-
1 geringschätzen
hor görmekküçuk görmek -
2 verachten
hor görmekküçümsemek -
3 hören
er hört schwer ağır işitiyor;hören auf A -in sözünü dinlemek;ich lasse von mir hören ben sana/size haber veririm;von jemandem hören b-nden haber almak;sie will nichts davon hören bunun lafını duymak bile istemiyor;hör(t) mal! dinle(yin) hele! erklärend bak(ın)!; -
4 verschmähen
verschmähen* [fɛɐ'ʃmɛ:ən]vt ( geh) ( ablehnen) reddetmek; ( zurückweisen) geri çevirmek; ( verachten) hor görmek, hor bakmak (-e);verschmähte Liebe karşılıksız aşk -
5 abfällig
1. adj Bemerkung hor görücü2. adv: sich abfällig über jemanden äußern b-ni yerici sözler kullanmak -
6 aufhören
aufhören v/i <-ge-, h> bitmek; kes(il)mek;hör auf! yetişir!; yapma!;sie hörte nicht auf zu reden lafı bırakmıyordu;fam ohne aufzuhören durmadan, durup dinlenmeden -
7 Gering
gering achten -e değer vermemek; -i hor görmek, aşağılamak;kein Geringerer als… … -in ta kendisi -
8 gering
gering achten -e değer vermemek; -i hor görmek, aşağılamak;kein Geringerer als… … -in ta kendisi -
9 herabsehen
-
10 Hohn
Hohn m <Hohns; o pl> alay, hor görme, küçümseme; -
11 Missachtung
Missachtung f hor görme; riayetsizlik -
12 Spott
Spott m <Spotts; o pl> alay; verächtlicher hor görme -
13 verachten
verachten v/t <o -ge-, h> hor görmek, aşağısamak; (verschmähen) küçümsemek -
14 verschmähen
verschmähen v/t <o -ge-, h> hor görmek, küçümsemek -
15 abfällig
küçük düşürücü, hor görücü;von jdm \abfällig sprechen birinin hakkında küçük düşürücü biçimde konuşmak -
16 aufhören
auf|hörenvi durmak; ( enden) bitmek, kesilmek, sona ermek;hör doch endlich auf! yeter [o kes] artık yahu!, dur hele bir!;also, da hört bei mir der Spaß auf! işte, şimdi bu işin şakası makası kalmadı!;es hat aufgehört zu schneien kar dindi -
17 Bettelei
( pej) dilencilik, dilenme;hör endlich auf mit der \Bettelei! dilenciliği bırak artık! -
18 damit
damit ['da:mıt, da'mıt]I adv bununla, onunla;was soll ich \damit? onu ne yapayım?;\damit befasse ich mich nicht onunla ilgilenmiyorum [o uğraşmıyorum];es fing \damit an, dass er mich schlug/belog olay bana vurmasıyla/yalan söylemesiyle başladı;weg \damit! at onu!;hör \damit auf! bırak onu!;ich bin \damit zufrieden ondan memnunumII konj -sin diye, -mesi için;\damit du es nicht vergisst unutmayasın diye, unutmaman için, ta ki unutmayasın;\damit Wahlen durchgeführt werden können, ... seçimler yapılabilsin diye..., seçimlerin yapılabilmesi için... -
19 endlich
-
20 flennen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hor I — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Estatua del Ka de Hor I Reinado c. 1732 a. C Entierro … Wikipedia Español
Hor — ist eine Gemeinde des Kreises Burang in Tibet, siehe Hor (Burang) (霍尔乡) eine tibetische Volksgruppe (chin. 霍尔 Huo er oder 伙尔 Huo er), siehe Hor (Volk) der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), siehe Hor I. ein altägyptischer… … Deutsch Wikipedia
HOR — (Heb. הֹר הָהָר). (1) A mountain in the Negev, on the border of the land of Edom (Num. 20:23; 33:37, in the edge of the land of Edom ). During the Exodus, it was the first station of the Israelites after Kadesh Barnea on the way to Zalmonah and… … Encyclopedia of Judaism
hor — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care redă zgomotul produs de cel care sforăie. [var.: horc interj.] – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hor/hor hór interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HOR… … Dicționar Român
Hor — was an Egyptian king of the 13th Dynasty. He appears in the Turin King List as Au ib Rê. He most likely reigned only for a short time, not long enough to prepare a pyramid, which was in this dynasty still the common burial place for kings.Hor is… … Wikipedia
hor. — hor. (horizon) n. line where the sky appears to meet the Earth hor. (horizontal) adj. parallel to the horizon, flat, level hor. (horology) n. science of measuring time; art of creating timepieces … English contemporary dictionary
Hor|o|lo|gi|um — «HR uh LOH jee uhm, HOR », noun, genitive Hor|o|lo|gi|i. a southern constellation … Useful english dictionary
hor|ri|fy — «HR uh fy, HOR », transitive verb, fied, fy|ing. 1. to cause to feel horror: »the horrifying cry of the tiger at night. 2. Informal. to shock very much: »We were horrified by the wreck. ╂[< Latin horrificāre < horrificus causing horror < … Useful english dictionary
Hor II — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Reinado c. 1647 a. C Predecesor Ined Sucesor Sebekhotep VII Suadyekara Hori, Hori, u Hor II, fue un … Wikipedia Español
hor — sb., et; bedrive hor … Dansk ordbog
Hor|o|lo|gi|i — «HR uh LOH jee y, HOR », noun. genitive of Horologium … Useful english dictionary
