Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hose

  • 1 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) gumijasta cev
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) dolge nogavice
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) zaliti z gumijasto cevjo
    - hose reel
    - hose down
    * * *
    I [hóuz]
    noun
    plural dolge nogavice; history hlače
    II [hóuz]
    noun
    gumijasta cev
    III [hóuz]
    transitive verb
    zalivati z gumijasto cevjo

    English-Slovenian dictionary > hose

  • 2 hose down

    (to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) oprati z vodnim curkom

    English-Slovenian dictionary > hose down

  • 3 hose-level

    [hóuzlevl]
    noun
    technical stavbno razalo

    English-Slovenian dictionary > hose-level

  • 4 hose-pipe

    [hóuzpaip]
    noun
    gumijasta cev za zalivanje

    English-Slovenian dictionary > hose-pipe

  • 5 hose-reel

    [hóuzri:l]
    noun
    motovilo za cev

    English-Slovenian dictionary > hose-reel

  • 6 hose reel

    (a revolving drum for carrying hoses.) motovilo za cev

    English-Slovenian dictionary > hose reel

  • 7 fire-hose

    [fáiəhouz]
    noun
    gasilska cev

    English-Slovenian dictionary > fire-hose

  • 8 half-hose

    [há:fhouz]
    noun
    kratke nogavice

    English-Slovenian dictionary > half-hose

  • 9 trunk hose

    [trʌŋkhouz]
    noun
    history kratke hlače (do kolen)

    English-Slovenian dictionary > trunk hose

  • 10 hydrant

    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hidrant
    * * *
    [háidrənt]
    noun
    hidrant, vodovodni priključek

    English-Slovenian dictionary > hydrant

  • 11 nozzle

    ['nozl]
    (a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) dulec
    * * *
    [nɔzl]
    noun
    technical dulec, ustnik; izliv, lijak, cevni nastavek, odprtina, razpršilnik; slang nos

    English-Slovenian dictionary > nozzle

  • 12 panty

    [paenti]
    noun
    slang slabič

    English-Slovenian dictionary > panty

  • 13 squirt

    [skwə:t]
    (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) izbrizgniti, brizgati
    * * *
    [skwə:t]
    1.
    noun
    brizg, štrcaj, curek (vode); štrcavka, brizglja; vodna pištola; colloquially domišljava oseba, domišljavec, važnež; slang reaktivno letalo
    squirt can — kangla za brizganje;
    2.
    transitive verb
    izbrizgniti, izštrcati (tekočino, prašek); intransitive verb brizgati, štrcati

    English-Slovenian dictionary > squirt

  • 14 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) deblo
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) zaboj
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) rilec
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) prtljažnik
    * * *
    I [trʌŋk]
    noun
    deblo, steblo, čok; trup; telo; glavni del; railway glavna proga; telefonski daljinski vod; medkrajevna linija; zaboj, skrinja, (potovalni) kovček; (slonov) trobec, rilec slang "nos"; plovna struga (reke, kanala); architecture podnožje, podstavek; mineralogy cev za ventilacijo, dušnik; anatomy glavni del arterije, živca itd.; plural (= trunk hose) history široke hlače (do kolen); American plural kopalne hlačke, kopalke
    trunks, please! — telefonski urad, prosim!
    II [trʌŋk]
    transitive verb
    ločiti, izpirati (rudo) (v koritu)

    English-Slovenian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • Hose — may refer to:People * Brutil Hose (b.1979), soccer player * Charles Hose 1863 1929, British ethnologist * Henry Hose * Sam Hose, African American worker lynched in 1899Animals * Hose s Broadbill, Calyptomena hosei * Hose s Frog, Rana hosei * Hose …   Wikipedia

  • Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hose — Sf std. (10. Jh.), mhd. hose, ahd. hose, as. hosa Stammwort. Aus g. * husōn f., auch in anord. hosa, ae. hosa m./f. So bezeichnet wurde ursprünglich eine Art Strümpfe, die an der eigentlichen Hose (s. unter Bruch3) befestigt waren (deshalb noch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hose — Hose: Mhd. hose, ahd. hosa »Bekleidung der ‹Unter›schenkel samt den Füßen«, asächs. hosa »eine Art Jagdstrumpf«, aengl. hosa »Strumpf, Bein oder Fußbekleidung«, aisl. hosa »Langstrumpf, Hose« gehen auf germ. *husōn zurück, das in altgermanischer …   Das Herkunftswörterbuch

  • hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… …   English World dictionary

  • Hose — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Junge bekam eine neue Hose (oder: ein Paar neue Hosen). • Patrick trug eine graue Hose. • Ich brauche eine neue Hose. • Ich liebe meine neue Hose …   Deutsch Wörterbuch

  • Hose — Hose: I.Hose,die:1.〈Kleidungsstück〉Hosen;Beinkleid(veraltet)♦umg:Büx·Buxe(norddt)–2.Jacke/RockwieH.:⇨gleich(2);toteH.:a)⇨Langeweile(1)–b)⇨Trauerkloß;indieH.gehen:⇨scheitern(b) II.Hosen(Pl):1.→I,1–2.dieH.anhaben:⇨bestimmen(2);sich[tüchtig]aufdieH.s… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hose — ► NOUN 1) (Brit. also hosepipe) a flexible tube conveying water. 2) (treated as pl. ) stockings, socks, and tights. ► VERB ▪ water or spray with a hose. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Hose — Hose, 1) so v.w. Beinkleider; 2) so v.w. Strumpf, bes. in Tyrol Strümpfe, welche nur bis an die Schuh reichen, also keine Socken haben; 3) Rüstung der Beine von metallnen Schienen od. starkem Leder; 4) beim Schafbock die Wollbedeckung der Keulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hose — Hose, beim Pferd die Muskulatur des Unterschenkels, nach deren Entwickelung man volle und dürftige H. (fuchslendig) unterscheidet; bei den Adlern das Schenkelgefieder, daher Hosenadler, die eigentlichen Adler mit bis zur Zehenwurzel befiederten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»