Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

hopping

  • 1 hopping-mad

    [hɔpiŋmæd]
    adjective
    besen, divji

    English-Slovenian dictionary > hopping-mad

  • 2 wave-hopping

    [wéivhɔpiŋ]
    noun
    aeronautics nizki let nad morjem

    English-Slovenian dictionary > wave-hopping

  • 3 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) poskakovati na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakljati
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) skočiti
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) vstopiti, izstopiti
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) poskok na eni nogi
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) poskakovanje
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) hmelj
    * * *
    I [hɔp]
    noun
    skok, poskakovanje; ena etapa pri dolgem poletu (letalo)
    colloquially kratko potovanje, kratka pot, skok; colloquially ples; American a bell-hophotelski sluga
    colloquially on the hop — na potepu, na skok, hitro
    to catch s.o. on the hop — ujeti koga na delu, nepričakovano
    sport hop, step ( —ali skip), and jumptroskok
    II [hɔp]
    1.
    intransitive verb
    skakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo); colloquially plesati;
    2.
    transitive verb
    preskočiti, preskakovati, odskočiti; American skočiti (na vlak)
    hop it!izgini!
    colloquially to hop offodleteti (letalo)
    slang to hop the twig ( —ali stick) — umreti, zbežati
    slang to hop up — spodbosti, poživiti
    III [hɔp]
    1.
    noun
    botany
    hmelj (rastlina); preterite hmelj (plod); American slang mamilo (zlasti opij);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    obirati hmelj, dodati pivu hmelj, obroditi (hmelj)

    English-Slovenian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • Hopping — may refer to:* Hopping, an alternative term for jumping, especially on one foot * Hopping, the use of hops in brewing beer * Freighthopping, the act of surreptitiously hitching a ride on a railroad freight car * Island hopping, crossing an ocean… …   Wikipedia

  • hopping — noun pass quickly from one place to another: → hop hopping adjective informal, chiefly N. Amer. very active or lively. Phrases hopping mad informal extremely angry …   English new terms dictionary

  • -hopping — combining form 1. Denoting: making quick journeys between, usu by air, as in island hopping 2. (of an aircraft) skimming, as in hedge hopping • • • Main Entry: ↑hop …   Useful english dictionary

  • Hopping — Hop ping, n. The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing. [1913 Webster] {Hopping Dick} (Zo[ o]l.), a thrush of Jamaica ({Merula leucogenys}), resembling the English blackbird in its familiar manners, agreeable song,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hopping — [häp′iŋ] adj. very busy or active adv. very agitatedly or violently: chiefly in the phrase hopping mad, extremely angry …   English World dictionary

  • Hopping — Hop ping, n. [See 3rd {Hop}.] A gathering of hops. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hopping — Họp|ping 〈n.; od. s; unz.; meist in Zus.; umg.〉 rascher, häufiger Wechsel (ÄrzteHopping, DiscoHopping, InselHopping, JobHopping, (Kranken )KassenHopping) ● ein Hopping zwischen Kunst und Unterhaltung [engl., zu hop „hüpfen“] …   Universal-Lexikon

  • hopping — /hop ing/, adj. 1. working energetically; busily engaged: He kept the staff hopping in order to get the report finished. 2. going from one place or situation to another of a similar specified type (usually used in combination): restaurant hopping …   Universalium

  • hopping — I. adverb Date: 1675 extremely, violently used in the phrase hopping mad II. adjective Date: 1785 1. intensely active ; busy < they kept us hopping > 2. extremely angry III …   New Collegiate Dictionary

  • Hopping — Hop Hop (h[o^]p), v. i. [imp. & p. p. {Hopped} (h[o^]pt); p. pr. & vb. n. {Hopping} (h[o^]p p[i^]ng).] [OE. hoppen to hop, leap, dance, AS. hoppian; akin to Icel. & Sw. hoppa, Dan. hoppe, D. huppelen, G. h[ u]pfen.] 1. To move by successive leaps …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hopping — adv. Hopping is used with these adjectives: ↑mad …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»