-
1 es hora de acostarse
сущ.разг. пора на боковуюИспанско-русский универсальный словарь > es hora de acostarse
-
2 ya es hora de acostarse para Ud.
нареч.общ. вам пора спатьИспанско-русский универсальный словарь > ya es hora de acostarse para Ud.
-
3 acostarse para media hora
прил.общ. (una) прилечь на полчасаИспанско-русский универсальный словарь > acostarse para media hora
-
4 пора
I п`ораж.II пор`аж. (вин. п. ед. по́ру)весе́нняя пора́ — tiempo de primavera, primavera fле́тняя пора́ — verano m, estío mдождли́вая пора́ — temporada de lluviasночно́й поро́й — de nocheвам пора́ спать — ya es hora de acostarse para Ud.пора́ домо́й — ya es hora de volver (de ir) a casaвам давно́ пора́ бы́ло сде́лать э́то — hace mucho que Ud. debía de haberlo hecho••до каки́х пор? — ¿hasta cuándo?до сих по́р — hasta el presente, hasta ahora ( до настоящего времени); hasta aquí ( до этого места)до поры́, до вре́мени — hasta un punto, hasta que ocurra algo, hasta cierto tiempoс той поры́, с э́тих пор разг. — desde hoy en adelante, desde entoncesс каки́х пор? — ¿de cuándo acá?с да́вних пор — desde hace mucho (tiempo), de mucho tiempo acáс не́которых пор — desde hace algún tiempoна пе́рвых пора́х разг. — en los primeros tiempos, al principioв ту по́ру разг. — en aquel entonces, entoncesв са́мой поре́ разг. — en pleno florecimientoв (са́мую) по́ру разг. — a tiempo, a propósito -
5 боковой
-
6 прилечь
(1 ед. приля́гу) сов.1) ( лечь ненадолго) acostarse (непр.) ( un poco)приле́чь на полчаса́ — acostarse para (una) media hora2) ( привалиться) recostarse (непр.) (sobre, en), apoyarse (en)приле́чь на чье-либо плечо́ — recostarse (apoyarse) en el hombro de alguien
См. также в других словарях:
Insomnio — Este artículo trata sobre el trastorno de sueño. Para otros usos de este término, véase Insomnio (desambiguación). Insomnio Clasificación y recursos externos CIE 10 F51.0, G47.0 CIE 9 307.4, 780.5 … Wikipedia Español
acostar — (Derivado del lat. costa, costilla, costado, lado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona tumbada para que duerma o descanse: ■ se acostó porque estaba agotado. SE CONJUGA COMO contar 2 Acercar una cosa a otra: ■ los dos coches se… … Enciclopedia Universal
Síndrome de la fase del sueño retrasada — El síndrome de la fase del sueño retrasada (SFSR) (en inglés delayed sleep phase syndrome, DSPS) es un trastorno crónico del sueño específicamente relacionado con los ritmos circadianos. Las personas afectadas por el SFSR no suelen dormir sino… … Wikipedia Español
Embarazo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Pocoyó — Saltar a navegación, búsqueda Pocoyó Género Animación didáctica Creador Guillermo García Carsí, David Cantolla, Luis Gallego País … Wikipedia Español
Acalasia — Imagen radiográfica mostrando compresión «en pico de ave», típica de la acalasia. Clasificación y recursos externos CIE 10 K … Wikipedia Español
Hugh Lofting — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Lucina Gil — Nacimiento 30 de junio de 1967 (44 años) Sevilla (Andalucía), España … Wikipedia Español
método de Goeckerman — un tratamiento que la psoriasis que consiste en la aplicación de alquitrán de hulla al 2 5% por todo el cuerpo del paciente a la hora de acostarse. Por la mañana, después de eliminar el alquitrán con aceite mineral se administra luz UV hasta la… … Diccionario médico
Paso — (Del lat. passus.) ► adjetivo 1 Se aplica a la fruta desecada al sol: ■ le encantan las uvas pasas. ► sustantivo masculino 2 Movimiento coordinado de los pies para andar: ■ camina dando largos pasos; los soldados desfilan siguiendo el paso. 3… … Enciclopedia Universal
anoche — (Del lat. ad + noctem.) ► adverbio En la noche de ayer: ■ anoche la policía irrumpió en el edificio en busca del ladrón. * * * anoche (del lat. «ad noctem») adv. Expresa el tiempo transcurrido desde que se hizo de noche el día anterior hasta la… … Enciclopedia Universal