-
1 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) mangueira2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) meias2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar- hosiery- hose reel
- hose down* * *[houz] n 1 calças estreitas que vão da cintura às pontas dos pés. 2 meias em geral. 3 mangueira, tubo de borracha. 4 Tech luva de acoplamento. • vt 1 esguichar, regar (com mangueira). 2 sl enganar, ludibriar. 3 sl rejeitar. -
2 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) mangueira2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) meia2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar com mangueira- hosiery- hose reel - hose down -
3 hose
mangueiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hose
-
4 hose clamp
hose clamp[houz kl'æmp] n braçadeira de mangueira. -
5 hose man
hose man[houz m'æn] n bombeiro. -
6 hose reel
(a revolving drum for carrying hoses.) carreto de mangueira* * *hose reel[houz r'i:l] n carretel de mangueira. -
7 hose down
(to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) lavar -
8 hose down
(to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) lavar com mangueira -
9 hose reel
(a revolving drum for carrying hoses.) carretel de mangueira -
10 fire-hose
fire-hose[f'aiə houz] n mangueira de incêndio. -
11 trunk hose
trunk hose[tr'∧ŋk houz] n pl calças curtas e largas, bragas usadas nos séculos XVI e XVII. -
12 water hose
wa.ter hose[w'ɔ:tə houz] n mangueira. -
13 gun hose
magueira de lança-chamas ( mechanized flame thrower)English-Portuguese dictionary of military terminology > gun hose
-
14 hydrant
(a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hidrante* * *hy.drant[h'aidrənt] n hidrante. -
15 nozzle
['nozl](a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) agulheta* * *noz.zle[n'ɔzəl] n 1 bocal. 2 bico. 3 esguicho (de mangueira). 4 sl nariz, focinho. -
16 pantyhose
pant.y.hose[p'æntihouz] n meia-calça. -
17 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) esguichar* * *[skwə:t] n 1 seringa. 2 esguichada. 3 jato, esguicho. 4 coll faroleiro, sujeito atrevido, pessoa insignificante. • vt+vi esguichar, espremer. 2 sair em forma de jato ou esguicho (também to squirt out). -
18 hydrant
(a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) hidrante -
19 nozzle
['nozl](a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) esguicho -
20 squirt
[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) esguichar
См. также в других словарях:
Hose — may refer to:People * Brutil Hose (b.1979), soccer player * Charles Hose 1863 1929, British ethnologist * Henry Hose * Sam Hose, African American worker lynched in 1899Animals * Hose s Broadbill, Calyptomena hosei * Hose s Frog, Rana hosei * Hose … Wikipedia
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches, as formerly … The Collaborative International Dictionary of English
Hose — Sf std. (10. Jh.), mhd. hose, ahd. hose, as. hosa Stammwort. Aus g. * husōn f., auch in anord. hosa, ae. hosa m./f. So bezeichnet wurde ursprünglich eine Art Strümpfe, die an der eigentlichen Hose (s. unter Bruch3) befestigt waren (deshalb noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hose — Hose: Mhd. hose, ahd. hosa »Bekleidung der ‹Unter›schenkel samt den Füßen«, asächs. hosa »eine Art Jagdstrumpf«, aengl. hosa »Strumpf, Bein oder Fußbekleidung«, aisl. hosa »Langstrumpf, Hose« gehen auf germ. *husōn zurück, das in altgermanischer … Das Herkunftswörterbuch
hose — [hōz] n. pl. hose or, for 3, hoses [ME < OE hosa, leg covering, akin to Ger hose < IE * (s)keus < base * (s)keu , to conceal, hide > SKY] 1. Historical a tightfitting outer garment worn by men, covering the hips, legs, and feet, or… … English World dictionary
Hose — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Junge bekam eine neue Hose (oder: ein Paar neue Hosen). • Patrick trug eine graue Hose. • Ich brauche eine neue Hose. • Ich liebe meine neue Hose … Deutsch Wörterbuch
Hose — Hose: I.Hose,die:1.〈Kleidungsstück〉Hosen;Beinkleid(veraltet)♦umg:Büx·Buxe(norddt)–2.Jacke/RockwieH.:⇨gleich(2);toteH.:a)⇨Langeweile(1)–b)⇨Trauerkloß;indieH.gehen:⇨scheitern(b) II.Hosen(Pl):1.→I,1–2.dieH.anhaben:⇨bestimmen(2);sich[tüchtig]aufdieH.s… … Das Wörterbuch der Synonyme
hose — ► NOUN 1) (Brit. also hosepipe) a flexible tube conveying water. 2) (treated as pl. ) stockings, socks, and tights. ► VERB ▪ water or spray with a hose. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Hose — Hose, 1) so v.w. Beinkleider; 2) so v.w. Strumpf, bes. in Tyrol Strümpfe, welche nur bis an die Schuh reichen, also keine Socken haben; 3) Rüstung der Beine von metallnen Schienen od. starkem Leder; 4) beim Schafbock die Wollbedeckung der Keulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Hose — Hose, beim Pferd die Muskulatur des Unterschenkels, nach deren Entwickelung man volle und dürftige H. (fuchslendig) unterscheidet; bei den Adlern das Schenkelgefieder, daher Hosenadler, die eigentlichen Adler mit bis zur Zehenwurzel befiederten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon