-
61 горизонтальная составляющая
adjconstruct. composante horizontale, génératrice horizontaleDictionnaire russe-français universel > горизонтальная составляющая
-
62 горизонтально-ковочная машина
Dictionnaire russe-français universel > горизонтально-ковочная машина
-
63 горизонтально-фрезерный станок
advmech.eng. fraiseuse horizontale, fraiseuse à broche horizontaleDictionnaire russe-français universel > горизонтально-фрезерный станок
-
64 горизонтальный
в горизонта́льном положе́нии — dans la position horizontale
приня́ть горизонта́льное положе́ние — se mettre en ( или à la) position horizontale
* * *adjgener. horizontal (h), tabulaire -
65 горизонтальный гайконарезной станок
adjmech.eng. taraudeuse horizontale, taraudeuse à broche horizontaleDictionnaire russe-français universel > горизонтальный гайконарезной станок
-
66 распор
м. тех.poussée f* * *n1) eng. écarquillement, (горизонтальный) poussée horizontale, écartement2) construct. poussée, poussée horizontale -
67 хобот горизонтального консольно-фрезерного станка
Dictionnaire russe-français universel > хобот горизонтального консольно-фрезерного станка
-
68 средняя горизонтальная сила света
mittlere horizontale Lichtstärke; Mittlere horizontale LichtstärkeРусско-немецкий светотехнический словарь > средняя горизонтальная сила света
-
69 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f -
70 горизонтальная гидравлическая турбина
горизонтальная гидравлическая турбина
горизонтальная гидротурбина
Гидравлическая турбина с горизонтальным валом.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Горизонтальная гидравлическая турбина
Горизонтальная гидротурбина
D. Liegende Turbine
Е. Horizontal hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique horizontale
Гидравлическая турбина с горизонтальным валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная гидравлическая турбина
-
71 горизонтальное проложение
горизонтальное проложение
Длина проекции линии на горизонтальную плоскость.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Projektionslänge
E. Horizontal distance
F. Projection horizontale
Длина проекции линии на горизонтальную плоскость
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное проложение
-
72 штрек
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штрек
-
73 горизонтальное проложение
горизонтальное проложение
Длина проекции линии на горизонтальную плоскость.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Projektionslänge
E. Horizontal distance
F. Projection horizontale
Длина проекции линии на горизонтальную плоскость
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное проложение
-
74 горизонтальный насос
горизонтальный насос
Насос, у которого ось расположения, перемещения или вращения рабочих органов расположена горизонтально вне зависимости от расположения оси привода или передачи.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный насос
-
75 держатель жгутов (в НКУ)
Рис. Legrand
Скоба для фиксации горизонтальных жгутов проводов в НКУ
Рис. Legrand
Скоба закрепляется в прорезях монтажной рейки снизуРис. Schneider Electric
EN
Snapped onto the back of rails, cable straps are a solution for clear and well-organised cabling.
RU
Скобы, прикрепляемые на защелках к задней части монтажной рейки, являются прекрасным решением для формирования аккуратных жгутов.
Рис. Schneider Electric
Применение скоб позволяет легко выполнять в комплектном устройстве аккуратные горизонтальные жгуты проводов.
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > держатель жгутов (в НКУ)
-
76 клеть горизонтальная
• клеть f горизонтальнаяenglish: horizontal roll standdeutsch: Horizontal(walz)gerüst mfrançais: cage f horizontaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть горизонтальная
-
77 пресс горизонтальный
• пресс m горизонтальныйenglish: horizontal pressdeutsch: Horizontalpresse ffrançais: presse f horizontaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс горизонтальный
-
78 азимутальная монтировка
adjastr. azimutale Montierung, horizontale MontierungУниверсальный русско-немецкий словарь > азимутальная монтировка
-
79 величина горизонтального смещения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > величина горизонтального смещения
-
80 вывод в горизонтальное положение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод в горизонтальное положение
См. также в других словарях:
horizontale — ● horizontale nom féminin Droite horizontale. ● horizontale (expressions) nom féminin À l horizontale, dans une position horizontale, et en particulier couché, étendu, en parlant de quelqu un. Horizontale d un plan P, droite obtenue en coupant P… … Encyclopédie Universelle
Horizontale — Horizontale, auch horizontal oder waagerecht, bedeutet: parallel zum Horizont, rechtwinklig zur Lotrichtung, siehe Horizont in derselben Ordnungsebene in Bezug auf eine Hierarchie Horizontal (Schriftart), eine Schriftart von Max Miedinger… … Deutsch Wikipedia
Horizontāle [1] — Horizontāle (Niveaulinie, Isohypse, Höhenschichtenlinie), s. Aufnahme, topographische, S. 95 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Horizontāle [2] — Horizontāle, Brocasche, Frankfurter etc., s. Schädel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Horizontale — Horizontale,die:⇨Prostituierte … Das Wörterbuch der Synonyme
horizontalė — horizontãlė dkt. Nubrėžti, braižýti horizontalès … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
horizontalė — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemėlapyje – linija, jungianti vienodo aukščio taškus. atitikmenys: angl. contour line pranc. courbe de niveau … NATO terminų aiškinamasis žodynas
horizontalė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Gulsčia linija, įterpiama į ↑dokumentą (dažniausiai į ↑tinklalapį) jo dalims atskirti. Plačiau žr. priede. pavyzdys( iai) horizontalės įterpimas, horizontalės savybės, horizontalės stilius. priedas( ai) MS … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Horizontale — Waagrechte; mathematischer Horizont * * * Ho|ri|zon|ta|le 〈f. 30〉 Waagerechte, waagerechte Linie, waagerechte Lage; Ggs Vertikale * * * 1Ho|ri|zon|ta|le, die/eine Horizontale; der/einer Horizontalen od. Horizontale, die Horizontalen/zwei… … Universal-Lexikon
Horizontale — L horizontale est une orientation parallèle à l horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l axe horizontal est… … Wikipédia en Français
Horizontale — Ho·ri·zon·ta̲·le die; , n; meist Sg; eine horizontale Linie oder Lage ↔ Vertikale <etwas liegt, verläuft in der Horizontalen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache