-
1 хобот
-
2 шланг
-
3 рукав
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рукав
-
4 шланг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шланг
-
5 армированный шланг
blendajlı hortum, zırhlı hortumТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > армированный шланг
-
6 гидравлический насадок
nozl, hortum ucu, hortum ağızlığıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гидравлический насадок
-
7 заливать
su basmak; üstüne dökmek; su sıkmak; kaplamak* * *несов.; сов. - зали́ть1) su basmak; dolmak тж. перен.дере́вню за́лило (водо́й) — köyü su bastı; köy su altında kaldı
пот залива́л ему́ глаза́ — terler gözlerine doluyordu
за́литое кро́вью лицо́ — kan revan içindeki yüz
за́литая кро́вью страна́ — kan gövdeyi götüren ülke
ко́мнату за́лило прохла́дой — odaya serinlik doldu
зал за́лит со́лнцем — salon güneş içindedir
у́лица была́ залита́ весе́нним со́лнцем — bahar güneşi caddeyi ışığa boğmuştu
2) ( обливать) (üstüne) dökmekзали́ть что-л. черни́лами — mürekkeplemek
3) ( тушить) (suyla) söndürmek; su / hortum sıkmak ( из брандспойта)4) dökmek, kaplamakзалива́ть асфа́льтом — asfalt dökmek; asfaltlamak
за́литый бето́ном — beton kaplı
-
8 кишка
bağırsak* * *ж1) анат. bağırsakдвенадцатипе́рстная кишка́ — onikiparmak bağırsağı
2) разг. ( шланг) hortum -
9 рукав
-
10 смерч
мhortum, hava hortumu -
11 хоботок
м( у насекомых) hortum -
12 армированный рукав
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > армированный рукав
-
13 гибкий шланг
esnek hortum, esnek boruТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гибкий шланг
-
14 резиновый шланг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резиновый шланг
-
15 сопло
meme, nozul, hortum ucuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сопло
См. также в других словарях:
hortum — hortúm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic hortúm, hortúmuri, s.n. (înv.) 1. trompă (de elefant), proboscidă. 2. furtun, tulumbă. Trimis de blaurb, 26.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
hortum — is., Ar. ḫurṭūm 1) Filde ve bazı böceklerde boru biçiminde uzamış ağız veya burun bölümü 2) Genellikle plastikten uzun ve esnek boru 3) Hava veya suyun hızla dönüp sütun biçiminde yükselmesiyle oluşan, alanı dar bir fırtına çeşidi Birleşik Sözler … Çağatay Osmanlı Sözlük
hortum — çok yiyen kimse … Beypazari ağzindan sözcükler
hortum gibi — çok uzun (burun) … Çağatay Osmanlı Sözlük
hortum sıkmak — yangına su sıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
markuç — hortum … Beypazari ağzindan sözcükler
sifon — hortum … Beypazari ağzindan sözcükler
furtun — FURTÚN, furtunuri, s.n. Tub flexibil confecţionat din material textil, cauciuc, material plastic etc., care serveşte la transportul, pe distanţă mică, al gazelor sau al lichidelor. – Din tc. hortum. Trimis de ana zecheru, 19.02.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina — This is a list of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina, sorted by genre. The volume (given in parentheses for motets) refers to which volume of the Breitkopf Härtel complete edition the work can be found in. Six of the volumes of… … Wikipedia
ABDALONIMUS — longâ cognatione Sidoniorum stirpi regiae annexus, sed ob inopiam, suburbanum hortum exiguâ stipe colens, ab Hephaestionis hospitibus, (cui ab Alexandro permissum ut quem eô fastigiô e Sidoniis dignissimum arbitratetur, constitueret regem)… … Hofmann J. Lexicon universale
PARADISUS — I. PARADISUS apud recentiores Scriptores, atrium est porticibus circumdatum ante aedes sacras. ex Graeco Παράδεισος, qui ab Hesychio definitur τόπος εν ᾧ παριπάτοι, locus porticibus et deambulatoriis circumdatus, Gallis vero Parvis. Hâc notione… … Hofmann J. Lexicon universale