Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

host

  • 1 host

    n. hostia (brödet i nattvarden)
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) värd
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) värddjur, -växt
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) mängd, svärm, stor hop

    English-Swedish dictionary > host

  • 2 host table

    server-tabell, fil med kända siffer-adresser till servrar (data)

    English-Swedish dictionary > host table

  • 3 dynamic host configuration

    dynamisk serverkonfiguration, förvaltning och tilldelning av dynamiska användareadresser på Internet (data)

    English-Swedish dictionary > dynamic host configuration

  • 4 dynamic host resolution

    dynamisk serverresolution, uppkoppling till Internet genom tilldelning av dynamiska adresser (data)

    English-Swedish dictionary > dynamic host resolution

  • 5 autumn

    n. höst
    * * *
    ['o:təm]
    ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) höst

    English-Swedish dictionary > autumn

  • 6 autumnal

    adj. höstlik, höst-
    * * *
    adjective höst-, höstlig, höstlik

    English-Swedish dictionary > autumnal

  • 7 fall

    n. fall; nedgång; sänkning; sammanstörtande; höst; vattenfall; kapitulation; lutning, sluttning
    --------
    v. falla; gå ner; reduceras, minskas; bli; drabba; bli tillfångatagen
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) falla (ramla) omkull
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) sjunka, avta
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) inträffa
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) falla, bli
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) åligga, tillkomma
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall, kull[]
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) -fall, nederbörd
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) höst
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Swedish dictionary > fall

  • 8 apple of discord

    stridsäpple
    * * *
    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) stridsäpple
    - upset the apple cart

    English-Swedish dictionary > apple of discord

  • 9 hostel

    n. härbärge; gästhem
    * * *
    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) härbärge, vandrarhem
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) studenthem

    English-Swedish dictionary > hostel

  • 10 hostess

    n. värdinna; flygvärdinna; kvinnlig danspartner
    * * *

    English-Swedish dictionary > hostess

  • 11 lavish

    adj. slösaktig, överdådig; slösande, frikostigt givande; frikostig, obegränsad
    --------
    v. slösa; överösa; skänka, vara frikostigt med
    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) slösa
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) slösaktig, frikostig
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) slösaktig, frikostig
    - lavishness

    English-Swedish dictionary > lavish

  • 12 tussal

    adj. host-

    English-Swedish dictionary > tussal

  • 13 tussive

    adj. host-

    English-Swedish dictionary > tussive

См. также в других словарях:

  • Host — Host …   Deutsch Wörterbuch

  • Host — • Archaeological and historical aspects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Host     Host     † …   Catholic encyclopedia

  • Host — Host(s) may refer to:In Christianity: * Heavenly host, an army of good angels in Heaven * Host (Holy Communion), bread in the EucharistIn culture: * Host (event), a television or radio show presenter * Host (album), a 1999 album by the band… …   Wikipedia

  • host — host·al; host·ess ship; host·ing; host·less; host·ly; kink·host; host; non·host; host·ess; …   English syllables

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. host, ost, fr. L. hostis enemy, LL., army. See {Guest}, and cf. {Host} a landlord.] 1. An army; a number of men gathered for war. [1913 Webster] A host so great as covered all the field. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Host — [hoʊst] (englisch „Wirt“, „Gastgeber“) steht für: Host (Datenbankanbieter), Computer, der im Internet Datenbanken zur Verfügung stellt Host (Informationstechnik), Computer, der Dienste in einem Rechnernetz zur Verfügung stellt ein Gerät mit IP… …   Deutsch Wikipedia

  • Host — 〈[ hoʊst] m. 6〉 1. 〈kurz für〉 Hostcomputer 2. Adresse im Internet [engl., eigtl. „Gastgeber“] * * * Host [hoʊst ], der; [s], s [engl. host ↑ (Hostess)] (EDV): (in einem System von Computern od. Terminals) Zentralrechner mit permanenter… …   Universal-Lexikon

  • host — Ⅰ. host [1] ► NOUN 1) a person who receives or entertains guests. 2) the presenter of a television or radio programme. 3) a person, place, or organization that holds and organizes an event to which others are invited. 4) often humorous the… …   English terms dictionary

  • host — host1 [hōst] n. [ME hoste < OFr hoiste < ML(Ec) hostia, consecrated host < L, animal sacrificed, prob. < hostire, to recompense, requite] 1. a wafer of the bread used in a Eucharistic service 2. [H ] a consecrated Eucharistic wafer… …   English World dictionary

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. hoste, oste, F. h[^o]te, from L. hospes a stranger who is treated as a guest, he who treats another as his guest, a hostl prob. fr. hostis stranger, enemy (akin to E. guest a visitor) + potis able; akin to Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Höst — Høst ist der Name von Gerd Høst Heyerdahl (1915−2007), norwegische Schauspielerin, Schriftstellerin und Professorin für Germanistik Jens Kragh Høst (1772−1844), dänischer Jurist, Historiker und Übersetzer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»