-
1 lune de miel
-
2 lune de miel
-
3 voyage de noces
-
4 voyage
voyage [vwajaʒ]masculine noun• voyage aller/retour outward/return journey• voyage d'affaires/d'agrément/d'études business/pleasure/study tripb. ( = course) trip* * *vwajaʒfaire un voyage en Italie — to go on a trip ou to travel to Italy
aimer les voyages — to love travelling [BrE]
Phrasal Verbs:••* * *vwajaʒ nm1) (= périple) journey, trippartir en voyage — to go off on a journey, to go off on a trip
être en voyage — to be on a journey, to be on a trip
faire un voyage — to go on a journey, to go on a trip
2) (= fait de voyager)le voyage — travel, travelling
* * *voyage nm ( dans son ensemble) trip; ( déplacement) journey; notre voyage à Paris/au Japon/à l'étranger our trip to Paris/to Japan/abroad; lors de or à mon troisième voyage on my third trip; partir en voyage to go on a trip; être en voyage to be (away) on a trip; j'ai fait cinq voyages pour transporter mes livres I made five trips to move my books; rentrer de voyage to come back from a trip ou journey; le voyage de retour a été fatigant the return journey was tiring; j'ai fait le voyage aller en bateau I made the outward journey by boat; vous avez fait bon voyage? did you have a good journey?; bon voyage! have a good trip ou journey!; le voyage en train s'est mal passé the train journey was terrible; un voyage de 500 km a 500 km journey; faire un voyage en Italie/autour du monde to go on a trip ou to travel to Italy/around the world; aimer les voyages to love travellingGB; ⇒ jeunesse.voyage d'affaires business trip; être en voyage d'affaires to be on a business trip; voyage d'agrément pleasure trip; voyage en groupe tour; voyage d'études study trip; voyage à forfait inclusive tour; voyage de noces honeymoon; nous sommes en voyage de noces we're on our honeymoon; voyage officiel official trip; voyage organisé package tour.faire le grand voyage to pass away.[vwajaʒ] nom masculinfaire un voyage dans le temps [passé, futur] to journey through timenous partons en voyage we're off on a trip, we're going awaya. [avec eux] are you going on the trip?b. [avec nous] are you coming on the trip?cela représente deux jours/six mois de voyage it means a two-day/six-month tripêtre en voyage de noces to be honeymooning ou on one's honeymoona. [en un endroit] official tripb. [en plusieurs endroits] official tour2. [déplacement local] journeytous les matins, je fais le voyage en train I do the journey by train every morningvoyage retour return ou homeward journey3. [allée et venue] trip4. (familier) [sous drogue] trip -
5 lune
lune [lyn]feminine nounfeminine noun( = astre) moon* * *lynnom féminin moonPhrasal Verbs:••être dans la lune — (colloq) to have one's head in the clouds
demander la lune — (colloq) to cry for the moon
promettre la lune — (colloq) to promise the earth ou the moon
* * *lyn nfêtre dans la lune (= distrait) — to have one's head in the clouds
* * *lune nf2 ( mois) month; sept lunes seven months; cela fait des lunes que je ne les ai pas vus I haven't seen them for months and months.lune de miel honeymoon; lune rousse ≈ April moon.avoir une face de lune to be moon-faced; être dans la lune to have one's head in the clouds; avoir l'air de tomber de la lune to look blank; demander la lune to cry for the moon; promettre la lune to promise the earth ou the moon; décrocher la lune to do the impossible; voir la lune en plein soleil◑ to have a clear view of sb's arse◑ GB ou ass◑ US.[lyn] nom féminin1. ASTRONOMIE moonpleine/nouvelle lune full/new moondemander ou vouloir la lune to ask for the moon2. (familier) [fesses] behind————————lunes nom féminin pluriel[durée] moons -
6 luné
lune [lyn]feminine nounfeminine noun( = astre) moon* * *lynnom féminin moonPhrasal Verbs:••être dans la lune — (colloq) to have one's head in the clouds
demander la lune — (colloq) to cry for the moon
promettre la lune — (colloq) to promise the earth ou the moon
* * *lyn nfêtre dans la lune (= distrait) — to have one's head in the clouds
* * *lune nf2 ( mois) month; sept lunes seven months; cela fait des lunes que je ne les ai pas vus I haven't seen them for months and months.lune de miel honeymoon; lune rousse ≈ April moon.avoir une face de lune to be moon-faced; être dans la lune to have one's head in the clouds; avoir l'air de tomber de la lune to look blank; demander la lune to cry for the moon; promettre la lune to promise the earth ou the moon; décrocher la lune to do the impossible; voir la lune en plein soleil◑ to have a clear view of sb's arse◑ GB ou ass◑ US.bien/mal luné in a good/bad mood -
7 état de grâce
Religion state of graceen état de grâce — fig inspired
* * *nm1) RELIGION state of grace2) fig honeymoon period
См. также в других словарях:
Honeymoon — Hon ey*moon , n. 1. The first month after marriage. Addison. [1913 Webster] 2. A vacation taken together by a newly married couple, usually including a trip away from home. [PJC] 3. Hence: [fig.] Any initial period of harmony after two or more… … The Collaborative International Dictionary of English
honeymoon — ► NOUN 1) a holiday taken by a newly married couple. 2) an initial period of enthusiasm or goodwill. ► VERB ▪ spend a honeymoon. DERIVATIVES honeymooner noun. ORIGIN originally referring to affection waning like the moon, later denoting the first … English terms dictionary
honeymoon — [hun′ē mo͞on΄] n. [as if < HONEY + MOON (? in reference to the waning of the affection of newlyweds), but ? folk etym. for ON hjūnōttsmānathr, lit., wedding night month] 1. the holiday or vacation spent together by a newly married couple 2. a… … English World dictionary
Honeymoon — (engl., spr. hómumūn, »Honigmonat«), soviel wie Flitterwochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
honeymoon — (n.) 1540s, hony moone, but probably much older, indefinite period of tenderness and pleasure experienced by a newly wed couple, from HONEY (Cf. honey) (n.) in reference to the new marriage s sweetness, and MOON (Cf. moon) (n.) in reference to… … Etymology dictionary
honeymoon — noun ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ We had a brief honeymoon in Paris. ▪ long ▪ second ▪ After so many years of marriage, we re planning a second hone … Collocations dictionary
Honeymoon — A honeymoon is the traditional holiday taken by newlyweds to celebrate their marriage in intimacy and seclusion. Today, honeymoons by Westerners are sometimes celebrated somewhere exotic or otherwise considered special and romantic.HistoryIn… … Wikipedia
honeymoon — I UK [ˈhʌnɪˌmuːn] / US [ˈhʌnɪˌmun] noun [countable] Word forms honeymoon : singular honeymoon plural honeymoons * 1) a holiday that two people take after they get married on (our/their/your etc) honeymoon: Where are you going on your honeymoon?… … English dictionary
honeymoon — n. 1) to go on a honeymoon 2) to spend a honeymoon (they spent their honeymoon in Hawaii) * * * [ hʌnɪmuːn] to go on a honeymoon to spend a honeymoon (they spent their honeymoon in Hawaii) … Combinatory dictionary
honeymoon — hon|ey|moon1 [ˈhʌnimu:n] n [Date: 1500 1600; Origin: honey + moon; because the moon appears to get smaller, like the love of some newly married people] 1.) a holiday taken by two people who have just got married on your honeymoon ▪ We went to… … Dictionary of contemporary English
honeymoon — hon|ey|moon1 [ hʌni,mun ] noun count * 1. ) a vacation that two people take after they get married: on (our/their/your etc.) honeymoon: Where are you going on your honeymoon? 2. ) the beginning of a period of time, when everything is pleasant and … Usage of the words and phrases in modern English