-
1 anabate à tête orangée
—1. LAT Automolus erythrocephalus ( Chapman)2. RUS красноголовый лесной филидор m3. ENG henna-hooded foliage-gleaner, whenna-hooded leaf-gleaner4. DEU Rotkopf-Baumspäher m5. FRA anabate m à tête orangéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à tête orangée
-
2 cotinga coqueluchon
—1. LAT Carpornis cucullatus ( Swainson)2. RUS буробокий ягодоед m3. ENG hooded berry-eater, hooded cotinga4. DEU Braunmantel-Beerenfresser m5. FRA cotinga m coqueluchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga coqueluchon
-
3 échenilleur à longue queue
—1. LAT Coracina longicauda ( De Vis)3. ENG black-hooded cuckoo-shrike, black-hooded graybird4. DEU Langschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à longue queue
-
4 perruche nanday
—2. RUS черноголовый попугай-нандайя m3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m5. FRA perruche f nanday1. LAT Nandayus nanday ( Vieillot)2. RUS черноголовый попугай m3. ENG black-headed [black-hooded] parrakeet, nanday [black-masked, black-headed] conure4. DEU Nandaysittich m, Schwarzkopfsittich m5. FRA perruche f nandayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche nanday
-
5 pipromorphe à ventre roux
—1. LAT Pipromorpha rufiventris ( Cabanis)2. RUS сероголовый пипровый тиранчик m3. ENG gray-hooded [rufous-bellied] flycatcher, gray-hooded [rufous-bellied] pipromorpha4. DEU Graukopf-Pipratyrann m5. FRA pipromorphe m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipromorphe à ventre roux
-
6 timalie à tête blanche
—1. LAT Gampsorhynchus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blanche1. LAT Gampsorhynchus rufulus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > timalie à tête blanche
-
7 4673
1. LAT Automolus erythrocephalus ( Chapman)2. RUS красноголовый лесной филидор m3. ENG henna-hooded foliage-gleaner, whenna-hooded leaf-gleaner4. DEU Rotkopf-Baumspäher m5. FRA anabate m à tête orangéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4673
-
8 5606
1. LAT Pipromorpha rufiventris ( Cabanis)2. RUS сероголовый пипровый тиранчик m3. ENG gray-hooded [rufous-bellied] flycatcher, gray-hooded [rufous-bellied] pipromorpha4. DEU Graukopf-Pipratyrann m5. FRA pipromorphe m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5606
-
9 5856
1. LAT Carpornis cucullatus ( Swainson)2. RUS буробокий ягодоед m3. ENG hooded berry-eater, hooded cotinga4. DEU Braunmantel-Beerenfresser m5. FRA cotinga m coqueluchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5856
-
10 6248
1. LAT Coracina longicauda ( De Vis)3. ENG black-hooded cuckoo-shrike, black-hooded graybird4. DEU Langschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6248
-
11 batara capucin
—1. LAT Thamnophilus bridgesi ( Sclater)3. ENG black-hooded [Bridges’] antshrike4. DEU Kapuzenwollrücken m5. FRA batara m capucinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara capucin
-
12 brève à capuchon
—1. LAT Pitta sordida ( Müller)2. RUS черноголовая питта f3. ENG black-headed [hooded] pitta4. DEU Kappenpitta f Schwarzkopfpitta f5. FRA brève f à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève à capuchon
-
13 bruant à cou gris
—1. LAT Emberiza buchanani ( Blyth)2. RUS каменная [скальная] овсянка f3. ENG gray-necked [gray-hooded, Buchanan’s] bunting4. DEU Steinortolan m5. FRA bruant m à cou grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à cou gris
-
14 bruant à oreillons marron
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à oreillons marron
-
15 cabézon de Carabaya
—1. LAT Eubucco bourcierii (.Lafresnaye)2. RUS андский эубукко m3. ENG red-headed barbet4. DEU Andenbartvogel m, Rotkopf-Bartvogel m5. FRA cabézon m de Carabaya1. LAT Eubucco tucinkae ( Seilern)2. RUS карабайский эубукко m3. ENG scarlet-hooded barbet4. DEU Carabaya-Bartvogel m5. FRA cabézon m de CarabayaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cabézon de Carabaya
-
16 caïque à capuchon
—2. RUS красноухий украшенный попугай m3. ENG brown-hooded parrot4. DEU Grauwangenpapagei m, Blutohrpapagei m5. FRA caïque m à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caïque à capuchon
-
17 caïque à tête noire
—1. LAT Pionites melanocephala ( Linnaeus)2. RUS черноголовый белобрюхий попугай m3. ENG black-headed parrot, black-headed caique4. DEU Grünzügelpapagei m5. FRA caïque m maïpouri [à tête noire]1. LAT Pionopsitta caica ( Latham) [ Gypopsitta caica ( Latham)]2. RUS черноголовый украшенный попугай m3. ENG caica [hooded] parrot4. DEU Kappenpapagei m5. FRA caïque m à tête noire, perroquet m caïcaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caïque à tête noire
-
18 colibri lumachelle
—1. LAT Augastes lumachellus ( Lesson)2. RUS колибри-капуцин m3. ENG hooded visorbearer4. DEU Kapuzenkolibri m5. FRA colibri m lumachelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri lumachelle
-
19 colibri paméla
—1. LAT Aglaeactis pamela (D’Orbigny)2. RUS чернохохлый солнечный луч m3. ENG black-hooded sunbeam4. DEU Pamelakolibri m5. FRA colibri m pamélaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri paméla
-
20 conophage capucin
—1. LAT Conopophaga roberti ( Hellmayr)2. RUS черноголовый гусеницеед m3. ENG hooded gnateater4. DEU Schwarzkopf-Mückenfresser m5. FRA conophage m capucinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > conophage capucin
См. также в других словарях:
Hooded — Hood ed, a. 1. Covered with a hood. [1913 Webster] 2. Furnished with a hood or something like a hood. [1913 Webster] 3. Hood shaped; esp. (Bot.), rolled up like a cornet of paper; cuculate, as the spethe of the Indian turnip. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
hooded — hooded; un·hooded; … English syllables
hooded — [hood′id] adj. 1. having or covered with a hood 2. shaped like a hood; cucullate 3. with the eyelids partly closed [hooded eyes] 4. Zool. a) having the head different in color from the body b) having a crest like a hood … English World dictionary
hooded — [[t]h ʊdɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A hooded piece of clothing or furniture has a hood. It was lit by hooded fluorescent lamps. ...a blue, hooded anorak. 2) ADJ: ADJ n If someone has hooded eyes, their eyelids always look as though they are partly… … English dictionary
hooded — adjective Date: 15th century 1. having a hood 2. shaped like a hood < hooded spathes > 3. a. having the head conspicuously different in color from the rest of the body < hooded bird > b. having a crest on the head that suggests a hood < hooded… … New Collegiate Dictionary
hooded — UK [ˈhʊdɪd] / US [ˈhʊdəd] adjective 1) a) with a hood a hooded jacket b) wearing a piece of clothing that has a hood a hooded figure 2) hooded eyes have large eyelids that partly cover them, often giving them a threatening expression … English dictionary
Hooded — Hood Hood (h[oo^]d), v. t. [imp. & p. p. {Hooded}; p. pr. & vb. n. {Hooding}.] 1. To cover with a hood; to furnish with a hood or hood shaped appendage. [1913 Webster] The friar hooded, and the monarch crowned. Pope. [1913 Webster] 2. To cover;… … The Collaborative International Dictionary of English
hooded — hood|ed [ hudəd ] adjective with a hood: a hooded jacket a. wearing a piece of clothing that has a hood: a hooded figure … Usage of the words and phrases in modern English
hooded — hoodedness, n. /hood id/, adj. 1. having, or covered with, a hood: a hooded jacket. 2. hood shaped. 3. Zool. having on the head a hoodlike formation, crest, arrangement of colors, or the like. 4. Bot. cucullate. [1400 50; late ME hodid. See HOOD1 … Universalium
hooded — adj. Hooded is used with these nouns: ↑cloak, ↑eye, ↑eyelid, ↑figure, ↑man, ↑sweater, ↑top … Collocations dictionary
hooded — hood|ed [ˈhudıd] adj having or wearing a hood ▪ a hooded cape … Dictionary of contemporary English