-
1 wijselijk
sagement -
2 braaf
-
3 zoet
♦voorbeelden:〈 zelfstandig〉 zoet in iets doen • sucrer qc.zoet smaken • être sucré〈 zelfstandig〉 een boterham met zoet • une tartine garnie de qc. de sucrézoete klanken • sons doux à l'oreilleeen zoet kind • un enfant sageiemand zoet houden met beloften • endormir qn. avec des promessesde kinderen zoet houden • occuper les enfantsde kinderen spelen zoet • les enfants jouent sagementzoet zijn hoor! • tu seras sage, hein! -
4 de kinderen spelen zoet
de kinderen spelen zoet -
5 hij heeft braaf gehandeld
-
6 wijs handelen
wijs handelen -
7 wijs
wijs1〈de〉♦voorbeelden:wijze van betaling • formule de paiementbij wijze van represaille • par représaillesop duidelijke wijze te kennen geven • faire savoir de façon expliciteop Franse wijze • à la françaiseop onverklaarbare wijze • inexplicablementzich op wrede wijze wreken • se venger atrocementbij wijze van spreken • pour ainsi direbij wijze van uitzondering • à titre exceptionnelbij wijze van proef • à titre d'essaibij wijze van grapje • en manière de plaisanteriedat gebeurde op deze wijze • cela se passa de cette manièreop geen enkele wijze • en aucune façonop de een of andere wijze • d'une façon ou d'une autreop welke wijze dan ook • de toute façonje laat je door niets van de wijs brengen • rien ne peut t'entamereen lied zingen op de wijs van de Internationale • chanter une chanson sur l'air de l'Internationaleiemand van de wijs brengen • 〈 figuurlijk〉 déconcerter qn.→ link=land landde aanvoegende wijs • le subjonctif————————wijs2♦voorbeelden:je kunt je wijze lessen wel voor je houden • je vous dispense de vos leçons de morale(college van) wijze mannen • ((le) comité des) sagesdat is een wijs woord • c'est une parole senséeben je niet (goed) wijs? • tu te sens bien?wijs handelen • agir sagementhij is niet wijzer • c'est de son âgehij zal wel wijzer wezen • il s'en gardera bienzo wijs zijn om … • avoir la sagesse de …de wijste zijn • céderniet goed wijs • timbréhet kind is wijs voor zijn leeftijd • cet enfant est raisonnable pour son âgeuit iets niet wijs kunnen worden • ne pas s'y reconnaître -
8 wijselijk
См. также в других словарях:
sagement — [ saʒmɑ̃ ] adv. • XIIe; de sage 1 ♦ D une manière avisée, judicieuse. ⇒ 1. bien. Penser, parler sagement. ⇒ raisonnablement. Agir sagement. ⇒ prudemment. 2 ♦ Avec modération, philosophie. « Sagement, [il] ajoutait aussitôt : “tant pis” » (A.… … Encyclopédie Universelle
sagement — Sagement, Sapienter, Caute, Consulte, Sobrie, Cordate, Consyderate, Prudenter, Sagaciter. Sagement, et comme rusé, Callide et perite. Il joüoit sagement, Custodite ludebat. Fort sagement, Persapienter. Bien et sagement vivant, et sans reproche,… … Thresor de la langue françoyse
sagement — Sagement. adv. D une maniere sage, avisée, prudente. Vous avez sagement fait. il s est tousjours conduit fort sagement, tres sagement. vous parlez sagement. il a gouverné sagement sa barque … Dictionnaire de l'Académie française
sagement — (sa je man) adv. D une manière sage, prudente. • Opposons sagement l antidote au poison, TRISTAN Marianne, III, 1. • Je n ai pas un moment de fièvre, je suis tout comme un autre, je mange sagement, SÉV. 7 févr. 1685. • Elle [Mme d Omelas]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAGEMENT — adv. D une manière sage, prudente, avisée, correcte. Vous avez fait sagement. Il s est toujours conduit fort sagement, très sagement. Vous parlez sagement. Il a sagement conduit sa barque. Il a toujours vécu sagement. Un livre écrit sagement. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAGEMENT — adv. D’une manière sage, prudente, avisée. Vous avez fait sagement. Il s’est toujours conduit sagement. Vous parlez sagement. Il a sagement mené sa barque. Il a toujours vécu sagement. Un livre écrit sagement, un tableau peint sagement se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sagement — фр. [сажма/н] умно, мудро … Словарь иностранных музыкальных терминов
sainement — [ sɛnmɑ̃ ] adv. • 1050 « sans danger »; de 1. sain 1 ♦ D une manière saine (4o). « Vivre sainement » (Voltaire). 2 ♦ D une manière normale, correcte, sur le plan intellectuel, moral. Ils « se passionnent trop pour juger sainement des choses »… … Encyclopédie Universelle
GOUVERNER — v. a. Diriger, conduire. Gouverner un vaisseau, un navire, une barque. On n est point encore parvenu à gouverner les aérostats. Ce cocher ne sait pas gouverner ses chevaux. On l emploie quelquefois absolument, surtout en parlant Des vaisseaux,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPARATIF — IVE. adj. Qui sert à comparer, qui met en comparaison. Il ne se dit que Des choses. Tableau comparatif des forces militaires de deux États. État comparatif. COMPARATIF, se dit plus particulièrement, en Grammaire, Des mots qui expriment, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bigorne et Chicheface — « Bigorne » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bigorne (homonymie). Bigorne et Chicheface Bigorne et Chicheface sont des animaux fantastiques du folklore en Anjou et en Normandie. L … Wikipédia en Français
