Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

horny

  • 1 horny

    1) (like horn: a horny substance.) rohovitý
    2) (as hard as horn: horny hands.) mozoľnatý
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.) nadržaný, vzrušený

    English-Slovak dictionary > horny

  • 2 saxboard

    • horný pás lodnej obšívky

    English-Slovak dictionary > saxboard

  • 3 upper

    1. adjective
    (higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) horný
    2. noun
    ((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) zvršok
    3. adverb
    (in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) v popredí, navrchu
    - get/have the upper hand of/over someone
    - get/have the upper hand
    * * *
    • vrchný
    • vyšší
    • zvršok (topánky)
    • kabátik
    • horný
    • horný zub
    • horné lôžko

    English-Slovak dictionary > upper

  • 4 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol, vrcholec, vrch; horný
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvé miesto
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vrchnák, veko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) vrch, vršok
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) prvý
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokryť, dať navrch
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) prevýšiť
    3) (to remove the top of.) odrezať vrch / vršok
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vĺčik
    * * *
    • vlk (hracka)
    • vrchol
    • velké zvieratá
    • utat
    • vrch
    • vrchný
    • vrcholný
    • vnat
    • vrcholce stromov
    • vršok
    • zaciatok
    • smotana
    • šlachta
    • šapitó
    • stát na vrchole
    • temeno
    • prekonat
    • prevýšit
    • predstihovat
    • prevyšovat
    • hladina
    • dosiahnut vrchol
    • horný
    • horná cast
    • byt vyšší než
    • byt na vrchole
    • povrch
    • pokrývat
    • pokryt
    • koruna
    • listy
    • najväcšia intenzita
    • najvyššia cast
    • najvyššie poschodie
    • maximum
    • maximálna výška
    • najvyšší stupen
    • odrezat vršok

    English-Slovak dictionary > top

  • 5 beak

    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) zobák
    * * *
    • zobák

    English-Slovak dictionary > beak

  • 6 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký; veľký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavný; najvyšší; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnuci
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázať (na), zdôrazniť
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) moderný
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • silný
    • hlavný
    • horný
    • dôležitý
    • mocný

    English-Slovak dictionary > high

  • 7 hoof

    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) kopyto
    * * *
    • kopyto

    English-Slovak dictionary > hoof

  • 8 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) predmet z rohoviny
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rožok, roh
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klaksón
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesný roh
    - - horned
    - horny
    * * *
    • zvukovod
    • klaksón
    • húkacka
    • roh
    • rohovina
    • lievik

    English-Slovak dictionary > horn

  • 9 overhead

    [əuvə'hed]
    adverb, adjective
    (above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) nad hlavou; visutý
    * * *
    • visutá lanovka
    • vonkajšie (vedenie)
    • visutý
    • vrchný
    • závesný (kábel)
    • stropný
    • strop
    • úder nad hlavou
    • úrovnová križovatka
    • úplne celý
    • prídavný
    • prevádzkové náklady
    • doplnkový (bit)
    • doplnkový
    • dopravník
    • horný
    • hra nad hlavou
    • administratívne sily
    • celková hodnota obchodu
    • dedinské vedenie
    • réžia
    • režijné náklady
    • režijné výdaje
    • podjazd
    • mimoriadny výdaj
    • nadjazd
    • nad hlavou
    • nadzemné vedenie
    • navrchu

    English-Slovak dictionary > overhead

  • 10 upstairs

    adverb (on or to an upper floor: His room is upstairs; She went upstairs to her bedroom.) (po schodoch) hore
    * * *
    • horný
    • hore po schodoch
    • na poschodí
    • na poschodie

    English-Slovak dictionary > upstairs

См. также в других словарях:

  • Horny — ist der Familienname folgender Personen: Franz Horny (1798–1824), deutscher Maler der Romantik Konrad Horny (1764–1807), deutscher Maler, Zeichner und Kupferstecher Siehe auch: Fred Wesley the Horny Horns, US amerikanische Band (Bläser Team)… …   Deutsch Wikipedia

  • Horny — is an adjective that can describe any one of the following conditions * An animal that possesses a horn * A slang term for sexual arousal and/or desiring sexual gratification * Having a rough, knobbly surface e.g., a horny skin, found in some… …   Wikipedia

  • Horny — Horn y, a. [Compar. {Hornier}; superl. {Horniest}.] 1. Having horns or hornlike projections. Gay. [1913 Webster] 2. Composed or made of horn, or of a substance resembling horn; of the nature of horn. The horny . . . coat of the eye. Ray. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horny — [hôr′nē] adj. hornier, horniest [ME] 1. of, like, or made of horn 2. having horns 3. toughened and calloused [horny hands] 4. [< horn, erect penis] Slang a) …   English World dictionary

  • horny — lustful, sexually aroused, definitely in use 1889, perhaps attested as early as 1863; from late 18c. slang expression to have the horn, suggestive of male sexual excitement (but eventually applied to women as well); see HORN (Cf. horn) …   Etymology dictionary

  • horny — [adj] sexually aroused concupiscent, desiring, hard up, hot*, hot to trot*, lascivious, libidinous, lustful, oversexed, passionate, randy, turned on; concept 372 …   New thesaurus

  • horny — ► ADJECTIVE (hornier, horniest) 1) of or like horn. 2) hard and rough. 3) informal sexually aroused or arousing. DERIVATIVES horniness noun …   English terms dictionary

  • horny — [[t]hɔ͟ː(r)ni[/t]] hornier, horniest 1) ADJ GRADED If you describe someone as horny, you mean that they are sexually aroused or that they easily become sexually aroused. [INFORMAL] But don t you get frustrated sometimes? I mean, don t you get a… …   English dictionary

  • horny — Of the nature or structure of horn. SYN: keratinous (2). * * * horny hȯr nē adj, horn·i·er; est 1 a) composed of or resembling tough fibrous material consisting chiefly of keratin: KERATINOUS <horny tissue> <after the horny material has …   Medical dictionary

  • horny — horn|y [ˈho:ni US ˈho:rni] adj 1.) informal sexually excited ▪ feeling horny 2.) informal sexually attractive ▪ I think he s horny. 3.) skin that is horny is hard and rough 4.) made of a hard substance like horn ▪ the bird s horny beak …   Dictionary of contemporary English

  • horny —    1. the devil    He has horns on his head. Usually old horny, hornie, horney, or hoorny:     Should Hornie, as in ancient days, Mang sons o God present him. (Burns, 1786)    In 19th century Ireland, it was also an abusive word for a policeman.… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»