-
1 hostile take-over
"враждебное поглощение": попытка овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций на рынке против воли руководства или ведущих акционеров.* * * -
2 hostile take-over
1) Экономика: поглощение компании путём скупки акций на рынке (без согласия её руководства), враждебное поглощение2) Банковское дело: агрессивное поглощение, агрессивное присоединение, враждебное присоединение, насильственное поглощение, насильственное присоединение, недобровольное поглощение, недобровольное присоединение, нежелательное поглощение, нежелательное присоединение, принудительное поглощение, принудительное присоединение -
3 hostile take-over
поглощение компании (без согласия её руководства) путём скупки акций на рынкеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hostile take-over
-
4 hostile take-over
English-russian dctionary of contemporary Economics > hostile take-over
-
5 hostile take-over
-
6 take-over
поглощение (компании)• -
7 take-over
1. n воен. разг. смена2. n воен. передача обороняемых позиций при смене3. n воен. переворот; смена правительства; захват власти4. n эк. приобретение контрольного пакета акцийtake-over bid — условия, предлагаемые при приобретении контрольного пакета акций
5. n эк. слияние компаний; поглощение одной компании другой -
8 take-over
n1) приемка (товара)2) приобретение контрольного пакета акций компании, поглощение компании
- final take-over
- hostile take-over
- plant take-over
- reverse take-over
- unfriendly take-overEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > take-over
-
9 take-over
сущ.общ., эк., фин. = takeover
* * *
поглощение: покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании; покупка осуществляется обычно путем предложения акционерам компании - объекта поглощения приобрести их акции по цене несколько выше рыночной, в т. ч. вопреки желанию директоров компании (недружественное поглощение); другие методы могут включать постепенную скупку акций на свободном рынке и договоренность с директорами компании; см. any-and-all bid;bust-up take-over;fair-price amendment;high-jacking;in play;supermajority agreement;* * ** * *приобретение контрольного пакета акций какой-либо компании другой компанией -
10 take-over
1) приёмка2) слияние компаний; присоединение, взятие под свой контроль и управление (напр. предприятия, принадлежащего другой фирме); отчуждение (собственности в пользу государства) -
11 friendly take-over
"дружелюбное поглощение": поглощение одной компании другой компанией на взаимовыгодной для всех акционеров основе; см. hostile take-over. -
12 hostile bi
враждебное предложение
Предложение о поглощении (take-over bid), которое нежелательно ни для совета директоров компании, которая является объектом попытки поглощения, ни для ее акционеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hostile bi
-
13 HOSTILE BID
(враждебное предложение) Предложение о поглощении (take-over bid), которое нежелательно ни для совета директоров компании, которая является объектом попытки поглощения, ни для ее акционеров. -
14 bid defense
упр. защита от поглощения (защита от попыток поглотить компанию, напр., путем скупки акций менеджерами фирмы)See:
* * *
защита от предложения поглотить компанию; см. hostile take-over. -
15 grey knight
фин., упр. "серый рыцарь" (компания, действующая в процессе поглощения в собственных интересах; она не защищает компанию-цель от враждебного поглощения (как "белый рыцарь"), но предлагает более выгодные условия поглощения, чем "черный рыцарь")See:
* * *
gray (grey) knight "серый рыцарь": компания, которая в случае борьбы за поглощение другой компании дает предложение лучше, чем "белый рыцарь" (дружественный претендент на поглощение), но все же более приемлемый для менеджмента, чем враждебный претендент; см. hostile take-over;* * *«серый рыцарь»противник-претендент в битве за взятие под свой контроль другой компании, чьи окончательные намерения не объявляются -
16 lock-up option
фин., упр., амер. блокирующий опцион* (метод защиты от нежелательного поглощения, заключающийся в предоставлении дружественной компании права приобрести пакет акций или одно из наиболее ценных подразделений компании)See:
* * *
опцион "закрытия": предоставление права дружественной компании (инвестору) приобрести пакет акций или одну из конкурентоспособных дочерних компаний для защиты от попытки нежелательного или враждебного поглощения; см. crown jewels; -
17 radar alert
фин. "радарная тревога" (выявление попытки враждебного поглощения компании путем анализа хода торгов акциями данной компании)See:
* * *
"радарная тревога": тщательное изучение тенденций торговли акциями компании ее менеджерами для выявления "сигналов" о начале попытки враждебного поглощения; см. hostile take-over; -
18 suicide pill
фин., упр. "таблетка [пилюля\] самоубийства"*, "самоубийственная пилюля"* (средство защиты от нежелательного поглощения, которое может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании; напр., замена собственного капитала заемным может сделать поглощение слишком дорогим, но одновременно ухудшит финансовое положение защищающейся компании)See:
* * *
"таблетка или пилюля самоубийства": средство защиты (сходное с "отравленной пилюлей") от нежелаемого поглощения, которое потенциально может иметь катастрофические последствия для защищающейся компании (напр., массированная замена собственного капитала заемным может сделать поглощение слишком дорогим, но одновременно резко ухудшает финансовое положение компании); см. hostile take-over; -
19 crown-jewel option
"вариант драгоценностей короны": политика угрозы продажи наиболее ценных дочерних компаний в случае попытки "враждебного поглощения" корпорации (такая продажа сделает поглощение бессмысленным); см. crown jewels; -
20 gray knight
gray (grey) knight "серый рыцарь": компания, которая в случае борьбы за поглощение другой компании дает предложение лучше, чем "белый рыцарь" (дружественный претендент на поглощение), но все же более приемлемый для менеджмента, чем враждебный претендент; см. hostile take-over;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take·over — /ˈteıkˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] : an occurrence in which a person, company, etc., takes control of something The government experienced a military takeover in 2002. takeover bids The company was trying to protect itself from a … Useful english dictionary
Hostile Takeover Bid — An attempt to take over a company without the approval of the company s board of directors. When vying for control of a publicly traded firm, the acquirer attempting the hostile takeover may proceed to bypass board approval in one of two ways… … Investment dictionary
Take-Two Interactive — Infobox Company company name = Take Two Interactive Software Inc. company company slogan = company type = Public (nasdaq|TTWO) foundation = 1993 location = flagicon|USA New York, New York, USA industry = Video games revenue = (Q1 2008) num… … Wikipedia
Hostile environment sexual harassment — In employment law, hostile environment sexual harassment refers to a situation where employees in a workplace are subject to a pattern of exposure to unwanted sexual behavior from persons other than an employee s direct supervisor where… … Wikipedia
To turn a hostile army — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn over — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn over a new leaf — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
Concerns and controversies over Confucius Institutes — The Confucius Institute (CI) program, which began establishing centers for Chinese language instruction in 2004, has been the subject of considerable controversy during its rapid international expansion. Much of this scrutiny stems from the… … Wikipedia
Concerns and controversies over the 2008 Summer Olympics — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Controversy over Abkhazian and South Ossetian independence — Russia s initial recognition of the independence of the Republic of Abkhazia and the Republic of South Ossetia occurred in the aftermath of the conflict in South Ossetia and 6 months after the western recognition of the unilateral declaration of… … Wikipedia
To turn over — Turn Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man… … The Collaborative International Dictionary of English