-
1 honds
grosero -
2 grosero
honds, lomp, onbeleefd, onheus, vlegelachtigDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > grosero
-
3 grosero
honds, lomp, onbeleefd, onheus, vlegelachtig -
4 canine
adj. honds(achtig); zoals een hond--------n. dieren van de hondenfamilie[ keenajn, kæ-] -
5 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
6 неотёсанный
adj1) gener. onbeschaafd, lomp, honds, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, vlegelachtig, zo grof als een kabel2) liter. onbehouwen -
7 as bold as brass
-
8 bold
adj. stoutmoedig; vrijpostig, brutaal1 (stout)moedig ⇒ doortastend, onverschrokken3 krachtig ⇒ goed uitkomend, duidelijk/scherp (omlijnd/(af)getekend)♦voorbeelden:be/make (so) bold (as) to disturb someone • zo vrij/brutaal zijn om iemand te storenmake bold with something • iets vrijelijk gebruikenbold imagination • levendige fantasie→ fortune fortune/ -
9 dog
n. hond--------v. als een hond achter hem aanlopendog1[ dog]1 hond2 〈 ook attributief〉mannetje van de hond/vos/wolf♦voorbeelden:die like a dog • als een hond creperen3 he is a dirty dog • hij is een echte ellendeling/rotzakgay dog • vrolijke Franshe is a dog in the manger • hij kan de zon niet in het water zien schijnendog eats dog • homo homini lupus, de mens is de mens een wolfgo to the dogs • naar de bliksem gaanII 〈 meervoud〉————————dog2〈werkwoord; dogged〉 -
10 treat someone like a dog
-
11 dog-like
van een hond, als een hond, honds -
12 doggery
n. honds gedrag; troep honden; gepeupel; plaats waar drank wordt verkocht (Slang) -
13 doggish
adj. brutaal; honds, onbeschoft -
14 effronté
effronté [efrõtee]1 onbeschaamd ⇒ (honds)brutaal, schaamteloos♦voorbeelden:adjbrutaal, schaamteloos -
15 rage
rage [raazĵ]〈v.〉2 woede ⇒ zucht, rage, manie♦voorbeelden:faire rage • woedenavoir la rage du jeu • speelziek zijnla rage de lire • de leeswoede→ chienf1) woede2) hondsdolheid -
16 avogt
1) nors2) bars3) nurks4) onaardig5) honds -
17 brutal
1) bars2) nors3) nurks4) honds5) onaardig -
18 obehaglig
1) bars2) onaardig3) nors4) log5) honds6) plomp7) nurks -
19 ohufsad
1) honds2) onheus3) lomp4) onbeleefd -
20 ovänlig
1) bars2) honds3) nors4) onaardig5) nurks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Hamisfeld — ist ein kleiner Weiler in der Schweiz. Er liegt im Kanton Thurgau, in der Gemeinde Hefenhofen. Die Nachbardörfer heissen Dozwil, Brüschwil und Hefenhofen. Hamisfeld ist gleich neben dem Romanshorner Wald gelegen (siehe auch Romanshorn). Der… … Deutsch Wikipedia
Johann Weissmüller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Johnny Weissmueller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Johnny Weissmuller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Johnny Weißmüller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
János Weissmüller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Partij voor de Vrijheid — Partei für die Freiheit Parteivorsitzender Geert Wilders … Deutsch Wikipedia
Peter John Weissmuller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Peter John Weissmüller — Johnny Weissmüller ca. 1925 Peter John Weissmüller, genannt Johnny Weissmüller, (auch Johnny Weissmuller, getauft auf den Namen János Weißmüller; * 2. Juni 1904 in Freidorf (ungarisch: Szabadfalu), Banat, damals Teil des Königreichs Ungarn,… … Deutsch Wikipedia