-
1 Horizont
Horizont〈m.; Horizont(e)s, Horizonte〉♦voorbeelden:neue Horizonte eröffnen • nieuwe perspectieven openenseinen Horizont erweitern • zijn horizon verruimen -
2 seinen Horizont erweitern
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Horizont erweitern
-
3 Gesichtskreis
-
4 Wolke
Wolke〈v.; Wolke, Wolken〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 dunkle Wolken ziehen am Horizont auf • donkere wolken pakken zich samen aan de horizonauf Wolken, in den Wolken, über den Wolken schweben • niet met beide benen op de grond staanaus allen Wolken fallen • plotseling ontnuchterd, teleurgesteld zijnvon keinem Wölkchen getrübt sein • door niets verstoord, overschaduwd worden -
5 am Horizont zeigten sich die ersten Wolken
am Horizont zeigten sich die ersten WolkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > am Horizont zeigten sich die ersten Wolken
-
6 aufschließen
aufschließenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉2 opendoen, openmaken♦voorbeelden:zur Spitzengruppe aufschließen • bij de kopgroep aansluitenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontsluiten ⇒ openen, openmaken3 〈 scheikunde〉ontsluiten, oplossen♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
7 dunkle Wolken ziehen am Horizont auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dunkle Wolken ziehen am Horizont auf
-
8 ein neuer Horizont schließt sich mir auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neuer Horizont schließt sich mir auf
-
9 erweitern
erweitern1 wijder maken, verwijden ⇒ uitbreiden♦voorbeelden:in erweitertem Sinne • in ruimere zin1 wijder worden, zich verwijden ⇒ zich uitbreiden -
10 zeigen
zeigen1 (aan)wijzen ⇒ aangeven, aanduiden♦voorbeelden:der Zeiger zeigt auf hundert Volt • de naald geeft honderd volt aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (ver)tonen, laten zien, wijzen ⇒ uiten, doen blijken♦voorbeelden:das Thermometer zeigte siebzehn Grad • de thermometer stond op zeventien gradenjemandem den Weg zeigen • iemand de weg wijzenwas zeigt die Waage? • wat geeft de weegschaal aan?♦voorbeelden:sich jemandem gefällig zeigen • vriendelijk, aardig voor iemand zijnich zeigte mich seinem Plan gewogen • ik stond welwillend tegenover zijn planam Horizont zeigten sich die ersten Wolken • aan de horizon verschenen de eerste wolkensich in seiner wahren Gestalt zeigen • zijn ware aard, gezicht laten ziener zeigte sich als schlechter Verlierer • hij toonde zich een slecht verliezeres zeigte sich, dass … • het bleek dat …
См. также в других словарях:
horizon — [ ɔrizɔ̃ ] n. m. • orizon v. 1360; orizonte XIIIe; lat. horizon, mot gr., de horizein « borner » 1 ♦ Limite circulaire de la vue, pour un observateur qui en est le centre. La plaine s étend jusqu à l horizon. Le soleil descend sur l horizon,… … Encyclopédie Universelle
Horizon FM — Horizon est une radio FM locale française diffusée en Seine et Marne et en Essonne que le CSA a fait cesser d émettre le quatre septembre 2007. La radio avait été créée en mars 1981, à l époque des Radios Libres. La radio émettait sur la… … Wikipédia en Français
Horizon — Ho*ri zon, n. [F., fr. L. horizon, fr. Gr. ? (sc. ?) the bounding line, horizon, fr. ? to bound, fr. ? boundary, limit.] 1. The line which bounds that part of the earth s surface visible to a spectator from a given point; the apparent junction of … The Collaborative International Dictionary of English
Horizon — (englisch für Horizont) bezeichnet: ein PKW Modell von Saab Valmet, siehe Saab Valmet Horizon ein PKW Modell von Chrysler, siehe Talbot Horizon ein Kreuzfahrtschiff, siehe unter heutigem Namen: Pacific Dream eine Fluggesellschaft, siehe Horizon… … Deutsch Wikipedia
Horizon 8 — Жанр Мелодик металкор Годы с 2005 по 2010 Страна … Википедия
horizon — HORIZON. s. m. L endroit où se termine nostre veuë, où le ciel & la terre semblent se joindre. On l appelle autrement l horizon sensible. Un horizon borné. horizon estendu. de cette colline on decouvre tout l horizon. Il signifie aussi parmi les… … Dictionnaire de l'Académie française
Horizon V — Éditeur Gebelli Software Développeur Gebelli Software Concepteur Nasir Gebelli … Wikipédia en Français
Horizon — (Калангут,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Porbawaddo, 403516 Калангут, Инд … Каталог отелей
horizon — late 14c., orisoun, from O.Fr. orizon (14c., Mod.Fr. horizon), earlier orizonte (13c.), from L. horizontem (nom. horizon), from Gk. horizon kyklos bounding circle, from horizein bound, limit, divide, separate, from horos boundary. The h was… … Etymology dictionary
horizon — [hə rī′zən] n. [altered (after L) < ME orizont < OFr orizonte < L horizon < Gr horizōn (kyklos), the bounding (circle), horizon < prp. of horizein, to bound, limit < horos, boundary, limit, akin to L urvus, city boundary, orig … English World dictionary
horizon — ► NOUN 1) the line at which the earth s surface and the sky appear to meet. 2) the limit of a person s mental perception, experience, or interest. 3) Geology & Archaeology a layer or level with particular characteristics or representing a… … English terms dictionary