Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

honestly

  • 1 honestly

    adv. dürüst olarak, mertçe, sahiden, dürüstçe, gerçekten, doğrusu
    ————————
    interj. gerçekten
    * * *
    dürüstçe
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) dürüst bir şekilde, dürüstçe
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) doğrusu, sahiden, vallahi

    English-Turkish dictionary > honestly

  • 2 honestly

    dürüstçe; gerçekten, dogruyu söylemek gerekirse, aslinda

    English to Turkish dictionary > honestly

  • 3 honestly

    dürüstçe

    English-Turkish new dictionary > honestly

  • 4 honest

    adj. açık yürekli, dürüst, doğru, hilesiz, açık sözlü, namuslu, içten, saf, katışıksız
    ————————
    interj. doğru mu, sahi mi, gerçekten mi
    * * *
    dürüst
    * * *
    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) namuslu, dürüst, doğru
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) dürüst, namuslu
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) namuslu, yasal yollardan kazanılmış
    •
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) Vallahi!, cidden!

    English-Turkish dictionary > honest

  • 5 fairly

    adv. güzelce, dürüstçe, epeyce, safça, uygunca, uygun bir şekilde, adilane, tarafsızca, açıkça, adeta, harfi harfine, tam olarak, temiz, büsbütün, oldukça, epey, dosdoğru
    * * *
    yeterli
    * * *
    1) (justly; honestly: fairly judged.) dürüstçe
    2) (quite or rather: The work was fairly hard.) oldukça, bir hayli

    English-Turkish dictionary > fairly

  • 6 outright

    adj. tam, açık, açıkça, düpedüz, kesin
    ————————
    adv. tamamen, bütün olarak, açıkça, düpedüz, dobra dobra, bir defada, anında, hemen
    * * *
    sınırsız
    * * *
    1. adverb
    1) (honestly: I told him outright what I thought.) açıkça, dobra dobra
    2) (immediately: He was killed outright.) hemen, derhal
    2. adjective
    (without any exception or doubt: He is the outright winner.) kesin

    English-Turkish dictionary > outright

  • 7 plain-spoken

    adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) dobra dobra konuşan

    English-Turkish dictionary > plain-spoken

  • 8 play fair

    oyunu kurallarına göre oynamak, dürüstçe oynamak, temiz oyun çıkarmak
    * * *
    (to act honestly and fairly.) dürüst davranmak

    English-Turkish dictionary > play fair

  • 9 play the game

    (to act fairly and honestly.) dürüst davranmak

    English-Turkish dictionary > play the game

  • 10 refreshing

    adj. canlandırıcı, dinçleştirici, serinletici, canlandıran, ferahlatıcı
    * * *
    1. serinletici (n.) 2. tazele (v.) 3. tazeleyerek (prep.)
    * * *
    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) canlandırıcı
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) ilginç, hoş

    English-Turkish dictionary > refreshing

  • 11 straight

    adj. düz, dik, doğru, karşı cinse ilgi duyan, dümdüz, dosdoğru, direkt, düzgün, dürüst, güvenilir, sek, katışıksız, iskontosuz, orijinal(piyes), sıradan
    ————————
    adv. düz, doğru, dümdüz, dosdoğru, dik olarak, doğruca, direkt olarak, doğru olarak, doğrudan doğruya, düzenli biçimde, tam, tam olarak
    ————————
    n. düz çizgi, yarış çizgisi, düzlük, kent, eşcinsel olmayan kimse, uyuşturucu kullanmayan kimse
    * * *
    düz
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) düz
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) dürüst
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) düzgün
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) düzgün, tertipli
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sek
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ciddî
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) basit
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) dosdoğru
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) hemen
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) dürüstce
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) düzlük
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Turkish dictionary > straight

См. также в других словарях:

  • Honestly — Hon est*ly, adv. 1. Honorably; becomingly; decently. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. In an honest manner; as, a contract honestly made; to live honestly; to speak honestly. Shak. [1913 Webster] {To come honestly by}. (a) To get honestly. (b) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • honestly — [än′ist′lē] adv. 1. in an honest manner 2. truly; really: used as an intensive [honestly, it is so] …   English World dictionary

  • honestly — index fairly (impartially), faithfully, in good faith Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • honestly — mid 14c., from HONEST (Cf. honest) + LY (Cf. ly) (2). As an intensifier or exclamation, from 1898 …   Etymology dictionary

  • honestly — ► ADVERB 1) in an honest way. 2) really (used for emphasis) …   English terms dictionary

  • honestly — [[t]ɒ̱nɪstli[/t]] 1) ADV: ADV before v (emphasis) You use honestly to emphasize that you are referring to your, or someone else s, true beliefs or feelings. I honestly feel I cannot do any more to prove myself... I honestly don t know... But did… …   English dictionary

  • Honestly — Infobox Single Name = Honestly Cover size = Caption = Artist = Stryper from Album = To Hell with the Devil A side = Honestly B side = Sing Along Song Released = 1987 Format = Vinyl Recorded = 1986 Genre = Christian metal Length = Label = Enigma… …   Wikipedia

  • honestly — hon|est|ly S2 [ˈɔnıstli US ˈa:n ] adv 1.) used to emphasize that what you are saying is true, even though it may seem surprising ▪ I honestly don t know how old my parents are. ▪ I can honestly say that I never worry about him now. 2.) spoken… …   Dictionary of contemporary English

  • honestly — adverb 1 in an honest way: “I don t know,” she answered honestly. | Did he come by the money honestly, or was it stolen? 2 used to say that you really think that something is true, especially when it seems surprising: Does he honestly expect me… …   Longman dictionary of contemporary English

  • honestly — adverb Date: 14th century 1. in an honest manner: as a. without cheating < counted the ballots honestly > b. really, genuinely < was honestly scared > c. without frills < food honestly prepared > 2. to be honest …   New Collegiate Dictionary

  • honestly — hon|est|ly [ anəstli ] adverb ** 1. ) in a way that is honest and moral: She was trying to do her job honestly and fairly. 2. ) SPOKEN used for emphasizing that what you are saying is true, especially when talking about yourself: I honestly can t …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»