-
1 honorable
◙ elbaruonoh,(זיקרמ ראותל תחת הגרד) םיליצא לש םהידליל ןתינה יטירב דובכ ראות ;םיריכב םייתלשממ םידיקפל ןתינה ימשר דובכ ראות) דובכ ראותב קיזחמש ימ ;תונורקע לעב םדא,רשיו ןגוה םדא,דבוכמ◄◙ (elbaruonoh םג) םילענ תונורקע לעב,וילע ךומסל ןתינש,ןוגה,ןומאל יואר,ןימא ;הצרעהלו דובכל יואר,דבוכמ◄ -
2 honorable and gallant member
חבר {הפרלמנט} נכבד ואביר* * *◙ ריבאו דבכנ }טנמלרפה{ רבח◄ -
3 honorable (Amer.)
◙ n. מכובד, אדם הוגן וישר, אדם בעל עקרונות; מי שמחזיק בתואר כבוד (תואר כבוד רשמי הניתן לפקידים ממשלתיים בכירים; תואר כבוד בריטי הניתן לילדיהם של אצילים (דרגה תחת לתואר מרקיז), honourable◙ adj. מכובד, ראוי לכבוד ולהערצה; אמין, ראוי לאמון, הגון, שניתן לסמוך עליו, בעל עקרונות נעלים (גם honourable) -
4 amende honorable
[a·mende ho·no·ra·ble || amɒ0303;ːd ɔnɔrabl](לטינית) אמנדה הונורבלה, צורת ענישה לפיה אדם חייב להופיע בכנסייה או בבית המשפט כשחבל כרוך מסביב לצווארו ולבקש ולהתחנן למחילה מאלוהים ומזולתו* * *◙ ותלוזמו םיהולאמ הליחמל ןנחתהלו שקבלו וראווצל ביבסמ ךורכ לבחשכ טפשמה תיבב וא הייסנכב עיפוהל בייח םדא היפל השינע תרוצ,הלברונוה הדנמא (תיניטל)◄ -
5 the Honorable
כב', כבודו (קידומת כיבוד)* * *◙ (דוביכ תמודיק) ודובכ,'בכ◄ -
6 hon. (honorable) 1
-
7 honourable (Brit.)
[hon·our·a·ble || 'ɑnərəbl /'ɒn-]◙ adj. מכובד, ראוי לכבוד ולהערצה; אמין, ראוי לאמון, הגון, שניתן לסמוך עליו, בעל עקרונות נעלים (גם honorable)◙ n. מכובד, אדם הוגן וישר, אדם בעל עקרונות; מי שמחזיק בתואר כבוד (תואר כבוד רשמי הניתן לפקידים ממשלתיים בכירים; תואר כבוד בריטי הניתן לילדיהם של אצילים (דרגה תחת לתואר מרקיז)
См. также в других словарях:
honorable — [ ɔnɔrabl ] adj. • déb. XIIe; lat. honorabilis 1 ♦ Qui mérite d être honoré, estimé. ⇒ digne, estimable, respectable. Une famille honorable. Par plais. L honorable compagnie. ♢ (XIXe; d apr. l angl. honourable) Qualifiant un député. Je répondrai… … Encyclopédie Universelle
honorable — Honorable. adj. v. de tout genre. Qui est digne d estre honoré. La vertu est honorable mesme dans les ennemis. le merite est honorable par tout où il se trouve. En ce sens il n a guere d usage que dans ces phrases. Il signifie aussi, Qui honore,… … Dictionnaire de l'Académie française
Honorable — Hon or*a*ble, a. [F. honorable, L. honorabilis.] 1. Worthy of honor; fit to be esteemed or regarded; estimable; illustrious. [1913 Webster] Thy name and honorable family. Shak. [1913 Webster] 2. High minded; actuated by principles of honor, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
honorable — 1 Honorable, honorary are sometimes not clearly distinguished. Honorable commonly applies to something which is worthy of honor (as in being noble, high minded, or highly commendable) {an honorable calling} {honorable service} It is also used as… … New Dictionary of Synonyms
honorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser honrado o respetado: Inma tuvo un comportamiento honorable, digno de ser elogiado. Mi abuelo es una persona honorable. El honorable anciano se dirigió a las personas allí reunidas. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honorable — [än′ər ə bəl] adj. [ME honourable < OFr honorable < L honorabilis < honor] 1. worthy of being honored; specif., a) [H ] of, or having a position of, high rank or worth: used as a title of courtesy for certain officials and for the… … English World dictionary
honorable — (adj.) early 14c. (mid 13c. as a surname), from O.Fr. honorable, from L. honorabilis that procures honor, estimable, honorable, from honorare to honor (see HONOR (Cf. honor) (n.)). Related: Honorably … Etymology dictionary
honorable — hon·or·able adj: entitled to honor used as a title for various government officials Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. honorable … Law dictionary
honorable — (Amer.) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to certain high ranking officials; British courtesy title given to the children of peers below the rank of Marquis) adj. deserving of respect … English contemporary dictionary
honorable — Honorable, Honorabilis, Honorificus, Magnificus. Amende honorable, Traductio criminis damnatorum supplex et taedifera, et tanquam stigmatica. B … Thresor de la langue françoyse
honorable — (Del lat. honorabĭlis). 1. adj. Digno de ser honrado o acatado. 2. Tratamiento que en algunos lugares se da a los titulares de determinados cargos. U. t. c. s.) ☛ V. pieza honorable … Diccionario de la lengua española