-
1 крюковой замок
Russian-English dictionary of railway terminology > крюковой замок
-
2 крюковой стрелочный замыкатель
hook lock ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крюковой стрелочный замыкатель
-
3 крюковой замыкатель
hook lock ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > крюковой замыкатель
-
4 замок-крючок
замок-крючок
Ндп. замок-лягушка
чемоданная застежка
Кожгалантерейный замок, в котором накладка фиксируется крючком.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок-крючок
-
5 замок-крючок
Engineering: hook lock (кожгалантерейный) -
6 запорный рычаг крюка
Engineering: hook lock leverУниверсальный русско-английский словарь > запорный рычаг крюка
-
7 крюковой замыкатель
Railway term: hook lockУниверсальный русско-английский словарь > крюковой замыкатель
-
8 крюковой стрелочный замыкатель
Engineering: hook lockУниверсальный русско-английский словарь > крюковой стрелочный замыкатель
-
9 крючковый стрелочный замыкатель
Construction: hook lockУниверсальный русско-английский словарь > крючковый стрелочный замыкатель
-
10 замок-крючок
замо́к-крючо́к м. ( кожгалантерейный)
hook lock -
11 замок-крючок
м. hook lock -
12 замок-крючок
замок-крючок
Ндп. замок-лягушка
чемоданная застежка
Кожгалантерейный замок, в котором накладка фиксируется крючком.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замок-крючок
-
13 блок с крюком
Русско-английский военно-политический словарь > блок с крюком
-
14 запирать на крючок
Русско-английский синонимический словарь > запирать на крючок
-
15 крюк
packing hook
(для укладки строп парашюта)
-, двурогий — twin hook
-, двурогий (якорного типа) — two-horned /two-fluke/ hook
- замка (шасси) — lock jaw
крюк замка убранного положения охватывает серьгу подвески опоры, — the uplocks are latched mechanically (to close the lock jaws around the lug).
-, однорогий — single hook
- подвески отвеса — plumb-bob suspension hook
"крюками he цеплять" (надпись на контейнере, упаковке) — use no hooks
захватывать (зацеплять) крюком — hook, grip, /close/ hook around,engage hookРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крюк
-
16 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
17 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
18 сцеплять
1) General subject: catenate, concatenate, couple, enchain, hitch, interlink, interlock, link, mesh, shackle, trip2) Naval: hook-up3) Medicine: bond4) Military: (орудие с тягачом) couple5) Engineering: adhere, hook up, put in gear6) Rare: sinew7) Railway term: connect8) Automobile industry: engage9) Mining: chain, shackle (вагонетки)13) Mechanic engineering: seize (при трении или совместной деформации)14) Business: link to15) Drilling: lock, put into gear (зубчатое зацепление)16) Automation: lock in17) Makarov: cohere, couple (напр. вагоны), couple (напр., вагоны), gear, hitch up (on, to), interengage, link link to, link together18) Combustion gas turbines: mesh (о зацеплении; ся) -
19 стопор
4) Medicine: blocking extension5) Military: holding down latch, latchlock, stop lock6) Engineering: back set, catch, check, checking device, detent, limit stop, locking device, safety hook, stop, negative brake (например, лебедки)7) Construction: detent pin8) Railway term: lock pin, safety pin9) Automobile industry: arrestor catch, bushing protecting pin, plunger, stop member10) Mining: cager dog (клетевой), car lug (для вагонеток), car spragger, horn, kick-up block, spragger, stop block, stop piece, tub catch (для удержания вагонетки в клети)11) Forestry: holding device, stop (на несущем канате), stop carriage, stop device (на несущем канате)12) Oil: retainer13) Astronautics: blocking device, fixing device14) Mechanic engineering: keeper, set back set15) Metrology: restraint16) Mechanics: stop dog17) Drilling: arresting device, grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании), retaining device19) Automation: border, brake, check stopper, curb, keylock, latch member, lock member, locking member20) Medical appliances: locking tab22) Makarov: arrest, backstop, block stop, boundary member, dog, stop limit, trig23) Gold mining: anti-rotation lock (конусов на дробилке), anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)25) Office equipment: stop plate -
20 крюк с карабином
1) Engineering: latch hook, safety hook, slip-hook, snap hook2) Railway term: sling lock3) Automobile industry: slip hook
См. также в других словарях:
Penton Hook Lock — Infobox Waterlock lock name = Penton Hook Lock [ [http://www.visitthames.co.uk/uploads/a users guide to the River thames.pdf Statistics from Environment Agency A User s Guide to the River Thames:Part II ] ] |thumb|right|] caption = Penton Hook… … Wikipedia
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
lock, stock, and barrel — {n. phr.} Everything; completely. * /The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel./ Compare: HOOK, LINE, AND SINKER … Dictionary of American idioms
lock, stock, and barrel — {n. phr.} Everything; completely. * /The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel./ Compare: HOOK, LINE, AND SINKER … Dictionary of American idioms
hook — [n] curved fastener angle, catch, clasp, crook, curve, grapnel, grapple, hasp, holder, link, lock, peg; concepts 260,498 hook [v] grab, catch angle, bag, clasp, crook, curve, enmesh, ensnare, entrap, fasten, fix, hasp, lasso, net, pin, secure,… … New thesaurus
lock — [n] device that fastens and bars free passage bar, bolt, bond, catch, clamp, clasp, clinch, connection, fastening, fixture, grapple, grip, hasp, hook, junction, latch, link, padlock; concept 499 Ant. key lock [v] fasten, clasp bar, bolt, button,… … New thesaurus
Lock Picking — Lockpicking Unter Lockpicking (vom englischen: lock = Schloss + to pick = aufpicken, stochern) oder Nachschließen, umgangssprachlich: Schlösser knacken, versteht man die Aufsperrtechnik zum Öffnen von Schlössern, ohne einen dafür passenden… … Deutsch Wikipedia
lock — I n 1. bolt, latch, hook, holdfast, padlock; hasp, pin, peg, bar; fastener, clasp, securer, clincher. 2. catch, ratchet, pawl, brake; safety, safety catch, safety lock, cutoff; [in a firearm) gunlock, discharger, exploder. 3. sluice, sluice gate … A Note on the Style of the synonym finder
hook, line, and sinker — COMPLETELY, totally, utterly, entirely, wholly, absolutely, through and through, one hundred per cent, lock, stock, and barrel. → hook * * * hook, line, and sinker phrase believing something completely, usually something that is not true I told… … Useful english dictionary
lock — Synonyms and related words: aboideau, accord, agree, air lock, answer to, articulate, assent, assort with, authority, bang, bar, barricade, barrier, batten, batten down, be consistent, be of one, be uniform with, bear hug, bind, block, block up,… … Moby Thesaurus
Lock picking — Crochetage Le crochetage (en anglais Lock picking) est une technique d ouverture de serrure dite « fine ». Cela signifie qu elle permet d ouvrir la serrure à l aide d outils spécifiques appelés crochets ou parapluies sans détruire la… … Wikipédia en Français