-
1 hoqueton
придых. m3) уст. грубая крестьянская блуза -
2 hoqueton
сущ.1) общ. лучник в камзоле, стёганый камзол (средневекового пехотинца XIV-XV вв.)2) устар. грубая крестьянская блуза -
3 hoqueton
سترة المحاربين -
4 hoqueton
nm. hokèton (Albanais). -
5 سترة المحاربين
hoqueton -
6 exomis
-
7 tunica
chīrĭdōta (tunica), f. tunique à manches longues. - [gr]gr. χειριδωτός: garni de manches.* * *chīrĭdōta (tunica), f. tunique à manches longues. - [gr]gr. χειριδωτός: garni de manches.* * *Tunica, tunicae, pen. corr. Virgil. Un saye, Sayon, Hoqueton.\Tunica. Ouid. Une chemise.\Tunica. Plin. iunior. Ancien habillement de femme.\Fluentes tunicae. Ouid. Qui ne sont point ceinctes ne serrees.\Palmata tunica. Liu. Figuree en facon de Palmes.\Pexa tunica. Horat. Longue jusques aux talons.\Pulla tunica. Cic. Un saye noir.\Replicatae bulborum tunicae. Stat. Les tuniques et pelures, ou petites peauls tenvres.\Valentes tunicae. Ouid. Robbes grosses et espesses.\Diducere tunicam. Quint. Ouvrir pour monstrer son estomach.\Ponere tunicam. Cic. Desvestir, Despouiller.\Tunicae oculorum. Plin. Tuniques, ou tayes.\Tunicae testiculorum. Cels. Les tuniques, tayes, robbes, ou membranes qui vestent et envelopent les testicules.\Tenues tunicae. Virgil. La petite peau et tenvre escorce d'un arbre. -
8 tunicatus
tŭnĭcātus, a, um [st2]1 [-] vêtu d'une tunique. [st2]2 [-] vêtu d'une simple tunique, de petite condition (du fait que l'on ne porte que la tunique). [st2]3 [-] Plin. enveloppé d'une pellicule.* * *tŭnĭcātus, a, um [st2]1 [-] vêtu d'une tunique. [st2]2 [-] vêtu d'une simple tunique, de petite condition (du fait que l'on ne porte que la tunique). [st2]3 [-] Plin. enveloppé d'une pellicule.* * *Tunicatus, pen. prod. Cic. Vestu d'un saye ou hoqueton. -
9 грубая крестьянская блуза
Dictionnaire russe-français universel > грубая крестьянская блуза
-
10 лучник в камзоле
ngener. hoqueton -
11 стёганый камзол
-
12 jack
jack [dʒæk]Technology soulever avec un vérin; Cars mettre sur cric2 noun(b) (playing card) valet m(c) (in bowls) cochonnet m(d) Telecommunications prise f; Electricity (socket) prise f ou fiche f femelle; (plug, connector) prise f ou fiche f mâle;∎ microphone/headphone jack prise f de microphone/de casque(f) (roasting) jack tournebroche m(h) (medieval armour) jaque f, grippon m, hoqueton m∎ every man jack (of them) tous autant qu'ils sont;∎ vulgar I didn't understand jack shit j'ai pigé que dalle∎ I'm all right, Jack moi ça va;∎ familiar an "I'm all right, Jack" attitude une attitude égoïste□ ;(UNCOUNT) (game) osselets mpl►► Nautical jack crosstree barre f de cacatois;Jack Frost le Bonhomme Hiver;Technology jack plug prise f ou fiche f mâle, jack m;Zoology jack rabbit = gros lièvre d'Amérique;Jack Russell Jack Russell (terrier) m;Ornithology jack snipe bécassine f sourde;Electricity jack socket prise f ou fiche f femelle;familiar old-fashioned jack tar marin□ m, matelot□ m(waste time) glander, glandouiller∎ I've jacked my job in j'ai plaqué mon boulot;∎ oh, jack it in, will you! oh, ferme-la, tu veux!∎ to jack sb off branler qnse branler, se palucher➲ jack up
См. также в других словарях:
hoqueton — [ ɔk(ə)tɔ̃ ] n. m. • auqueton « cape de coton » XIIe; ar. al goton « le coton » ♦ Anciennt Veste de grosse toile que les hommes d armes portaient sous le haubert. Casaque de paysan. Hoqueton de berger. ⇒HOQUETON, subst. masc. A. Longue casaque… … Encyclopédie Universelle
hoqueton — HOQUETON. s. m. (L H s aspire.) Une espece de casaque. hoqueton d Archer. Hoqueton se prend aussi pour Celuy qui porte le hoqueton … Dictionnaire de l'Académie française
hoqueton — Hoqueton, m. acut. Est un mot fait de {{t=g}}ho{{/t}} article masculin Grec, et de {{t=g}}khitôn,{{/t}} nom Grec, et signifie cette façon de saye court sans manches, que portent assez communéement les hommes de village. Mais à la Court ce mot est … Thresor de la langue françoyse
*hoqueton — ● hoqueton nom masculin (arabe al quṭun, le coton) Vêtement en étoffe ou en cuir, porté par les hommes d armes, et dont la robe était fendue par devant, par derrière et sur les côtés (XIIIe XVe s.). ● hoqueton (homonymes) nom masculin (arabe al… … Encyclopédie Universelle
Hoqueton — (spr. Hocktong, fr. u. engl.), Rock mit halben Ärmeln … Pierer's Universal-Lexikon
Hoqueton — Le hoqueton (ou haqueton) est une casaque faite de grosse étoffe matelassée avec du feutre, assez courte et sans manches. Son nom provient de l arabe al qoton, signifiant « le coton ». À partir de 1370 les hommes d’armes et fantassins… … Wikipédia en Français
hoqueton — (ho ke ton) s. m. 1° Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. et aussi les gardes de la manche. Par extension, archer qui était revêtu du hoqueton, bas officier de ville. • L on méditait quelque chose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HOQUETON — s. m. (H s aspire.) Sorte de casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. Porter le hoqueton. Il se dit aussi de La casaque que portaient les gardes de la manche. HOQUETON, se dit, par extension, de L archer qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOQUETON — n. m. Sorte de casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. Il se dit aussi de la Casaque que portaient les gardes de la manche. Il s’est dit de plus de Toute espèce de casaque. Il se disait, par extension, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hoqueton — Hoque|ton [ɔk tõ:] der; s, s [... tõ:s] <aus gleichbed. fr. hoqueton, dies aus arab. al quṭun »Baumwolle«; vgl. ↑Cotton> (veraltet) gestickter Waffenrock … Das große Fremdwörterbuch
hoqueton — hopyn, hoqueton obs. ff. open, haqueton … Useful english dictionary