-
1 honorable
honorable -
2 honorable
honorable -
3 honorable
honorable adjetivo honorable( conjugate honorable)
honorable adjetivo honourable, US honorable ' honorable' also found in these entries: Spanish: digno - honesto - honrado English: honorabletr['ɒnərəbəl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=honourable honourable{honorable ['ɑnərəbəl] adj: honorable, honroso♦ honorably [-bli] advadj.• decoroso, -a adj.• honorable adj.• honrado, -a adj.• honroso, -a adj.• justo, -a adj.• pundonoroso, -a adj.BrE honourable 'ɑːnərəbəl, 'ɒnərəbəl adjective1)a) (honest, respectable) <person/action> honorablehe did the honorable thing and resigned — hizo lo que correspondía: dimitió
b) ( creditable) <peace/settlement> honroso2) Honourable ( in UK) tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes(US) ['ɒnǝrǝbl]ADJ (=upright) honrado; [title] honorablehonourable mention — mención f honorífica
the honourable member for Woodford — (Brit) (Parl) el señor diputado de Woodford
* * *BrE honourable ['ɑːnərəbəl, 'ɒnərəbəl] adjective1)a) (honest, respectable) <person/action> honorablehe did the honorable thing and resigned — hizo lo que correspondía: dimitió
b) ( creditable) <peace/settlement> honroso2) Honourable ( in UK) tratamiento dado a representantes parlamentarios y a hijos de vizcondes, barones y condes -
4 honorable
adjectif → inflexionesHonorable -
5 honorable
adj.1 honorable, honesto, honrado, respetable, pundonoroso.2 honorífico.3 honroso, venerable. -
6 honorable
retractación públicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > honorable
-
7 honorable discharge
s.licencia honrosa, licenciamiento honroso. -
8 honorable man
s.hombre de bien. -
9 honorable mention
s.mención de honor, mención honorífica, mención honrosa, accésit. -
10 my honorable friend
SMALLPOLITICS/SMALL mi respetable colega -
11 amende honorable
pedir perdónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > amende honorable
-
12 chvalitebný (čin)
honorable -
13 onorable
honorable -
14 достопочтенный
honorable, honrado -
15 basa-hanan
Honorable, digno de veneración y respeto. -
16 honourable
adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) honrado; honorabletr['ɒnərəbəl]2 (actions) honorífico,-a, honroso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe honourable member SMALLPOLITICS/SMALL el/la ilustre diputado,-a, el/la ilustre representantehonourable mention mención nombre femenino honoríficaadj.• decoroso, -a adj.• honorable adj.• honrado, -a adj.• honroso, -a adj.• justo, -a adj.• pundonoroso, -a adj.(US) ['ɒnǝrǝbl]ADJ (=upright) honrado; [title] honorablehonourable mention — mención f honorífica
the honourable member for Woodford — (Brit) (Parl) el señor diputado de Woodford
-
17 worthy
- ði1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) noble2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) merecedor/digno de3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) digno de4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) digno, merecedorworthy adj dignotr['wɜːðɪ]1 (deserving) digno,-a (of, de), merecedor,-ra (of, de), que vale la pena; (winner, opponent, successor) digno,-a2 (action, cause) meritorio,-a, bueno,-a, justo,-a; (effort) meritorio,-a, encomiable3 (citizen) honorable, admirable, respetable1 ironic prócer nombre masculino, dignitario,-a1) : dignoworthy of promotion: digno de un ascenso2) commendable: meritorio, encomiableadj.• acreedor adj.• apreciable adj.• benemérito, -a adj.• digno, -a adj.• estimable adj.• merecedor adj.• meritorio, -a adj.n.• dignidad s.f.• notable s.m.• personaje s.m.
I 'wɜːrði, 'wɜːðiadjective -thier, -thiest1)a) (appropriate, equal) <opponent/successor> dignoto be worthy OF something/somebody — ser* digno de algo/alguien
this work isn't worthy of you — este trabajo te desmerece or no está a tu altura
b) ( deserving)a point worthy of mention — algo digno de mención, algo que vale or merece la pena mencionar
to be worthy OF something — ser* digno or merecedor de algo
II
['wɜːðɪ]1. ADJ(compar worthier) (superl worthiest)1) (=deserving) [winner, champion] merecido; [successor] dignoworthy cause — buena causa f, causa f noble
to be worthy of sth/sb — ser digno de algo/algn
2) (=good) [person] respetable; [motive, aim] encomiable3) iro [person] honorable, venerable2.N hum ilustre personaje m* * *
I ['wɜːrði, 'wɜːði]adjective -thier, -thiest1)a) (appropriate, equal) <opponent/successor> dignoto be worthy OF something/somebody — ser* digno de algo/alguien
this work isn't worthy of you — este trabajo te desmerece or no está a tu altura
b) ( deserving)a point worthy of mention — algo digno de mención, algo que vale or merece la pena mencionar
to be worthy OF something — ser* digno or merecedor de algo
II
-
18 ehrbar
-
19 ehrenhaft
'eːrənhaftadjhonorable, respetablehonorableAdjektiv————————Adverb -
20 ehrenwert
См. также в других словарях:
honorable — [ ɔnɔrabl ] adj. • déb. XIIe; lat. honorabilis 1 ♦ Qui mérite d être honoré, estimé. ⇒ digne, estimable, respectable. Une famille honorable. Par plais. L honorable compagnie. ♢ (XIXe; d apr. l angl. honourable) Qualifiant un député. Je répondrai… … Encyclopédie Universelle
honorable — Honorable. adj. v. de tout genre. Qui est digne d estre honoré. La vertu est honorable mesme dans les ennemis. le merite est honorable par tout où il se trouve. En ce sens il n a guere d usage que dans ces phrases. Il signifie aussi, Qui honore,… … Dictionnaire de l'Académie française
Honorable — Hon or*a*ble, a. [F. honorable, L. honorabilis.] 1. Worthy of honor; fit to be esteemed or regarded; estimable; illustrious. [1913 Webster] Thy name and honorable family. Shak. [1913 Webster] 2. High minded; actuated by principles of honor, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
honorable — 1 Honorable, honorary are sometimes not clearly distinguished. Honorable commonly applies to something which is worthy of honor (as in being noble, high minded, or highly commendable) {an honorable calling} {honorable service} It is also used as… … New Dictionary of Synonyms
honorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser honrado o respetado: Inma tuvo un comportamiento honorable, digno de ser elogiado. Mi abuelo es una persona honorable. El honorable anciano se dirigió a las personas allí reunidas. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honorable — [än′ər ə bəl] adj. [ME honourable < OFr honorable < L honorabilis < honor] 1. worthy of being honored; specif., a) [H ] of, or having a position of, high rank or worth: used as a title of courtesy for certain officials and for the… … English World dictionary
honorable — (adj.) early 14c. (mid 13c. as a surname), from O.Fr. honorable, from L. honorabilis that procures honor, estimable, honorable, from honorare to honor (see HONOR (Cf. honor) (n.)). Related: Honorably … Etymology dictionary
honorable — hon·or·able adj: entitled to honor used as a title for various government officials Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. honorable … Law dictionary
honorable — (Amer.) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to certain high ranking officials; British courtesy title given to the children of peers below the rank of Marquis) adj. deserving of respect … English contemporary dictionary
honorable — Honorable, Honorabilis, Honorificus, Magnificus. Amende honorable, Traductio criminis damnatorum supplex et taedifera, et tanquam stigmatica. B … Thresor de la langue françoyse
honorable — (Del lat. honorabĭlis). 1. adj. Digno de ser honrado o acatado. 2. Tratamiento que en algunos lugares se da a los titulares de determinados cargos. U. t. c. s.) ☛ V. pieza honorable … Diccionario de la lengua española