-
1 bič na koně
-
2 panghagupit
horsewhip -
3 гърбач
horsewhip* * *гърба̀ч,——————м., -и, (два) гърба̀ча техн. (за изглаждане) compass plane.* * *horsewhip -
4 отхлестать
-
5 камшикува
horsewhip* * *horsewhip -
6 отхлестать
-
7 ridepisk
horsewhip,( kort) crop. -
8 amazonas
• horsewhip• horsey -
9 foete
-
10 хлыст
I
(прут) horsewhip
II
Khlyst (член религиозной секты)* * ** * *I horsewhip; whip, switch II Khlyst* * *horsewhipwhip -
11 Peitsche
* * *die Peitschelash; scourge; horsewhip; whip* * *Peit|sche ['paitʃə]f -, -nwhipmit der Péítsche knallen (lit, fig) — to crack the whip
See:* * *(a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) whip* * *Peit·sche<-, -n>[ˈpaitʃə]f whip* * *die; Peitsche, Peitschen whip* * *mit der Peitsche knallen crack the whip;einem Pferd die Peitsche geben whip a horse* * *die; Peitsche, Peitschen whip* * *-en f.bullwhip n.horsewhip n.lash n.whip n. -
12 szpicruta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szpicruta
-
13 SVIPA
* * *I)(að), v.1) to move swiftly, of a sudden but noiseless motion (fugl einn fló inn um glugginn ok svipaði um húsit);2) refl., svipast at e-u or eptir e-u, to look after (s. at hrossum); s. um, to look around (svipuðust menn um ok fannst hann eigi í liðinu).(að), v. to whip, horsewhip.f. whip (hann hafði svipu í hendi ok keyrði hana).* * *að, [svipr], to swoop, flash, of a sudden but noiseless motion; létu síðan frá landi ok svipuðu yfir ána (sveipuðu v. l.), and swooped, went swiftly across the river, Fms. viii. 170; fugl eir. n fló inn um glugginn ok svipaði ( swooped) um húsit, Þjal.; sverð þat er svipar ( flashes) allan veg meðr eldbitrum eggium, a flashing sword, Sks. 548 B; svipandi logi, a sweeping fire, 203 B (cp. sveipanda sverð, Gen. iii. 24); þegar hann sezt í sætið há, svipaði þaðan ótú, fear flashed out from him where he sat, Núm.II. [A. S. swipjan; cp. vulgar Engl. swipe], to whip, horsewhip; var útraust at hann svipaði honum eigi stundum, Sturl. iii. 125.III. reflex., svipask at e-u, to look after; svipask at hrossum, Sturl. iii. 227; er þeir svipaðusk at, sá þeir…, Fms. v. 160: svipast eptir e-u, id.: svipask um, to look around, Ísl. ii. 353; svipaðisk Einarr um ok sá eigi Kálf, Fms. vi. 28; þá er ek svipuðumk um, Stj. 600. -
14 frustino
m riding crop* * *frustino s.m. (riding) crop, riding whip.* * *[frus'tino]sostantivo maschile crop, horsewhip* * *frustino/frus'tino/sostantivo m.crop, horsewhip. -
15 отхлестать
General subject: beat with a whip, horsewhip, lace jacket (кого-л.) -
16 подгонять (лошадь) кнутом
Agriculture: horsewhipУниверсальный русско-английский словарь > подгонять (лошадь) кнутом
-
17 хлестать
1) General subject: beat (как дождь в окна), beat with a whip, gush, lace, lash, pour, quirt, slash, splash, spurt, switch, thrash, whip2) Obsolete: yerk3) Agriculture: horsewhip4) Jargon: towel -
18 хлестать (лошадь) кнутом
Biology: horsewhipУниверсальный русско-английский словарь > хлестать (лошадь) кнутом
-
19 подгонять кнутом
Agriculture: (лошадь) horsewhip -
20 хлестать кнутом
Biology: (лошадь) horsewhip
См. также в других словарях:
Horsewhip — Horse whip , v. t. To flog or chastise with a horsewhip. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horsewhip — [hôrs′hwip΄] n. a whip for driving or managing horses vt. horsewhipped, horsewhipping to lash with a horsewhip … English World dictionary
Horsewhip — Horse whip , n. A whip for horses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horsewhip — ► NOUN ▪ a long whip used for driving and controlling horses. ► VERB (horsewhipped, horsewhipping) ▪ beat with such a whip … English terms dictionary
horsewhip — horse|whip1 [ hɔrs,wıp, hɔrs,hwıp ] noun count a long whip used for controlling a horse horsewhip horse|whip 2 [ hɔrs,wıp, hɔrs,hwıp ] verb transitive to hit someone with a horsewhip … Usage of the words and phrases in modern English
horsewhip — [[t]hɔ͟ː(r)s(h)wɪp[/t]] horsewhips, horsewhipping, horsewhipped also horse whip 1) N COUNT A horsewhip is a long, thin piece of leather on the end of a short, stiff handle. It is used to train and control horses. 2) VERB If someone horsewhips an… … English dictionary
horsewhip — UK [ˈhɔː(r)sˌwɪp] / US [ˈhɔrsˌwɪp] / US [ˈhɔrsˌhwɪp] verb [transitive] Word forms horsewhip : present tense I/you/we/they horsewhip he/she/it horsewhips present participle horsewhipping past tense horsewhipped past participle horsewhipped to hit… … English dictionary
Horsewhip — A horsewhip or horse whip is# a (riding) crop # a whip # a quirt # a tool used as an artificial riding aid # in zoology, the English name for a snake species Oxybelis aeneus … Wikipedia
horsewhip — horsewhipper, n. /hawrs hwip , wip /, n., v., horsewhipped, horsewhipping. n. 1. a whip for controlling horses. v.t. 2. to beat with a horsewhip. [1300 50; ME. See HORSE, WHIP] * * * … Universalium
horsewhip — 1. noun A whip used on horses. 2. verb To flog or lash somebody savagely with a horsewhip … Wiktionary
horsewhip — n. whip used on horses v. whip, beat with a horsewhip … English contemporary dictionary