-
1 hortense
hortense -
2 hortense
-
3 hortense
adjсадовый, огородный -
4 hortense
прил.общ. садово-огородный, садовый -
5 hortense
• market garden -
6 hortense
• zahradní -
7 hortense
adj градински. -
8 hortense
adjсадовый, огородный -
9 hacienda hortense
сущ.общ. (хозяйство) садоводство (de jardinerìa) -
10 costo hortense
• bot. sporýš (rostlina) -
11 cultivo hortense
• pěstování zahrady -
12 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
13 садово-огородный
прил. -
14 садоводство
с.1) ( разведение садов) jardinería f; horticultura f (тж. отрасль сельского хозяйства)2) ( хозяйство) hacienda hortense( de jardinería) -
15 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta -
16 planta
f 1) стъпало, ходило (на крака); 2) растение; 3) насаждения; 4) залесено място; 5) етаж; 6) основа, фундамент; 7) спорт. позиция (фехтовка); 8) арх. план; 9) проект, разработка; 10) завод, централа, станция; planta suministradora икон. завод-доставчик; planta anual едногодишно растение; planta perenne многогодишно растение; planta forrajera (hortense, industrial) фуражно (зеленчуково, индустриално) растение; planta medicinal билка; planta textil влакнодайно растение; planta trepadora увивно, виещо се растение; la planta baja партер; buena planta прен. хубава външност; de planta из основи; echar plantas прен. заплашвам. -
17 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка
См. также в других словарях:
Hortense — ist der Name folgender Personen: Hortense de Beauharnais (1783–1837), Königin von Holland, Mutter von Napoléon III. Hortense Haudebourt Lescot (1784–1845), französische Malerin Hortense Schneider (1833–1920), französische Operettendiva Marie… … Deutsch Wikipedia
Hortense — soeur du préc. (V. Hortense de Beauharnais.) … Encyclopédie Universelle
hortense — (Del lat. hortensis). 1. adj. Perteneciente o relativo a las huertas. 2. m. costo hortense … Diccionario de la lengua española
Hortense — Hortense1 [hôr′tens΄] n. [Fr < L Hortensia, fem. of Hortensius, name of a Roman gens] a feminine name Hortense2 [hor′tens΄; ] Fr [ ō̂r täns′] (born Hortense de Beauharnais) 1783 1837; queen of Holland (1806 10): wife of Louis Bonaparte … English World dictionary
Hortense — (Hortensia), Eugenie Beauharnais, Gemahlin Ludwig Bonapartes, Exkönigs von Holland, Mutter Napoleons III., geb. 10. April 1783 in Paris, gest. 5. Okt. 1837. Sie war eine Tochter des Generals Alexandre Beauharnais und der nachmaligen Kaiserin… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hortense — (spr. ortángß), Königin von Holland, geb. 10. April 1783 zu Paris als Tochter des Generals Beauharnais und der Josephine (s.d.), der spätern Gemahlin Napoleons I., 1802 mit Ludwig Bonaparte vermählt, 1810 von diesem getrennt, Mutter Napoleons III … Kleines Konversations-Lexikon
Hortense — f French form of Latin Hortensia, the feminine version of the old Roman family name Hortensius. This is of uncertain origin, but may be derived from Latin hortus garden. The given name began to be used in the English speaking world in the 19th… … First names dictionary
Hortense — [ɔr tãs], Königin von Holland (1806 10), * Paris 10. 4. 1783, ✝ Schloss Arenenberg (Schweiz) 5. 10. 1837; Tochter des Generals A. de Beauharnais und der späteren Kaiserin Joséphine, heiratete 1802 den Bruder Napoleons I., Louis Bonaparte;… … Universal-Lexikon
Hortense — fem. proper name, from L. Hortensia, fem. of Hortensius, a Roman gens name, related to hortus garden (see YARD (Cf. yard) (n.1)) … Etymology dictionary
hortense — adj. 2 g. 1. Que se cria em horta. 2. De horta ou a ela relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
hortense — adjetivo 1. Área: agricultura De la huerta: productos hortenses. Sinónimo: hortícola, hortelano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española