путем анализа хода торгов акциями данной компании)
    See:

    * * *
    "радарная тревога": тщательное изучение тенденций торговли акциями компании ее менеджерами для выявления "сигналов" о начале попытки враждебного поглощения; см. hostile take-over;

    Англо-русский экономический словарь > radar alert

  • 42 suicide pill

    фин., упр. "таблетка [пилюля\] самоубийства"*, "самоубийственная пилюля"* (средство защиты от нежелательного поглощения, которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании; напр., замена собственного капитала заемным может сделать поглощение слишком дорогим, но одновременно ухудшит финансовое положение защищающейся компании)
    See:

    * * *
    "таблетка или пилюля самоубийства": средство защиты (сходное с "отравленной пилюлей") от нежелаемого поглощения, которое потенциально может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр., массированная замена собственного капитала заемным может сделать поглощение слишком дорогим, но одновременно резко ухудшает финансовое положение компании); см. hostile take-over;

    Англо-русский экономический словарь > suicide pill

  • 43 takeunder

    сущ.
    фин., упр. несправедливый [недобросовестный\] выкуп*, поглощение по заниженной цене* (форма враждебного поглощения компании с помощью выкупа акций по цене ниже фактической стоимости на рынке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > takeunder

  • 44 asset restructuring

    фин. реструктуризация активов (мера защиты от враждебного поглощения, которая заключается в покупке ненужных поглощающей компании активов или продаже активов, представляющих для нее особую ценность)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > asset restructuring

  • 45 blank check preferred stock

    фин., амер. привилегированная акция типа бланкового чека* (привилегированная акция, по которой совет директоров может свободно определять размер дивиденда, а также устанавливать право голоса, определять возможность конвертации в обыкновенные акции и т. д.; используется, когда компания-эмитент не уверена в своих будущих финансовых потребностях и возможностях; такие акции также могут размещаться среди дружественных компаний для защиты от враждебных поглощений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > blank check preferred stock

  • 46 chastity bonds

    фин. непорочные облигации* (облигации, которые в случае поглощения компании-эмитента подлежат немедленному погашению по номиналу; выпуск таких облигаций используется для защиты от нежелательного поглощения: поглощение компании-эмитента становится менее выгодным, так как поглощающая компания после поглощения будет вынуждена погашать долги перед держателями таких облигаций)
    See:

    * * *
    "облигации невинности": облигации, которые погашаются по номиналу в случае поглощения кем-либо компании-эмитента этих облигаций.

    Англо-русский экономический словарь > chastity bonds

  • 47 continuing director provision

    фин., упр., амер. оговорка о бессрочном директоре [о владении без права передачи, о "мертвой руке"\]* (оговорка в уставе компании, согласно которой решения о вступлении в силу или приостановке действия других методов защиты от нежелательного поглощения могут приниматься только директорами, утвердившими данную оговорку, а также их правопреемниками; в этом случае, если в ходе борьбы за контроль над компанией совет директоров поменяется, новые директора не смогут отменить или инициировать действие той или иной защитной меры; данная оговорка может быть бессрочной, либо распространяться только на определенный период времени после смены совета директоров)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > continuing director provision

  • 48 cross-shareholding

    сущ.
    фин., упр. перекрестное владение акциями (ситуация, когда две или более компаний или финансовых учреждений владеют акциями друг друга; обычно это компании-партнеры либо компания и кредитующий ее банк; часто используется как средство упрочнения контроля над компаниями и защиты от враждебного поглощения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cross-shareholding

  • 49 crown jewel defense

    фин., упр. защита драгоценностей короны* (стратегия избежания нежелательного слияния или поглощения: предусматривает продажу наиболее ценных подразделений или активов компании с тем, чтобы сделать ее менее привлекательной для поглощающей фирмы)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > crown jewel defense

  • 50 crown jewel option

    фин., упр. опцион на драгоценности короны* (форма защиты от поглощения, при которой защищающаяся компания выписывает опцион, дающий право ее партнеру или другой дружественной компании приобрести одно или несколько наиболее привлекательных подразделений защищающейся компании, если контроль над ней перейдет к недружественной компании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > crown jewel option

  • 51 crown jewels

    1) общ. драгоценности короны, коронные драгоценности (драгоценности из королевской казны; обычно c прописной)
    2) фин., упр. "драгоценности короны"* (наиболее привлекательные подразделения, дочерние компании или активы корпорации, которую собираются поглотить)
    See:

    * * *
    "драгоценности короны": наиболее привлекательные подразделения, дочерние компании корпорации (с точки зрения активов, деловых перспектив); обычно являются главной целью при поглощениях.

    Англо-русский экономический словарь > crown jewels

  • 52 dawn raid

    фин., брит. "утренний рейд"*, "нападение на рассвете"* (попытка компании приобрести значительный пакет акций другой компании путем скупки всех имеющихся в наличии акций компании сразу же после открытия биржи; использование данного метода в Великобритании ограничено "Кодексом Сити по поглощениям и слияниям")
    See:

    * * *
    "рейд на рассвете" (Великобритания): практика быстрой скупки крупного пакета акций сразу после открытия биржи для подготовки почвы для поглощения (обычно до 29,9% капитала); поскольку к такой скупке акций было невозможно подготовиться, в 1980-1982 гг. были ужесточены правила покупки более 15% акций (введены отсрочки, чтобы руководство компании - объекта поглощения успело принять необходимые меры).
    * * *
    * * *
    «рейд на рассвете»
    попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью

    Англо-русский экономический словарь > dawn raid

  • 53 dead-hand poison pill

    фин., упр. ядовитая пилюля в мертвой руке* (метод защиты от нежелательного поглощения, подразумевающий, что правом на принятие решения о введении в действие или приостановке действия разнообразных методов борьбы и защитных оговорок наделяются конкретные лица, входящие в совет директоров или указанные текущими директорами в качестве правопреемников: в этом случае, даже если в ходе борьбы за контроль над компанией совет директоров сменится, новые директора не смогут приостановить действие защитных оговорок; данная методика позволяет также защищаться от поглощения в тех случаях, когда большинство акционеров поддерживают предложенный вариант поглощения; действие данной защитного механизма может быть не ограниченным по времени, либо ограниченным определенным периодом после смены совета директоров)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dead-hand poison pill

  • 54 defensive merger

    фин., упр. защитное слияние (предпринятое для снижения привлекательности компании, чтобы избежать нежелательного поглощения враждебной компанией)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > defensive merger

  • 55 flip-in

    фин. внутренний резерв* (одна из тактик защиты от враждебного поглощения; заключается в том, что в случае, когда поглощающая компания скупит определенный пакет акций поглощаемой компании, акционеры последней смогут выкупить по сниженной цене дополнительные акции своей компании из числа акций, входящих в разрешенный к выпуску акционерный капитал, но ранее не выпущенных; позволяет уменьшить реальную долю акционерного капитала, принадлежащую поглощающей компании и тем самым затруднить поглощение; является разновидностью тактики "ядовитая пилюля")
    Syn:
    See:
    * * *
    право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговоренного уровня
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > flip-in

  • 56 flip-over

    фин. встречный захват* (тактика защиты от враждебного поглощения, при которой держатели акций поглощаемой компании покупают акции поглотившей ее компании по сниженной цене после слияния; это приводит к уменьшению доли капитала поглощающей компании, контролируемой ее первоначальными акционерами; является разновидностью тактики "ядовитая пилюля")
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flip-over

  • 57 golden share

    фин. "золотая" акция (акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; право наложения вето может использоваться для сохранения контроля над компанией в случае угрозы ее поглощения; часто такие акции получает государство при приватизации государственных предприятий)
    See:

    * * *
    "золотая" акция: акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; обычно имеется в виду 1 акция, которую правительство оставляет себе при продаже бывшего государственного предприятия в частные руки, чтобы сохранить за ним контроль в некоторых случаях, затрагивающих, напр., национальную безопасность.
    * * *
    * * *
    золотая акция; золотой пакет акций (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании); блокирующий пакет акций
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    доля в акционерном капитале компании, позволяющая контролировать по крайней мере 51 % голосов
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «золотая» акция
    акция с особым правом голо са, которая дает своему владель цу различные привилегии

    Англо-русский экономический словарь > golden share

  • 58 greenmail

    сущ.
    фин., упр. "зеленый шантаж", "зеленая почта", гринмэйл (выкуп компанией своих акций по повышенной цене у фирмы, скупившей значительное число ее акций и угрожающей поглощением; обычно компания, выкупающая свои акции, в обмен на завышенную цену ставит условие о том, что компания, пытавшаяся осуществить поглощение, в течение определенного периода воздержится от повторных попыток поглощения)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . Ситуация, при которой большой пакет акций держит недружелюбно настроенная компания, что вынуждает 'целевую' компанию выкупать акции со значительной премией, чтобы избежать поглощения . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «зеленый шантаж»
    покупка акций компании, ко торая будет объектом попытки поглощения, с целью вынудить ее выкупить свои акции по высокой цене
    -----
    «зеленый шантаж»
    покупка большого пакета акций компании, которые затем продаются этой же компании с надбавкой к рыночной цене в обмен на обещание не претендовать на контроль над этой компанией

    Англо-русский экономический словарь > greenmail

  • 59 Jonestown defense

    упр., фин. защита Джонстауна (защита от нежелательного поглощения, осуществляемая в такой жесткой форме, что создается угроза выживанию компании-цели; напр., попытка продать наиболее ценные активы компании-цели или взять в долг крупные суммы денег для снижения интереса потенциального покупателя; термин связан с названием г. Джонстаун (Гвиана), где в начале 1980-х гг. произошло массовое самоубийство членов секты Джима Джонса)
    See:

    * * *
    "защита Джонстауна": тактика менеджмента по борьбе с попыткой враждебного поглощения на грани самоубийства для компании (напр., может попытаться продать свои лучшие активы (crown jewels) или взять большие суммы денег в долг для снижения интереса потенциального покупателя); термин происходит от массового самоубийства секты Джима Джонса в Джонстауне (Гвиана) в начале 1980-х гг.; см. scorched earth policy.

    Англо-русский экономический словарь > Jonestown defense

  • 60 killer bee

    фин. "пчела-убийца"* (лицо, которое помогает компании-цели избежать нежелательного поглощения; напр., инвестиционный консультант, разрабатывающий стратегии по превращению компании-цели в менее привлекательную или более сложную для поглощения)
    See:
    * * *
    инвестиционный банк, защищающий компанию от попыток ее поглощения
    * * *
    лицо (физическое или юридическое), организующее противодействие попытке поглощения
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > killer bee

См. также в других словарях:

  • hostile takeover — takeover ake o*ver n. (Business, Finance) The acquisition of ownership of one company by another company, usually by purchasing a controlling percentage of its stock or by exchanging stock of the purchasing company for that of the purchased… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hostile takeover — n. (Finance) the purchase of a controlling interest in a publicly traded company against the wishes of the current management. Note: A person who is the main principal in performing such a buyout is called a {corporate raider}. Syn: hostile… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hostile takeover — If a company is bought out when it does not want to be, it is known as a hostile takeover …   The small dictionary of idiomes

  • hostile takeover — A takeover of a company (usually made by an open tender offer to shareholders) against the wishes of the current management and the Board of Directors by an acquiring company or raider. Bloomberg Financial Dictionary * * * hostile takeover… …   Financial and business terms

  • Hostile Takeover — The acquisition of one company (called the target company) by another (called the acquirer) that is accomplished not by coming to an agreement with the target company s management, but by going directly to the company’s shareholders or… …   Investment dictionary

  • hostile takeover —    If a company is bought out when it does not want to be, it is known as a hostile takeover.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Hostile takeover —   If a company is bought out when it does not want to be, it is known as a hostile takeover …   Dictionary of English idioms

  • Hostile Takeover Trilogy — Hostile Takeover is a science fiction trilogy (actually one long novel in three parts) written by S. Andrew Swann and published by DAW Books where the main setting is the Anarcho capitalist planet of Bakunin. It consists of three books titled… …   Wikipedia

  • Hostile Takeover (album) — Infobox Album Name = Hostile Takeover Type = album Artist = RBL Posse Released = May 8, 2001 Recorded = 2000 2001 Genre = Hip Hop Length = Label = Right Way Records Producer = G Man Stan Reviews = Last album = (2000) This album = Hostile Takeover …   Wikipedia

  • Hostile Takeover Bid — An attempt to take over a company without the approval of the company s board of directors. When vying for control of a publicly traded firm, the acquirer attempting the hostile takeover may proceed to bypass board approval in one of two ways… …   Investment dictionary

  • hostile takeover — noun a takeover that is resisted by the management of the target company • Hypernyms: ↑takeover …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»