-
1 hoppar
[²h'åp:ar]verbпрыгатьgöra ett hopp, skuttahan fick hoppa in (vikariera med kort varsel) i rollen som Hamlet--ему пришлось срочно заменить актера, играющего роль Гамлета -
2 hoppar av
[håpar'a:v]verbперебегатьlämna ett land, ett parti e dylavhoppare--перебежчик, невозвращенец -
3 hoppar över
[håpar'ö:ver]verbперепрыгивать -
4 avhoppare
[²'a:vhåp:are]subst.невозвращенец -
5 hage
[²h'a:ge]subst.выгонäng med stängsel, betesmarkhoppa hage (barnlek där man hoppar inom ett mönster som ritats på marken)--играть в классы, классики (детская игра на расчерченной площадке)————————пастбище, луг, лужайка -
6 loppa
[²l'åp:a]subst.блохаleva loppan (festa, slå runt)--жить как попрыгунья стрекоза -
7 bottna
verbum1. bundeJag hoppar i från bryggan, jag kan inte bottna där var jag badar
Jeg springer i fra badebroen, jeg kan ikke bunde, der hvor jeg går i vandet
3. bunde i, have sin rod iBottna ur/ut
På vej til at blive bedre efter at have nået bunden (fx om virksomhed; eng. bottom out)
-
8 finansborgarråd
substantiv -
9 julfirande
substantiv1. julefestligheder, fejring af julen -
10 saltimbocca
substantiv1. saltimbocca, italiensk madret (kogekunst, mad m.m.)Klassisk italiensk saltimbocca görs på kalvkött, rökt skinka och salvia. Saltimbocca betyder ungefär 'som hoppar in i munnen'
Klassisk italiensk saltimbocca laves af kalvekød, røget skinke og salvie. Saltimbocca betyder sådan omtrent 'som springer ind i munden' (saltare=springe, bocca=mund)
-
11 sjö
substantiv1. sø, indsøR. er en indsø i S.
2. sø, hav, vandI hård (grov, hög, krabb) sjö
Hjälp, en hel sjö av vatten på köksgolvet!
Hjælp, en hel masse vand på køkkengulvet!
fjällsjö; fågelsjö; skossjö
fjeldsø; fuglesø; skovsø
Ikke være udsat for nogen fare, have det godt
-
12 skollunch
substantiv1. skolefrokost -
13 spegelbild
substantiv1. spejlbilledeVår hund leker med sin egen spegelbild - gläfser, hoppar eller tittar på sig själv
Vores hund leger med sit eget spejlbillede - bjæffer, hopper rundt eller kigger på sig selv
-
14 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)
3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer
5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television
6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!
7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
II adverbiumSkuffet over, glad over, oprørt over
1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!
2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
-
15 bakben
substantiv1. bagbenMin hund kan stå på bakbenen, ibland hoppar hon också
Min hund kan stå på bagbenene, sommetider hopper hun også -
16 bottna
verbum1. bundeJag hoppar i från bryggan, jag kan inte bottna där var jag badar
Jeg springer i fra badebroen, jeg kan ikke bunde, der hvor jeg går i vandet3. bunde i, have sin rod iSærlige udtryk:Bottna ur/ut
På vej til at blive bedre efter at have nået bunden (fx om virksomhed; eng. bottom out) -
17 finansborgarråd
substantiv1. finansborgmester i Stockholm (fag, profession) -
18 fjompig
adjektiv1. fjollet, latterlig, barnlig, som ikke tør m.m. (hverdagssprog/slang)Om du inte hoppar i vattnet nu, så är du verkligen fjompig!
Hvis du ikke springer i vandet nu, så er du en bangebuks! -
19 julfirande
substantiv1. julefestligheder, fejring af julen -
20 lättfotad
adjektiv1. som bevæger sig let/hurtigtVi sitter ofta vid fönstret och tittar på våra lättfotade ekorrar som hoppar mellan grenarna
Vi sidder tit ved vinduet og kigger på vores egern som springer rundt mellem grenene på lette fødder2. løs på tråden, erotisk udsvævendeAtt vara lättfotad, eller lätt på foten, säger man om en tjej som anses vara lätt att få sex med
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Stig — Infobox Celebrity name = The Stig caption = The Stig at the 2006 British International Motor Show. birth date = Unknown birthplace = Unknown occupation = Test driver and trainer for celebrity guestsThe Stig is the name given to the anonymous… … Wikipedia
Laholm Party — Infobox Swedish Political Party party name = Laholm Party party name swedish = Laholmspartiet party leader = Jan Norrman foundation = 2002 ideology = Local interest international = ndash; european = ndash; europarl = ndash; colours = colour html … Wikipedia
Hispar — is a village two kilometers below the snout of the 49 kilometer long Hispar Glacier. It can be reached from the Karakoram Highway by the road that leads south of Hunza towards Nagar (Nagir), Hopar (Hoppar) and Hispar, though in August 2006 this… … Wikipedia
Magnus Betnér — Born Magnus Lennarth Betnér 16 August 1974 (1974 08 16) (age 37) Stockholm, Sweden … Wikipedia
Карлссон, Янне — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карлссон. Янне Карлссон … Википедия
Happer — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is an example of the sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with reference to … Surnames reference
