-
1 rechtschapen
1. bn 2. bw -
2 braaf
-
3 eerlijk
♦voorbeelden:het is eerlijk waar • c'est la pure véritéeerlijk gezegd geloof ik het niet • franchement je ne le crois paseerlijk is eerlijk • il faut reconnaître ce qui esteerlijk zeggen hoe men over iemand denkt • dire franchement ce qu'on pense de qn. -
4 eerzaam
-
5 ik weet het werkelijk niet
ik weet het werkelijk niethonnêtement, je ne le sais pas -
6 rechtschapen
♦voorbeelden:rechtschapen mensen • gens honnêtes -
7 werkelijk
♦voorbeelden:het werkelijke leven • la vie courantede werkelijke reden • la véritable raisonis het werkelijk waar? • c'est vrai?werkelijk gebeurd • réellement arrivédat is werkelijk alleraardigst! • comme c'est charmant!ik weet het werkelijk niet • honnêtement, je ne le sais paswerkelijk? • 〈 om verbazing uit te drukken〉 ah oui?
См. также в других словарях:
honnêtement — [ ɔnɛtmɑ̃ ] adv. • 1130; de honnête 1 ♦ Selon le devoir, la vertu, la probité. ⇒ 1. bien. Gérer honnêtement une affaire. « Il faut vivre honnêtement la vie de tous les jours » (Péguy). Il m a honnêtement averti. ⇒ loyalement. ♢ Ellipt Franchement … Encyclopédie Universelle
HONNÊTEMENT — adv. D une manière honnête. Il a toutes les significations de l adjectif. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l a toujours aimée honnêtement. Elle s est toujours conduite honnêtement. C est un homme qui a toujours vécu fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HONNÊTEMENT — adv. D’une manière honnête. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l’a toujours aimée honnêtement. Elle s’est toujours conduite honnêtement. C’est un homme qui a toujours vécu fort honnêtement. Se divertir honnêtement. C’est un homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
honnêtement — (o nê te man) adv. 1° Avec les bienséances qu exige la société. Il lui a parlé fort honnêtement. Il l a reçu le plus honnêtement du monde. • Je veux vivre honnêtement avec tous ces messieurs quand j en rencontrerai, sans jamais disputer avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
honnêtement — adv. onétmê (Albanais), onétaman (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement. — См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
honorablement — [ ɔnɔrabləmɑ̃ ] adv. • v. 1175; de honorable 1 ♦ D une manière honorable, avec honneur. Se conduire, vivre honorablement. ⇒ 1. bien. 2 ♦ D une manière suffisante, convenable. Ils ont de quoi vivre honorablement. ⇒ honnêtement. ● honorablement… … Encyclopédie Universelle
REMERCIER — v. a. Rendre grâce. Remercier Dieu de ses bienfaits. Je vous remercie de la bonté que vous avez eue. Je vous remercie de l honneur que vous me faites. Ce n est pas moi qu il faut remercier, c est lui. Il ne m en a pas seulement remercié. Il m a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Abbaye Notre-Dame de Leffe — L abbaye prémontrée de Leffe, à Dinant L’Abbaye Notre Dame de Leffe (ou simplement Abbaye de Leffe) est une abbaye de l’ordre des Prémontrés, sise à Leffe, un quartier de Dinant (Belgique), sur la rive droite de la Meuse. Fondée en 1152 elle est … Wikipédia en Français
