-
1 honestly
1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) honestamente2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestamente* * *hon.est.ly['ɔnistli] adv 1 honestamente. 2 sinceramente. 3 realmente. -
2 honestly
1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) honestamente2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestamente -
3 honest
['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) honesto2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) honesto3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) honesto•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) francamente- honesty* * *hon.est['ɔnist] adj 1 honesto, decente, honrado. 2 justo. 3 franco, sincero. 4 genuíno, real. 5 virtuoso, casto. -
4 honest
['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) honesto2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) honesto3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) honesto•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) francamente- honesty -
5 fairly
1) (justly; honestly: fairly judged.) justamente/com justiça, honestamente2) (quite or rather: The work was fairly hard.) bastante* * *fair.ly[f'ɛəli] adv 1 regularmente, razoavelmente. 2 completamente, absolutamente. 3 brandamente. 4 convenientemente, distintamente. 5 imparcialmente, sinceramente. -
6 outright
1. adverb1) (honestly: I told him outright what I thought.) francamente2) (immediately: He was killed outright.) imediatamente2. adjective(without any exception or doubt: He is the outright winner.) indiscutível* * *out.right[autr'ait] adj 1 sincero, franco. 2 completo, total. • adv 1 completamente, inteiramente. 2 diretamente, francamente. to be killed outright morrer imediatamente. to laugh outright rir às gargalhadas. -
7 plain-spoken
adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) franco* * *plain-spok.en[plein sp'oukən] adj franco, sincero. -
8 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refrescante2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) reconfortante* * *re.fresh.ing[rifr'eʃiŋ] adj 1 refrescante, refrescativo. 2 restaurador, reanimador. 3 agradável, animador. 4 atual. -
9 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) direito2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) directo3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) direito4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) em ordem5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) simples6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) sério7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) sério2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) em linha recta2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) directamente3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) honestamente3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) recta- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *[streit] n 1 reta, linha, posição, formas retas. 2 seqüência (de pôquer). 3 pessoa heterossexual. 4 pessoa que não usa drogas. • adj 1 reto, plano. 2 direto. 3 ereto, direito. 4 franco, honesto, honrado. 5 correto, justo, em ordem, direito. 6 contínuo, seguido. 7 Amer declarado, manifestado. 8 Amer puro, não falsificado, não diluído (bebida). 9 coll seguro, de confiança. 10 game seguido ( pôquer). 11 Amer sl líquido, sem desconto. 12 oficial (informação). 13 metódico, preciso, meticuloso, convencional. 14 liso (cabelo). 15 sl não viciado (em drogas). 16 sl heterossexual. • adv 1 em linha reta. 2 de modo ou de forma ereta, em posição direita. 3 logo, imediatamente, diretamente. 4 francamente, honestamente, de modo direito. I gave it to him straight / eu lho disse na cara. 5 continuamente. 6 sem restrição. 7 sl corretamente, bem. I didn’t get you straight / Amer sl não o compreendi bem. 5 cents straight Amer coll cinco cents líquido. it is as straight as you can go bem em frente. out of the straight ilegal, fora da lei. straight! coll de fato! straight ahead bem em frente, avante, sempre em frente. straight as an arrow (ou a dart) bem reto, correto. straight aviation gasoline gasolina pura de aviação. straight away imediatamente, prontamente. straight from the shoulder honestamente, diretamente. straight to the point diretamente ao que interessa. straight up? de verdade? to go straight a) corrigir-se, desistir de atividades criminosas. b) ir, caminhar reto, direto. to keep a straight bat comportar-se honrosamente, bem. to keep a straight face abster-se de sorrir. I tried to keep a straight face / procurei ficar sério, impassível. to put the record straight tirar a limpo, pôr em pratos limpos. to sell someone straight falar direta e corajosamente. to set someone straight corrigir alguém, esclarecer alguém. to think straight pensar logicamente. to vote a straight ticket votar em candidato de partido. -
10 play fair
(to act honestly and fairly.) agir com lealdade -
11 play the game
(to act fairly and honestly.) agir honestamente -
12 fairly
1) (justly; honestly: fairly judged.) imparcialmente2) (quite or rather: The work was fairly hard.) bastante -
13 outright
-
14 plain-spoken
adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.) dito abertamente -
15 play fair
(to act honestly and fairly.) agir lealmente -
16 play the game
(to act fairly and honestly.) jogar lealmente -
17 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refrescante, revigorante2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) reconfortante -
18 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) reto2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) direto3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) direito4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) correto, em ordem5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) puro6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) sério7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) sério2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) em linha reta2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) diretamente3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) honestamente3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) reta- straightness - straightforward - straightforwardly - straightforwardness - straight talking - go straight - straight away - straighten out/up - a straight fight - straight off
См. также в других словарях:
Honestly — Hon est*ly, adv. 1. Honorably; becomingly; decently. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. In an honest manner; as, a contract honestly made; to live honestly; to speak honestly. Shak. [1913 Webster] {To come honestly by}. (a) To get honestly. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
honestly — [än′ist′lē] adv. 1. in an honest manner 2. truly; really: used as an intensive [honestly, it is so] … English World dictionary
honestly — index fairly (impartially), faithfully, in good faith Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
honestly — mid 14c., from HONEST (Cf. honest) + LY (Cf. ly) (2). As an intensifier or exclamation, from 1898 … Etymology dictionary
honestly — ► ADVERB 1) in an honest way. 2) really (used for emphasis) … English terms dictionary
honestly — [[t]ɒ̱nɪstli[/t]] 1) ADV: ADV before v (emphasis) You use honestly to emphasize that you are referring to your, or someone else s, true beliefs or feelings. I honestly feel I cannot do any more to prove myself... I honestly don t know... But did… … English dictionary
Honestly — Infobox Single Name = Honestly Cover size = Caption = Artist = Stryper from Album = To Hell with the Devil A side = Honestly B side = Sing Along Song Released = 1987 Format = Vinyl Recorded = 1986 Genre = Christian metal Length = Label = Enigma… … Wikipedia
honestly — hon|est|ly S2 [ˈɔnıstli US ˈa:n ] adv 1.) used to emphasize that what you are saying is true, even though it may seem surprising ▪ I honestly don t know how old my parents are. ▪ I can honestly say that I never worry about him now. 2.) spoken… … Dictionary of contemporary English
honestly — adverb 1 in an honest way: “I don t know,” she answered honestly. | Did he come by the money honestly, or was it stolen? 2 used to say that you really think that something is true, especially when it seems surprising: Does he honestly expect me… … Longman dictionary of contemporary English
honestly — adverb Date: 14th century 1. in an honest manner: as a. without cheating < counted the ballots honestly > b. really, genuinely < was honestly scared > c. without frills < food honestly prepared > 2. to be honest … New Collegiate Dictionary
honestly — hon|est|ly [ anəstli ] adverb ** 1. ) in a way that is honest and moral: She was trying to do her job honestly and fairly. 2. ) SPOKEN used for emphasizing that what you are saying is true, especially when talking about yourself: I honestly can t … Usage of the words and phrases in modern English
