Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

hooke's

  • 1 Hooke’s law

    Hooke’s law STB Hooke’sches Gesetz n

    English-german engineering dictionary > Hooke’s law

  • 2 Hooke’s law

    Hooke’s law BM, STAT Hooke’sches Gesetz n, Elastizitätsgesetz n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > Hooke’s law

  • 3 Hooke’s law

    Hooke’s law [hʊks] s hookesches (Proportionalitäts)Gesetz

    English-german dictionary > Hooke’s law

  • 4 Hooke’s joint

    Hooke’s joint TECH Kreuzgelenk n

    English-german engineering dictionary > Hooke’s joint

  • 5 Hooke's coupling

    <mech.eng> ■ Hooke'scher Schlüssel m ; hookescher Schlüssel m

    English-german technical dictionary > Hooke's coupling

  • 6 Hooke's law

    < mech> (theory of elasticity: relation between stress and strain) ■ Hooke'sches Gesetz n ; hookesches Gesetz n

    English-german technical dictionary > Hooke's law

  • 7 slip yoke

    <mech.eng> (Hooke's joint) ■ Gelenkgabel mit Längenausgleich f

    English-german technical dictionary > slip yoke

  • 8 stress

    1. noun
    1) (strain) Stress, der
    2) (emphasis) Betonung, die; Nachdruck, der

    lay or place or put [a] stress on something — auf etwas (Akk.) Wert od. Gewicht legen

    3) (accentuation) Betonung, die

    put the/a stress on something — etwas betonen

    2. transitive verb
    1) (emphasize) betonen; Wert legen auf (+ Akk.) [richtige Ernährung, gutes Benehmen, Sport usw.]

    stress [the point] that... — darauf hinweisen, dass...

    2) (Ling.) betonen [Silbe, Vokal usw.]
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) der Streß
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) die Belastung
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) die Betonung
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) betonen
    - academic.ru/118644/stress-mark">stress-mark
    - lay/put stress on
    * * *
    [stres]
    I. n
    <pl -es>
    1. (mental strain) Stress m, Druck m, Belastung f
    \stress[es] and strain[s] Stress m
    my job involves a lot of \stress and strain mein Job bringt viel Stress mit sich
    to be under \stress starken Belastungen [o großem Druck] ausgesetzt sein; (at work) unter Stress stehen
    2. no pl (emphasis) Bedeutung f, Gewicht nt
    to lay \stress on sth etw besonders betonen [o hervorheben
    3. LING (pronunciation) Betonung f, Akzent m fachspr
    primary/secondary \stress Haupt-/Nebenbetonung f
    4. PHYS (force causing distortion) Belastung f; (tension) Spannung f; (pressure) Druck m kein pl
    metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated \stresses Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden
    \stress and strain Druck und Überdehnung
    Hooke's law expresses the relationship between \stress and strain das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her
    II. vt
    ▪ to \stress sth etw betonen [o hervorheben]
    I'd just like to \stress that... ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass...
    ▪ to \stress sth etw belasten [o beanspruchen]
    ▪ to \stress sb jdn stressen
    III. vi ( fam) person sich akk aufregen
    * * *
    [stres]
    1. n
    1) (= strain) Belastung f, Stress m; (MED) Überlastung f, Stress m

    times of stress — Krisenzeiten pl, Zeiten pl großer Belastung

    to be under stress — großen Belastungen ausgesetzt sein; (as regards work) unter Stress stehen, im Stress sein

    to put sb under great stress —

    to break down under stress/the stress — unter Stress or bei Belastung/unter dem Stress or unter der Belastung zusammenbrechen

    2) (= accent) Betonung f, Ton m; (fig = emphasis) Akzent m, (Haupt)gewicht nt

    to put or lay ( great) stress on sth — großen Wert auf etw (acc) legen, einer Sache (dat) großes Gewicht beimessen; fact, detail etw (besonders) betonen

    3) (MECH) Belastung f; (= pressure) Druck m; (= tension) Spannung f

    the stress acting on the metal — die Belastung, der das Metall ausgesetzt ist

    2. vt
    1) (lit, fig: emphasize) betonen; innocence beteuern; good manners, subject großen Wert legen auf (+acc); fact, detail hervorheben, betonen
    2) (MECH) belasten, beanspruchen
    * * *
    stress [stres]
    A v/t
    1. a) LING, LIT, MUS betonen, den Akzent legen auf (akk) (beide auch fig)
    b) fig hervorheben, unterstreichen, Nachdruck oder Wert legen auf (akk)
    2. PHYS, TECH beanspruchen, belasten ( auch ELEK)
    3. fig beanspruchen, be-, überlasten, stressen:
    stressed-out stressgeplagt
    B s
    1. fig Nachdruck m:
    lay stress on → A 1
    2. LING, LIT, MUS
    a) Ton m, (Wort-, Satz)Akzent m
    b) Betonung f
    c) LIT betonte Silbe:
    stress accent Betonungsakzent m;
    stress group Akzentgruppe f
    3. PHYS, TECH
    a) Beanspruchung f, Belastung f ( auch ELEK)
    b) (elastische) Spannung
    c) Kraft f:
    stress analyst Statiker(in);
    stress fracture MED Marschfraktur f;
    stress-strain diagram Spannung-Dehnung-Diagramm n;
    stress test MED Belastungstest m
    4. fig (nervliche, seelische etc) Belastung, Anspannung f, Druck m, Stress m:
    be under stress im Stress sein;
    stress disease MED Stress-, Managerkrankheit f;
    stress-free stressfrei
    5. Zwang m, Druck m:
    the stress of poverty die drückende Armut;
    under the stress of circumstances unter dem Druck der Umstände
    6. Ungestüm n:
    the stress of the weather die Unbilden der Witterung; → storm A 1
    * * *
    1. noun
    1) (strain) Stress, der
    2) (emphasis) Betonung, die; Nachdruck, der

    lay or place or put [a] stress on something — auf etwas (Akk.) Wert od. Gewicht legen

    3) (accentuation) Betonung, die

    put the/a stress on something — etwas betonen

    2. transitive verb
    1) (emphasize) betonen; Wert legen auf (+ Akk.) [richtige Ernährung, gutes Benehmen, Sport usw.]

    stress [the point] that... — darauf hinweisen, dass...

    2) (Ling.) betonen [Silbe, Vokal usw.]
    * * *
    n.
    (§ pl.: stresses)
    = Druck -e m. n.
    (§ pl.: stresses)
    = Beanspruchung f.
    Belastung f.
    Spannung -en f. v.
    belasten v.
    betonen v.

    English-german dictionary > stress

  • 9 stress

    [stres] n <pl - es>
    1)
    ( mental strain) Stress m, Druck m, Belastung f;
    \stress[es] and strain[s] Stress m;
    my job involves a lot of \stress and strain mein Job bringt viel Stress mit sich;
    to be under \stress starken Belastungen [o großem Druck] ausgesetzt sein;
    ( at work) unter Stress stehen
    2) no pl ( emphasis) Bedeutung f, Gewicht nt;
    to lay \stress on sth etw besonders betonen [o hervorheben];
    3) ling ( pronunciation) Betonung f, Akzent m fachspr;
    primary/secondary \stress Haupt-/Nebenbetonung f
    4) phys ( force causing distortion) Belastung f; ( tension) Spannung f; ( pressure) Druck m kein pl;
    metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated \stresses Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden;
    \stress and strain Druck und Überdehnung;
    Hooke's law expresses the relationship between \stress and strain das Hook'sche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her vt
    1) ( emphasize)
    to \stress sth etw betonen [o hervorheben];
    I'd just like to \stress that... ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass...
    2) ( strain)
    to \stress sth etw belasten [o beanspruchen];
    to \stress sb jdn stressen

    English-German students dictionary > stress

  • 10 law of elasticity

    law of elasticity BM Elastizitätsgesetz n, Hooke’sches Gesetz n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > law of elasticity

См. также в других словарях:

  • Hooke — may refer to:* Hooke (lunar crater) * Hooke, Dorset, England ** River Hooke, nearby watercourse * 3514 Hooke, asteroid Persons with the surname Hooke * Robert Hooke (1635–1703), English natural philosopher who discovered Hooke s law * Samuel… …   Wikipedia

  • Hooke — ist der Familienname von Robert Hooke (1635–1703), englischer Universalgelehrter Er steht auch für die nach ihm benannten Objekte: (3514) Hooke, ein Asteroid Hooke (Mondkrater), ein Mondkrater Hooke (Marskrater), ein Marskrater Diese Seit …   Deutsch Wikipedia

  • HOOKE (R.) — HOOKE ROBERT (1635 1702) Savant anglais qui fut l’un des esprits les plus féconds du XVIIe siècle. Élève à Oxford, Robert Hooke attire, par sa remarquable dextérité et son esprit inventif, l’attention de Robert Boyle qui l’engage comme assistant… …   Encyclopédie Universelle

  • Hooke —   [hʊk], Robert, englischer Naturforscher, * Freshwater (Isle of Wight) 18. 7. 1635, ✝ London 3. 3. 1703; seit 1665 Professor für Geometrie in London und 1677 82 Experimentator und Sekretär der Royal Society. Hooke verbesserte bereits bekannte… …   Universal-Lexikon

  • Hooke — Hooke, Robert Hooke, ley de …   Enciclopedia Universal

  • Hooke — (spr. Huhk), Robert, Naturforscher, geb. 1635 in Freshwater auf der Insel Wight; war Professor der Geometrie am Grafham College in London, wo er 1702 starb; er machte sich durch seine Micrographia (Lond. 1665) u. durch mancherlei Erfindungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hooke — (Huhk), Robert, engl. Mathematiker u. Naturforscher, geb. 1635 auf Wight, gest. 1702 als Prof. der Geometrie, erfand den Uhrenbalancier, das Kreispendel, lieferte wichtige Beiträge zur Theorie der Capillarität, zur Farbentheorie u. Lichtlehre,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hooke — (Robert) (1635 1703) physicien et astronome anglais. Ses travaux recoupèrent ceux de Huygens et Newton …   Encyclopédie Universelle

  • Hooke — (izg. hȕk), Robert (1635 1703) DEFINICIJA engleski znanstvenik …   Hrvatski jezični portal

  • Hooke — [hook] Robert 1635 1703; Eng. physicist, mathematician, & inventor …   English World dictionary

  • Hooke — Recorded as Hook, Hooke, Hooker, Hookes, Hooks, Huck, Huke, Hocke and Huckes, this is a very early English medieval surname, perhaps even the earliest or certainly one of that select group. It has three possible origins, although none are… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»